Цюйцюй растянулся на спине прямо у ног Вэнь Сянь и выставил вперёд пушистый животик, прося погладить.
Вэнь Сянь немного поиграла с двумя малышами, а потом пошла принимать душ. Завтра был её первый рабочий день в Группе Шэнь, и ей нужно было лечь спать пораньше, чтобы не выглядеть уставшей в офисе.
Когда Шэнь Линъэ вышел из душа и уже лежал в постели, он машинально потянулся к телефону, чтобы узнать, чем занимается Вэнь Сянь. Но в тот самый миг, когда экран засветился, его зрачки непроизвольно расширились.
Сердце на мгновение будто перестало биться.
Вэнь Сянь написала, что хочет выйти замуж.
Шэнь Линъэ даже не стал читать следующие сообщения — в голове крутилась только одна мысль: «Вэнь Сянь хочет выйти замуж? За кого? За него? Или за этого мерзавца Цинь Цзаня?»
Но в следующую секунду он увидел её новое сообщение:
[Вэнь Сянь: За Вэнь Сяньсянь.]
Шэнь Линъэ: «......»
Чёрт, так она действительно хочет выйти замуж за эту собаку.
Он тут же набрал номер Вэнь Сянь, но долго никто не отвечал.
Взглянув на время, он увидел, что уже одиннадцать вечера. По привычке Вэнь Сянь, вернувшись домой, играла немного с малышами, а потом шла в душ.
Шэнь Линъэ терпеливо подождал десять минут и позвонил снова.
На этот раз она почти сразу ответила:
— Гэгэ, я уже собираюсь спать. Вэнь Сяньсянь скучает по тебе. Сегодня, когда я пришла домой, она даже побежала за мной, проверяя, нет ли тебя рядом.
Шэнь Линъэ помолчал, а потом неожиданно спросил:
— Только Вэнь Сяньсянь скучает?
Беззаботная Вэнь Сянь ответила:
— Кажется, да. Цюйцюй уже совсем тебя забыл.
Шэнь Линъэ: «......»
Поболтав немного, он наконец перешёл к главному и тихо спросил:
— Почему ты вдруг заговорила о свадьбе? Что случилось? Цинь Цзань опять появился?
Долгая пауза. Потом Вэнь Сянь запинаясь пробормотала:
— Я… я же тебе сказала! Я хочу выйти замуж за Вэнь Сяньсянь! Просто так сказала, в шутку!
Шэнь Линъэ понизил голос:
— Вэнь Сянь.
Вэнь Сянь ответила ещё громче:
— Чего?!
Шэнь Линъэ: «......»
В уголках его губ мелькнула лёгкая, сдержанная улыбка. Он тихо вздохнул:
— Сяньсянь, в следующем месяце мне нужно уехать в командировку на два месяца. А в конце этого месяца я должен тебе кое-что рассказать.
Вэнь Сянь настороженно спросила:
— Ты что-то скрывал от меня?
— Да, — ответил он. — Но после этого я больше никогда ничего не стану от тебя скрывать.
Вэнь Сянь фыркнула:
— Ну ладно, считай, что ты молодец. В следующий раз, когда приедешь домой, лично приготовлю тебе вкусняшки.
Шэнь Линъэ улыбнулся:
— Хорошо. Иди спать.
Вэнь Сянь помяла одеяло, немного покрутилась в постели и тихонько сказала:
— Сейчас лягу спать. И ты тоже ложись пораньше. Когда пойдёшь на работу, старайся не пить алкоголь, если можно обойтись без него.
Шэнь Линъэ согласился со всем и уговорил её наконец уснуть.
В своей спальне Вэнь Сянь, положив трубку, крепко обняла Цюйцюя, который лежал на подушке, и начала тереться лицом в его мягкой шерстке:
— Аааа, Цюйцюй, я так его люблю, уууу!
Цюйцюй поднял две лапки и с недоумением смотрел на неё.
Покатавшись с Цюйцюем, Вэнь Сянь выключила свет и собралась спать. Как обычно, она пожелала спокойной ночи маме и папе, а потом, помолчав немного, тихо добавила:
— Спокойной ночи, Гэгэ...
...
На следующее утро Вэнь Сянь встала в половине восьмого. Переодевшись и накрасившись, она быстро сбежала вниз. Управляющий уже приготовил завтрак, и она радостно поздоровалась с ним, прежде чем сесть за стол.
Додо готовила для неё маленькие пирожные — Вэнь Сянь ведь могла вернуться домой только вечером, и Додо переживала, что она проголодается днём.
Сейчас Вэнь Сянь испытывала странные чувства. Хотя она уже четыре года зарабатывала сама, она никогда не работала в крупной корпорации. Она была и взволнована, и немного нервничала.
Группа Шэнь назначила ей приходить в девять, и Вэнь Сянь прибыла в офис в восемь сорок. Когда она собиралась приложить карту к турникету, вдруг раздался резкий женский голос:
— Вэнь Сянь! Как ты вообще здесь очутилась? Это невозможно! Почему меня не взяли на работу?!
Вэнь Сянь удивлённо обернулась. Фэн Цинъин с искажённым лицом шагнула к ней, но её тут же остановили охранники. Она покраснела от злости и закричала:
— Вэнь Сянь! Ты у меня ещё попляшешь!
Вэнь Сянь: «......»
Как это вообще связано с ней?
Она холодно отвела взгляд, приложила карту и направилась к лифту.
Пока ждала лифт, Вэнь Сянь заметила, что какая-то женщина всё время косится на неё.
Та, видимо, думала, что делает это незаметно, но забыла, что двери лифта отражают всё как зеркало.
Вэнь Сянь просто повернулась и спросила:
— Вам что-то нужно?
Женщина, словно испугавшись, сделала шаг назад, но на восьмисантиметровых каблуках потеряла равновесие и чуть не упала. Вэнь Сянь вовремя схватила её за руку.
Женщина, придя в себя, тихо сказала:
— Спасибо... Простите, меня зовут Чжо Сяншуан. На прошлой неделе я услышала, что ко мне в офис приходит новый коллега. Когда у входа кто-то окликнул вас по имени, я и решила взглянуть.
Она осторожно уточнила:
— Вы Вэнь Сянь?
Вэнь Сянь кивнула. В этот момент приехал лифт, и они вместе вошли внутрь. Было уже почти девять, но в лифте находились всего несколько человек, и все молчали.
Чжо Сяншуан тихо сказала:
— В моём офисе всегда была только я одна, поэтому я обрадовалась, узнав, что появится новый коллега. Может, будем вместе обедать?
Вэнь Сянь моргнула:
— Вы всегда обедаете одна?
Чжо Сяншуан тихо вздохнула:
— Как только доберёмся до 22-го этажа, сами всё поймёте.
Когда они вышли на 22-м этаже, Вэнь Сянь наконец поняла, почему её коллега так говорила: вокруг были только мужчины. Увидев их, те лишь кивнули и тут же отвели глаза, сохраняя бесстрастные лица.
Чжо Сяншуан повела её к одному из кабинетов и по дороге объяснила:
— Этот участок 22-го этажа специализируется на связи с головным офисом в Минчэне. Мы с вами — переводчики-ассистенты.
Вэнь Сянь удивилась:
— Здесь есть руководитель?
Чжо Сяншуан покачала головой:
— Все подчиняются напрямую головному офису. У нас у всех одинаковые должности. Ежедневные задания приходят прямо на почту. Как только выполните — можете уходить домой.
— В напряжённые дни иногда приходится задерживаться до полуночи, а в спокойные — целый день свободен.
Их общий кабинет был просторным — на весь этаж работало всего несколько человек. Помимо отдельных рабочих зон, у каждой из них была своя комната для отдыха.
Вэнь Сянь с восхищением оглядела роскошный стол и вздохнула:
— Вот бы мне тоже быть богатой.
Чжо Сяншуан улыбнулась:
— Конечно, богатство — это здорово. Кстати, сегодня в ресторане наняли двух новых поваров, которые готовят французскую кухню. Пообедаем там?
Вэнь Сянь давно не ела французскую еду и с радостью согласилась.
Чжо Сяншуан села за компьютер и открыла почту, чтобы проверить задания на сегодня. Вэнь Сянь тоже вошла в свой новый рабочий ящик, но там не было ни одного письма.
Она нахмурилась. Может, потому что это первый день?
Но даже к десяти часам утра писем так и не появилось. Когда Чжо Сяншуан пошла заваривать кофе, Вэнь Сянь осторожно спросила:
— Сяншуан, нормально ли, что я ничего не получила?
Чжо Сяншуан налила ей чашку кофе:
— Абсолютно нормально. Можете делать что угодно — смотреть фильмы, играть. Никто не проверяет. Главное — вовремя выполнять задания. Если не выполните один раз — вычтут зарплату, два раза — лишат премии, три — уволят.
Вэнь Сянь нахмурилась ещё сильнее. Она не ожидала, что в компании могут быть такие странные правила.
Достав блокнот для рисования, она решила заняться домашним заданием для вечерней студии — достала карандаш и начала править эскизы.
Так прошло время до полудня.
Чжо Сяншуан, закончив работу, потянула Вэнь Сянь в ресторан. Там было много людей, но все вели себя тихо. У нового французского окна собралась очередь, и Чжо Сяншуан решительно протиснулась туда.
За обедом Вэнь Сянь получила сообщение от Шэнь Линъэ.
[Шэнь Линъэ: Как работа? Коллеги нормальные?]
[Вэнь Сянь: Всё хорошо, просто утром совсем нечего было делать, сижу одна.]
[Шэнь Линъэ: Возможно, днём появятся задания.]
[Вэнь Сянь: Я ем французскую еду, а ты?]
[Шэнь Линъэ: Перекушу что-нибудь, потом совещание. Вкусно?]
[Вэнь Сянь: Очень! Повара отличные.]
[Шэнь Линъэ: Отлично. Ешь аккуратно, не играй в телефон и не задумывайся.]
[Вэнь Сянь: Не буду.]
[Шэнь Линъэ: .]
Вернувшись в офис, Чжо Сяншуан пожелала ей хорошего отдыха и ушла в свою комнату. Вэнь Сянь немного пообщалась с Додо, а потом тоже отправилась вздремнуть.
Засыпая, она обняла подушку в виде кошачьей лапки и сонно подумала, что эта комната очень похожа на её спальню дома.
В половине третьего дня
Вэнь Сянь с волнением открыла почту и наконец увидела новое письмо. Отправитель: S.
Чжо Сяншуан рассказывала ей, что это учётная запись президента Группы Шэнь из Минчэна. Вэнь Сянь слегка занервничала, но, открыв письмо, увидела всего две строки:
Je t’aime bien.
Переведи и пришли мне.
Вэнь Сянь замерла. Она уставилась на строку французского текста. Через несколько секунд растерянности она схватила телефон и начала писать Шэнь Линъэ.
[Вэнь Сянь: Гэгэ, боюсь, ваш мистер Шэнь — извращенец!]
[Шэнь Линъэ: ?]
«Извращенец» Шэнь Линъэ: «......»
Автор примечает:
Эта фраза означает «Мне нравишься ты»!
Гэгэ — хитрец! Тайком заставил Сяньсянь признаться ему в чувствах!
В итоге, после многократных заверений Шэнь Линъэ, что мистер Шэнь — не извращенец, Вэнь Сянь с сомнением перевела фразу и отправила ответ на адрес «S».
Belle: Мистер, «Je t’aime bien» означает «Мне нравишься ты».
S: Понял.
Вэнь Сянь: «......»
Почему-то она всё больше убеждалась, что этот мистер Шэнь — извращенец, хотя доказательств у неё не было. Вскоре пришло следующее задание.
S: Мне нужны четыре любовные поэмы, в двух вариантах.
S: Это твоя работа на ближайшие четыре дня.
Вэнь Сянь: АААААААА ЭТОТ МИСТЕР ШЭНЬ ТОЧНО ИЗВРАЩЕНЕЦ!
Вэнь Сянь теперь горько жалела, что устроилась в Группу Шэнь. В Benoy график был ненормированный, зато начальник, возможно, был нормальным человеком.
Хотя внутри всё бурлило, в письме она ответила официально:
Belle: Хорошо, мистер.
S: Хм.
Вэнь Сянь вздохнула, глядя на экран. Интересно, у Чжо Сяншуан такие же странные задания? Она осторожно заглянула к коллеге.
Чжо Сяншуан, надев очки, склонилась над словарём, а на столе лежала груда документов.
Вэнь Сянь взглянула на свой пустой стол и решила завтра принести из дома сборники любовной поэзии — всё-таки это её официальная работа.
Остаток дня она провела, подбирая известные любовные стихи. Но не успела найти подходящие, как в углу экрана всплыло уведомление о новом письме.
S: Под «двумя вариантами» имеются в виду текстовый и аудиозапись.
Belle: Мистер Шэнь, что значит «аудиозапись»?
S: Ты.
Вэнь Сянь: «......»
http://bllate.org/book/10603/951579
Готово:
