Целая тирада заставила Фэн Юйвэнь зевать без остановки. Кто бы мог подумать, что эта старуха окажется такой болтуньей — не замолкает ни на секунду! Хотя, пожалуй, все воспитатели такие. Разве мамочка не была точно такой же? По сравнению с ней принцесса Жуйминь даже милой покажется. А уж мамочка-то вовсе изводила её бесконечными причитаниями: «Непослушная ты, непокорная, неблагодарная дочь!» Да бросьте! Где ещё сыскать такую преданную дочь, как она? Когда папочка завёл любовницу, она всегда стояла на стороне матери и была её самым надёжным союзником в борьбе против соперницы. Просто мамочка сама оказалась слабачкой — вместо того чтобы заняться делом, целыми днями только и делала, что рыдала. По её мнению, лучше бы потратила это время на то, чтобы хорошенько проучить ту интригантку. В самый ответственный момент она оказалась совершенно беспомощной.
Правда, нельзя винить во всём только маму — ей и так пришлось нелегко. У неё ведь была тяжёлая депрессия. Ах… Из всех болезней для близких людей самая мучительная — это депрессия. Потому что человек будто между жизнью и смертью: ни жив, ни мёртв. Это настоящее духовное истязание.
Её буквально измучили до состояния полного изнеможения. То мама собиралась прыгнуть с крыши, то глотала снотворное, то в следующий миг уже резала себе вены, а потом — скорая помощь, реанимация, проблемы с сердцем… Кто такое выдержит?
Она постоянно жила в состоянии крайнего напряжения и тревоги. Лишь после замужества за Линь Чуаньхао немного успокоилась. Но и тогда всё было не так уж хорошо: раньше ей нужно было бегать только за одной, теперь же — сразу за двумя. Бывало, спит себе дома, как вдруг звонит папочка: «Мама снова в больнице, хочет составить завещание и поделить имущество». Приедет она туда — а та уже в полном порядке, хватает её за руку и начинает вещать без умолку. Рассказывает о своих «мимолётных годах», вспоминает все свои горести — от культурной революции времён Мао Цзэдуна до землетрясения в Вэньчуане и дальше по хронологии. И обязательно добавляет: «У меня только ты одна дочь, можешь быть спокойна — всё моё имущество достанется тебе».
И так каждый раз, с невероятным энтузиазмом. От этого не только у неё ушей кора стала, даже Линь Чуаньхао не выносил таких визитов — лицо у него становилось таким мрачным, будто его самого сейчас заберут в могилу. Ведь пока свекровь вещала, ему приходилось кивать и поддакивать.
Сейчас она вдруг начала понимать отца. Чёрт возьми, кому понравится такая жена? Если бы он не завёл любовницу, он был бы святым. Стоит взглянуть с его точки зрения — всё становится ясно. Но если смотреть глазами женщины, своей матери и поборницы справедливости в борьбе против соперниц, то простить его невозможно. Да и та любовница была последней дрянью. Как папа вообще мог выбрать такую? Хотя, с другой стороны, если бы она была порядочной, вряд ли стала бы чужой любовницей.
Ах… Теперь она окончательно поняла устройство мира. Главное в жизни — уметь брать и отпускать, любить и ненавидеть. Тот, кто освоит это, станет непобедимым.
Примерно к вечеру отряд наконец добрался до лагеря. Армия и правда двигалась медленно; если бы поскакали верхом, давно бы прибыли.
В карете принцесса Жуйминь продолжала нравоучительную беседу со своей дочерью. Фэн Юйвэнь уже несколько раз готова была взорваться от злости и зашить ей рот. Неужели ей не надоело? Не болят ли губы, не сводит ли челюсти? Самой-то не утомительно говорить, а вот слушать — хоть в обморок падай. Сначала показалось, что она лучше мамочки, но теперь выяснилось: за внешним спокойствием скрывается настоящая болтушка, возможно, даже хуже той.
На мгновение ей стало искренне жаль Цзян Суминь — иметь такую мать, которая не перестаёт твердить одно и то же, — это, пожалуй, величайшее несчастье в жизни. Хотя она почти не вслушивалась в слова старухи, но примерно поняла суть: мать рассказывала, как родила дочь, как вышла замуж, как овдовела, родила ещё одну дочь, снова овдовела… И как всю жизнь оберегала их, лелеяла, как самых дорогих сокровищ. А потом принялась упрекать эту «гадкую утку» за дерзость по отношению к собственной матери — ведь это страшный грех, непочтительность, за которую можно попасть в ад и пройти все восемнадцать кругов мук. При этом она запивала свою речь водой — целый кувшин выпила залпом.
А «гадкая утка» всё это время покорно молчала, даже не пыталась возразить. По её взгляду было ясно: она в бешенстве и, будь у неё возможность, наверняка бы уже осыпала мать проклятиями. Ну и пусть! Пусть у неё от этих нравоучений вырастут мозоли на ушах — и даже опухоли!
Но в то же время она задумалась: неужели все матери такие болтливые? Она замечала, что и слабые, и умные мамы одинаково не могут остановиться, когда речь заходит о детях. Неужели это нормальное состояние после родов? Станет ли она сама такой же? Нет, конечно! Она — особенная, не из числа обычных людей. Значит, никогда не будет надоедать своим детям.
Как только отряд вступил в лагерь, принцесса Жуйминь сняла запрет с Цзян Суминь. Та размяла затёкшие конечности, бросила злобный взгляд на мать, а затем — полный ненависти — на невозмутимую Фэн Юйвэнь.
После стольких слов матери злость немного улеглась. В конце концов, она и сама наговорила лишнего — как можно было заявить, будто эта мерзавка — внебрачная дочь матери от другого мужчины? Да ещё и сказать, что та похожа на неё! Фу-фу-фу, да они совсем не похожи! Эта просто мерзавка. Просто в голову ударило от злости, вот и ляпнула глупость. Кто ж знал, что мать так её защищает и даже не позволяет ударить?
Но, подумав, она решила: мать наверняка действует не без причины. Значит, у этой мерзавки есть какая-то важная тайна. Хм! Какой бы ни была её тайна, она всё равно не даст ей покоя — особенно после того, как та облила её водой.
Правда, нападать в открытую не стоит — лучше действовать исподтишка. Ведь она сама не владеет боевыми искусствами, а у этой мерзавки мастерство высокое. Если лезть напролом, точно проиграешь. Вот и жалеет теперь, что в детстве не потрудилась выучить боевые искусства — тогда бы сегодня не пришлось терпеть такое унижение и можно было бы вызвать мерзавку на честный поединок.
Фэн Юйвэнь вместе с Айай последовали за принцессой Жуйминь и Цзян Суминь в главный шатёр Му Жунцина. Внутри Му Жунцин и Цзысан Шэнли стояли у карты, обсуждая военные дела. За письменным столом сидела Фэн Юйвэнь и читала книгу. На самом деле, она даже не знала, что именно читает — просто не могла уснуть и делать было нечего. К тому же недавно ей стало гораздо легче: больше не мучила головная боль, лишь немного давило в висках. Император сказал, что если ей нечем заняться, пусть почитает.
Честно говоря, книги она никогда не любила. Раньше, как только брала в руки книгу, сразу клонило в сон. В детстве училась хуже всех. Знала лишь самые распространённые иероглифы; более редкие ей были незнакомы. Например, в этой книге много таких, которых она не понимала.
В отличие от Юньюнь — та знала всё на свете, настоящая первая красавица и умница столицы, знакомая со всем — от астрономии до географии.
Как только девушка вошла в шатёр и увидела сидящую у императорского стола особу, её тут же потянуло на преступление: хотелось убить, поджечь, избить кого-нибудь до полусмерти. Про себя она бросила злобный взгляд на Му Жунцина: «Всё из-за тебя! Зачем родился таким красивым? Красив — не беда, но зачем ещё флиртовать направо и налево? И ведь угораздило вляпаться в какую-то чертовку!»
Му Жунцин, заметив вошедших, слегка потемнел лицом, но улыбнулся:
— Сестра прибыла.
Затем подошёл к императорскому столу и сел. Цзысан Шэнли, увидев происходящее, отошёл в сторону и встал рядом, мельком окинув взглядом четверых: «Видимо, это и есть та самая дерзкая принцесса Жуйминь».
Принцесса Жуйминь широко улыбнулась и почтительно поклонилась:
— Приветствую Ваше Величество.
Цзян Суминь, завидев Му Жунцина, тут же рассеяла мрачные мысли и засияла от радости, вся в цветочках:
— Миньминь кланяется дядюшке-императору.
«Фу!» — мысленно плюнула Фэн Юйвэнь. Дядюшка? Да как она вообще может такое выговорить? Какая племянница осмелится влюбиться в своего дядю и мечтать выйти за него замуж? Хотелось бы прямо сейчас подбежать и разорвать ей гадкий рот.
Му Жунцин махнул рукой:
— Сестра и Миньминь, не нужно церемоний. Ты только что оправилась после болезни, едва вернулась в столицу — зачем сразу в лагерь? Лучше бы отдыхала в своём дворце.
Принцесса Жуйминь глубоко вдохнула и, не меняя улыбки, перевела взгляд на женщину, сидящую рядом с императором. «Да, действительно красива, — подумала она. — Неудивительно, что братец так околдован. Но всё же уступает той, кого я сегодня встретила».
«Осмелилась посягнуть на трон императрицы моей Миньминь? — продолжала она про себя. — Ну, погоди. Я сделаю так, что ты и не поймёшь, как умрёшь».
— Что поделать, — сказала она вслух, — услышав, что император назначил новую императрицу, я не смогла удержаться и поспешила взглянуть на ту, кто сумела так очаровать Его Величество. Говорят, ты даже извлекла Жемчужину Биюань?
Эта жемчужина хранила тело Священного Основателя. Как только он извлёк её, тело Священного Основателя обратилось в прах. Видимо, ты действительно любишь красоту больше всего на свете.
Услышав эти слова, Цзян Суминь тут же уставилась на женщину рядом с императором, и в её глазах вспыхнула ярость — казалось, она готова была разорвать ту на месте. «Да, точно лиса-оборотень! Как смела посягнуть на трон императрицы?»
Фэн Юйвэнь, стоявшая позади, вдруг почувствовала прилив радости. «Одним выстрелом — несколько зайцев! — подумала она. — Пусть эта демоница Фэн Юйвэнь получит по заслугам!»
Фэн Юйвэнь подняла глаза на принцессу Жуйминь с её фальшивой улыбкой и на Цзян Суминь с её враждебным взглядом, но так и не поняла, почему они так её ненавидят.
Му Жунцин равнодушно взглянул на женщину рядом с собой, глубоко вздохнул и махнул рукой:
— Поклонись принцессе Жуйминь. У императрицы больше нет матери, а старшая сестра — всё равно что мать. Без тебя, вторая сестра, меня бы сегодня здесь не было. Поэтому моя императрица обязана отдать тебе должное.
Принцесса Жуйминь, услышав это, подумала: «Ясно, решил со мной поспорить? Притворяешься, будто ничего не помнишь?» Она отвела взгляд и холодно фыркнула:
— Старшая сестра — всё равно что мать? Не заслуживаю такого. Но раз уж император помнит прежние времена, помнишь ли ты Миньминь?
— Миньминь? — Му Жунцин сделал вид, что не понимает, и посмотрел на Цзян Суминь. — Что ты имеешь в виду, сестра? Как я могу не помнить Миньминь?
Цзян Суминь не выдержала:
— Дядюшка обещал сделать меня императрицей! А теперь назначил другую! Как ты можешь так поступать? Ты же император, твоё слово — закон! Ты говорил, что через несколько лет объявишь меня императрицей, а теперь что это значит?
Чем дальше она говорила, тем злее становилась. Голова закипела, и прежде чем кто-либо успел среагировать, она схватила Фэн Юйвэнь за плечи и резко подняла в воздух. Откуда у неё столько силы? Наверное, злость придала ей мощи.
Она крепко стиснула руку Фэн Юйвэнь, будто хотела превратить её в пыль, и указала на её лицо:
— Как ты посмел назначить такую женщину императрицей? Говорят, у неё нет ни рода, ни племени! Она недостойна тебя! Это обыкновенная мерзавка!
Стоявшая позади Фэн Юйвэнь чуть не расхохоталась, но сдержалась изо всех сил. В этот момент «гадкая утка» показалась ей очень даже симпатичной — чрезвычайно симпатичной.
— Ваше Величество… — Фэн Юйвэнь пыталась вырваться, но хватка Цзян Суминь была слишком крепкой, а сама она была слаба, как ребёнок. — Спасите меня, Ваше Величество… — жалобно простонала она, глядя на Му Жунцина сквозь слёзы. — Больно!
Но теперь она наконец поняла причину враждебности. Оказывается, эта девушка тоже влюблена в императора и мечтает стать императрицей. Однако она — племянница императора! Как можно выходить замуж за собственного дядю? Это же кровосмешение!
Цзян Суминь, видя, что та пытается вырваться, сжала её ещё сильнее:
— Дядюшка, скажи, чем я хуже её? Почему ты выбрал именно её? Это же лиса-оборотень! Она явно послана сюда, чтобы погубить тебя! Как ты можешь назначить такую мерзавку императрицей?
Цзян Суминь говорила всё громче, и в её глазах уже блестели слёзы:
— Она… как ты можешь назначить эту мерзавку императрицей? Ты же обещал жениться на мне! Умри, мерзавка!
С этими словами она с размаху дала пощёчину Фэн Юйвэнь.
http://bllate.org/book/10616/952671
Готово:
