Су Юэ — второй в истории китайского олимпийского движения спортсмен, официально выступивший в конкурсе — трёхэтапных соревнованиях по конному спорту. С пяти лет она проходила обучение верховой езде в Великобритании. По правилам Международной федерации конного спорта (FEI), стать профессиональным наездником можно только с шестнадцати лет, однако Су Юэ получила регистрацию в качестве профессионала уже в пятнадцать.
Она часто подшучивала над собой, говоря, что не относится к числу талантливых наездниц, а добилась всего упорным трудом.
В двадцать один год Су Юэ была номинирована FEI на звание лучшего наездника года. Шесть лет назад на Олимпийских играх в Лондоне в конном спорте участвовали всего два китайских всадника — и Су Юэ была одной из них. Сейчас ей двадцать шесть лет, и за плечами у неё бесчисленное множество международных наград. Без сомнения, она — одна из лучших женщин-наездниц Китая.
Раро была поражена до глубины души. Её рука, которую сжала богиня, будто поразило током — онемела и покрылась мурашками.
— Госпожа Ду, что с вами? — уголки губ Су Юэ изящно приподнялись, и она игриво добавила: — Ваша рука сильно дрожит.
— Я… я ваша поклонница! — глаза Раро горели, язык заплетался от волнения.
— Отлично! Надеюсь, мы прекрасно поладим, — Су Юэ бросила взгляд на Ду Ли: — Род, видишь? Все на свете меня обожают, кроме тебя.
— А?.. — Раро растерянно повернулась к Ду Ли.
Что происходит? Такой тон… Неужели её кумир питает чувства к Ду Ли? Да разве Ду Ли достоин такой богини? Ха!
Ду Ли слегка прокашлялся, прерывая разговор двух девушек:
— Су Юэ официально присоединяется к клубу «Лайюнь». Отныне её тренеры, супруги Скай, станут и вашими наставниками.
Уши Раро зазвенели, будто она попала в сказку.
Су Юэ вдруг стала серьёзной и перебила Ду Ли:
— Род, если хочешь, чтобы я представила госпожу Ду ученицей супругов Скай, ей придётся выиграть чемпионат по скоростному конному бегу «Фэнкай». Если не сможет — извини. Даже ради нашей многолетней дружбы я не пойду на это.
Ду Ли уверенно улыбнулся:
— Су Юэ, ты слишком мало ценишь мою жену. У неё даже больше таланта, чем у тебя.
Су Юэ пожала плечами:
— Я никогда не считала себя талантливой наездницей. Всё, на что я опираюсь, — четыре слова: «Небеса вознаграждают труд».
Женщина устроилась на диване, соблазнительно скрестив ноги и откинувшись на спинку. Подняв глаза на Ду Ли, она спросила:
— А где же «Немой»? Почему его до сих пор нет?
Ду Ли взглянул на часы и уже собрался ответить, как в дверь постучали.
За дверью стоял мужчина в безупречно сидящем костюме. Его фигура была стройной, глазницы глубокими, черты лица — мягко красивыми, почти женственными. Взгляд его был слегка печальным, но вся аура исходила спокойствие и лёгкость, словно весенний ветерок.
Некоторые мужчины настолько строги в своей красоте, что их невозможно разглядывать без смущения. Другие же, напротив, обладают обаянием, которое окутывает, как тёплый свет. Ду Ли принадлежал к первому типу, а этот мужчина — явно ко второму.
Госпожа Ду уставилась на «Немого», широко раскрыв глаза. Ду Ли чётко кашлянул и, не мешкая, загородил её своим высоким телом. Раро, которая рядом с ним казалась совсем крошечной, вынуждена была отвести взгляд и снова уставилась на Су Юэ.
Даже будучи женщиной, она не могла не признать: перед ней — воплощение соблазнительной красоты.
В голове у неё крутилась лишь одна мысль: «Боже мой, я сижу на одном диване с богиней!» — и она совершенно забыла, зачем вообще пришла сюда с таким боевым настроем.
Ду Ли пригласил «Немого» войти.
Тот сел на диван напротив Ду Ли, сначала кивнул ему в знак приветствия, затем вежливо поклонился обеим дамам. Хотя он не произнёс ни слова, его взгляд был тёплым и доброжелательным.
После того как Ду Ли представил всех друг другу, он нахмурился и обратился к Раро:
— Милая, неужели тебе так нравится смотреть на женщину, что я должен ревновать?
Раро опомнилась, покраснела и поспешно отвела взгляд от лица Су Юэ.
Ду Ли перешёл к делу:
— Клуб «Лайюнь» берёт только лучших. Поэтому, госпожа Ду, вот решение, которое я вам обещал.
Су Юэ обладала огромным влиянием как в Китае, так и за рубежом и считалась настоящей суперзвездой конного спорта. Однако, учитывая её статус, она не участвовала в коммерческих соревнованиях внутри страны — у неё просто не было на это времени.
Её роль заключалась в том, чтобы укрепить репутацию клуба. Уход главного наездника Сян Чжуо не имел значения: приход Су Юэ потряс всю китайскую конноспортивную среду.
Раро собралась с мыслями и спросила Ду Ли:
— Ты ведь видел все эти сплетни в интернете. Даже если «Фэнкай» предоставит «Лайюню» квоту, они не рискнут допустить меня из-за репутационных рисков. Су Юэ не будет участвовать в соревнованиях. Что ты собираешься делать дальше?
— Да, я всё видел. Паблик-рилейшнз займутся клеветой в ваш адрес, — Ду Ли указал на «Немого»: — Сяо Чэн — второй наездник, которого я подписал после того, как возглавил «Лайюнь».
Он протолкнул к ней папку:
— Здесь список наездников, которых вчера подписал Вэнь Тао. Ознакомьтесь, пожалуйста, госпожа Ду.
Раро взяла папку и начала листать страницы.
Ду Ли заключил контракты с семнадцатью наездниками. Некоторые уже были известны в кругах, другие ещё учились в школе — даже один старшеклассник. За исключением студентов, остальные легко затмевали ушедших спортсменов.
По качеству состава «Лайюнь» теперь входил в число лучших клубов страны. Ду Ли, очевидно, вложил немало средств.
Раро была потрясена. Помолчав, она обеспокоенно посмотрела на Ду Ли:
— Ду… — спохватившись при посторонних, она поправилась: — Муж, раз у вас столько талантливых наездников, не собираешься ли ты расторгнуть со мной контракт? Мне страшно становится.
Ду Ли, обычно железный и непробиваемый, вдруг услышал в её голосе нотки кокетства. «Хех. Звучит восхитительно!» — подумал он. Если бы у него был хвост, он бы сейчас радостно вилял.
— Моя жена тоже великолепна. Не стоит недооценивать себя в такой момент, — мягко ответил он.
Су Юэ похлопала Раро по колену:
— Род никогда не занимается убыточными делами. Когда он ведёт бизнес, родные не щадит. Раз он подписал вас, значит, вы чем-то выделяетесь. Но, госпожа Ду, будьте готовы: если вы провалитесь на соревнованиях и не достигнете результатов, которые Род от вас ожидает, не совершайте опрометчивых поступков вроде развода.
— Су Юэ, неужели ты думаешь, что все такие, как вы с мужем? Из-за одного плохого результата сразу до развода доходило? — Ду Ли рассмеялся и бросил взгляд на Сяо Чэна: — Мою жену я лелею, как драгоценность. С ней я и думать не стану ссориться.
Глаза Сяо Чэна потемнели. Он начал показывать жесты:
— Мы не ссорились. Я хотел поссориться, но она никогда мне этого шанса не давала.
Су Юэ приподняла бровь с сарказмом:
— Опять притворяешься святым? Так тебе тяжело? Кажется, будто это я тебя бросила. Если так больно — давай вернёмся вместе.
Раро переводила взгляд с Су Юэ на Сяо Чэна, а потом — на Ду Ли.
— Дорогой господин Гоуэр, что здесь вообще происходит?
Ду Ли приподнял густые брови.
— Ещё раз назовёшь меня Гоуэром — разведёмся!
Сяо Чэн помолчал, затем снова показал жесты:
— Между нами всё кончено, Сяо Юэ.
Су Юэ вскочила, глаза её покраснели:
— Ты, мерзкий немой! Думаешь, кроме меня, тебя кто-нибудь захочет?
Эмоции Сяо Чэна не изменились. Он спокойно показал:
— Ты — лучшая женщина на свете. А я — самый никчёмный мужчина. Я не достоин тебя.
Раро незаметно придвинулась ближе к Ду Ли и тихонько дёрнула его за рукав:
— Это… что вообще происходит?
Неужели её богиня была замужем?
И её бывший муж — немой?
Автор пишет:
Сегодня у господина Ду нет театральной сценки. Сегодня он хочет разобраться с сексуальной ориентацией своей жены. Его очень смущает, почему она может так долго смотреть на женщину. Ведь даже он, мужчина, никогда не смотрел на женщину так долго!.. Хотя, когда жена спит, он иногда позволяет себе такое.
*
Первым пятидесяти комментаторам — денежные бонусы.
Скажите, сколько рубашек должен снять Цао-гэ, чтобы вы наконец оставили комментарий?
Или, может, заставить Раро раздеть господина Гоуэра на несколько слоёв? Тогда вы точно напишете?
— Самый никчёмный мужчина? — Су Юэ приподняла правую бровь и направилась к Сяо Чэну. Каблуки её туфель отстукивали по полу чёткий, соблазнительный ритм. Она остановилась прямо перед ним, уголки губ дерзко вздёрнулись: — Немой, мужчина, которого выбрала я, не может быть плохим. Мужчина, за которого я вышла замуж, — лучший на свете.
Сяо Чэн был ростом метр восемьдесят, а Су Юэ в туфлях на пяти сантиметрах почти сравнялась с ним глазами.
В его глазах мелькала лёгкая грусть, тень сожаления.
Помолчав, он снова начал показывать жесты:
— Сяо Юэ, я немой. Ты — чемпионка.
Су Юэ возненавидела его за трусость и желание уйти от реальности. Она наступила ему на ногу и сердито бросила:
— Ты пожалеешь об этом!
Схватив сумочку с дивана, она со всей силы ударила его в грудь и, оттолкнув, вышла из кабинета, охваченная эмоциями.
Сяо Чэн молчал, когда она наступила ему на ногу и ударила сумкой в грудь. Ни звука не вырвалось из его уст.
Когда Су Юэ ушла, он вздохнул и показал Раро с Ду Ли:
— Простите за это зрелище. Обычно Сяо Юэ совсем не такая. Она очень добра к людям.
Раро, наконец встретившая кумира и заставшая при этом семейную драму, переполнялась восторгом. Она воодушевлённо ответила Сяо Чэну жестами:
— Я понимаю, понимаю! Господин Сяо, надеюсь, мы отлично поладим как коллеги.
Сяо Чэн улыбнулся, наблюдая, как она старательно показывает жесты. В его глазах засияла тёплая нежность, будто весенний снег начал таять.
Раро не поняла, почему он смеётся. Она засомневалась: не ошиблась ли в жестах?
Ду Ли мягко напомнил:
— Госпожа Ду, Сяо Чэн слышит всё, что вы говорите. Вам не нужно использовать язык жестов.
Раро смутилась:
— Господин Сяо, простите. Я не хотела вас обидеть.
Сяо Чэн показал:
— Ничего страшного. Госпожа Ду, вы молодец — знаете язык жестов.
Раро и Сяо Чэн поговорили о конном спорте. Общение с ним казалось лёгким и приятным; ей давно не удавалось так свободно общаться с кем-то.
В ходе этой необычной беседы Раро ясно почувствовала: мастерство этого мужчины ничуть не уступает бывшему звёздному наезднику «Лайюня» Сян Чжуо.
Их разговор становился всё глубже. Раро, встретив такого талантливого наездника, сияла от восторга, будто голодный тигр, почуявший свежее мясо.
…
По дороге домой в машине.
Раро сидела справа от Ду Ли и листала новости о Су Юэ и Сяо Чэне. Она нашла статью двухлетней давности.
Обычно она не следила за светскими новостями и подписанной была только на официальные аккаунты национальных конноспортивных организаций. В её ленте всегда были только анонсы соревнований и информация о конном спорте.
Свадьба Су Юэ прошла тихо, но из-за её яркой личности через год журналисты всё равно раскопали, что она замужем. Папарацци выяснили и биографию Сяо Чэна.
Оказалось, Сяо Чэн — приёмный сын супругов Скай, знаменитых британских тренеров по конному спорту, переехавших на пенсию в Китай. Кроме того, он был немым. Фанаты считали, что Су Юэ зря вышла замуж за немого — её, богиню, достоин лучший мужчина, самый лучший из лучших.
Эти сплетни были смесью правды и вымысла, и Раро не могла понять, чему верить. Она посмотрела на Ду Ли, который сидел, склонившись над iPad’ом, и ткнула пальцем ему в локоть:
— Су Юэ и Сяо Чэн… что между ними на самом деле? Насколько этим слухам можно доверять?
— Госпожа Ду, вы очень интересуетесь чужими делами, — нахмурился Ду Ли, отстранил руку и бросил недовольный взгляд на локоть, который она потревожила. — А свои собственные проблемы вас не волнуют?
Раро покачала головой, равнодушно:
— Зачем обращать внимание на болтовню в интернете? Ты же сказал, что PR-служба всё уладит. Надеюсь, они справятся и это не помешает мне получить квоту.
Ду Ли холодно посмотрел на неё:
— Выходит, для вас репутация ничего не значит?
— Если это помешает мне получить квоту — конечно, буду беспокоиться, — взгляд Раро был твёрдым. — Но зачем тратить силы на опровержение клеветы? Кто поверит? Лучше сосредоточиться на конном спорте.
http://bllate.org/book/10575/949357
Готово:
