Она повернула голову к окну. Небо постепенно темнело, и по обеим сторонам дороги зажглись фонари в форме цветов магнолии.
Голос господина Ду стал холоднее. Водитель на переднем сиденье тут же «закрыл» уши — не слушал, не смотрел, словно превратился в безмолвного робота за рулём.
— Я надеюсь, что впредь вы будете действовать осмотрительнее и не дадите повода для компромата, — сказал Ду Ли. — Вы уже не частное лицо: любой ущерб вашей репутации наносит удар и по моей. Отнеситесь к этому серьёзно. Вы взрослый человек и не должны постоянно заставлять других разгребать последствия ваших ошибок. Это… крайне неприемлемо.
Жаожао смотрела на его холодный профиль и чувствовала полное недоумение. При водителе некоторые вещи было неудобно произносить вслух.
— Господин Ду, — сказала она, — если замужество за вами означает потерю свободы, то я предпочту развестись.
Ду Ли коротко хмыкнул и тут же парировал:
— Развод? Пожалуйста. Но Ми-24 остаётся мне.
— Мечтай не мечтай, а не получишь, — ответила Жаожао с той же решимостью.
— Ты тоже всё ещё во сне, — усмехнулся Ду Ли.
Жаожао решила больше не спорить и отвернулась к окну.
В салоне повисло гнетущее молчание. Ду Ли незаметно бросил взгляд на жену. С его стороны были видны её нахмуренные брови — она явно злилась, а длинные ресницы дрожали при каждом вдохе.
Они вернулись в отель как раз вовремя — официант уже доставил ужин.
За едой супруги не обменялись ни словом.
Апачи почувствовал, что между хозяевами установилась ледяная напряжённость, подошёл к Ду Ли и положил подбородок ему на колени, умоляюще глядя в глаза. Ду Ли погладил пса по голове, но тот продолжал смотреть так жалобно, будто сердце готово было разорваться.
Ду Ли мысленно спросил его взглядом: «Ты хочешь, чтобы я её утешал?»
Апачи энергично закивал: «Ага!»
Ду Ли приподнял бровь: «Ха. Ты думаешь, это реально?»
Пёс наклонил голову, жалобно «аукал», потом аккуратно ухватил зубами край брюк хозяина и потянул его в сторону Жаожао.
С этим псом Ду Ли был совершенно бессилен. Он поднял подбородок и бросил через стол:
— Эй.
Жаожао перекусила спагетти и подняла глаза на мужчину.
Ду Ли отложил нож и вилку, вытер уголки рта салфеткой и сказал:
— Су Юэ и Сяо Чэн — друзья детства, одного возраста. В двадцать лет они тайно поженились. Я был их однокурсником и свидетелем их любви.
— А?.. — Она ожидала, что господин Ду заговорит первым лишь в том случае, если она сама начнёт. Поэтому его внезапный рассказ о чужих отношениях удивил её.
Между ног Ду Ли был зажат пушистый собачий череп. Он продолжал гладить Апачи и рассказывал:
— У Сяо Чэна таланта гораздо больше, чем у Су Юэ, но он никогда не участвовал в соревнованиях.
— Потому что… он немой? — спросила Жаожао.
Ду Ли покачал головой, голос его оставался бесстрастным:
— Когда им было по восемь лет, они устроили между собой тайное состязание. Су Юэ проиграла.
Восьмилетняя госпожа Су была невероятно гордой и самоуверенной. Проиграть немому — для неё это стало позором. В ярости она принялась хлестать Сяо Чэна кнутом для верховой езды. Он не только не ответил ударом и не стал оправдываться, но даже изобразил жестами: «Прости».
В ту ночь маленькая госпожа Су увела пони из дома, напугав до смерти супругов Скай.
Они спросили её, зачем она уходит с лошадкой. Малышка Су, растирая покрасневшие глаза, ответила:
— Я боюсь… боюсь, что немой снова победит меня. Я ухожу из дома, чтобы быть подальше от него.
Сяо Чэну никогда не было важно, какое место он займёт. Когда настал возраст участвовать в соревнованиях, талантливый Сяо Чэн ни разу не выступил, зато ни разу не пропустил выступление Су Юэ.
Много лет подряд он сопровождал её на всех соревнованиях — не только как друг детства, но и как тренер.
Однажды Су Юэ спросила его: «Почему ты сам никогда не участвуешь?»
Он жестами медленно, по слогам ответил:
— Я немой.
Его не смущало, что его называют немым. Он боялся лишь одного — что из-за этого будут насмехаться над Су Юэ. Позже, когда они поженились, он ещё больше переживал: а вдруг кто-то станет издеваться над женой, чей муж — немой? Ему было достаточно просто быть рядом с ней, помогать ей, даже если весь мир забудет о нём. Для него это и было счастьем.
Супруги Скай однажды спросили его: «Тебе совсем не нужны почести и цветы? С таким талантом ты бы точно добился многого».
Он покачал головой.
Он больше не хотел побеждать Су Юэ.
Когда она плакала, ему было больно. Для него Су Юэ и была его наградой, его цветами.
Выслушав историю Су Юэ и Сяо Чэна, Жаожао тяжело вздохнула:
— Почему же они развелись?
— По глупости, — ответил Ду Ли, и в его голосе наконец появилась тёплая нотка. Он встал. — Я пойду в тренажёрный зал. Отдыхай. Завтра утром едем на встречу с председателем совета директоров Фэнкая.
Жаожао кивнула:
— Хорошо.
*
После ухода господина Ду она сделала на балконе комплекс йоги, приняла душ, нанесла маску и устроилась по-турецки на диване в гостиной, чтобы проверить ситуацию в соцсетях.
В топе хештега #КонныйСпорт стоял пост Су Юэ.
[Су Юэ]: Вернулась в страну. Теперь буду тренироваться в @Laiyun_International_Equestrian_Club. Хорошо отдохну и подготовлюсь к Олимпиаде в Токио в следующем году.
Как только этот пост появился, под ним начали комментировать:
[Жеребёнок в степи]: Богиня, вы точно не знаете, какой стала Лайюнь? Это уже не та Лайюнь, что раньше. Подумайте хорошенько! Тамошние наездники уже начали раскрывать всю подноготную этой безумной хозяйки клуба. Посмотрите в твиттере @ElegantKnight_XiangZhuo.
Су Юэ не ответила, но под этим комментарием тут же началась перепалка.
1 этаж [Душа конника]: Ха, автор, ты вообще видел чёрную историю Сян Чжуо? Долги по ставкам, компромат у конкурентов, подстрекательство коллег к массовому уходу и очернение хозяйки клуба? Кто здесь мерзость?
2 этаж [Перевозчик]: Да, ваш Сян Чжуо действительно задолжал, подговорил наездников старого работодателя уйти и очернил хозяйку. Это уже не слухи. Говорят, Ассоциация конного спорта города А уже начала расследование. Ждите — вашему кумиру не скрыться.
...
В разделе популярных постов хештега #КонныйСпорт появилось анонимное обращение в Ассоциацию конного спорта города А с жалобой на Сян Чжуо и Международный конноспортивный клуб Гуань Те за недобросовестную конкуренцию.
В этом посте подробно описывалось, как Сян Чжуо, набрав долгов по ставкам, ради денег начал работать на клуб Гуань Те, подговорил наездников прежнего клуба уйти массово и начал распространять клевету на хозяйку, чтобы полностью разрушить её бизнес.
В посте были приложены фотографии — неопровержимые доказательства долгов Сян Чжуо и его переписки с наездниками.
Фанатки Сян Чжуо, хоть их и немного, были крайне преданными девочками. Они не могли допустить, чтобы их кумир пал, и начали яростно атаковать Цзоу Жаожао.
[Чэнь Минъян]: Ну и что, что мой кумир в долгах? Зато он не отказывается платить! А вот эта женщина — известный факт — издевается над детьми и держится за золотые ноги спонсоров! Почему вы не жалуетесь на неё?
[Студентка-медик Sneaker]: Да! Если они жалуются — мы тоже будем! Пожалуемся на эту женщину за вытеснение коллег и наездничество!
[Красавица Ян Цзюньцзюнь]: Жалуемся на неё за наездничество! @Ассоциация_конного_спорта_города_А @Ассоциация_конного_спорта_города_А @Ассоциация_конного_спорта_города_А @Ассоциация_конного_спорта_города_А
Жаожао: «…………»
Автор добавляет:
Сегодняшний мини-эпизод опубликован в Weibo — там есть эмодзи, так веселее!
Добро пожаловать, милые читатели: @Сюаньцао_Яохуа
*
Вчерашние и сегодняшние красные конверты раздаются вместе. Сегодня разыгрываю 50 штук.
Глядя на этих фанаток, Жаожао не знала, плакать ей или смеяться.
Лю Мэн написала ей в чат.
[Лю Мэн-мэн]: Босс, фанатки Сян Чжуо совсем спятили, как сумасшедшие! Может, стоит опровергнуть это в Weibo?
[Цзоу Эръе]: Не надо. Пусть жалуются. Пусть шум поднимут.
[Лю Мэн-мэн]: Босс, вы позволите им так вас оклеветать? Мне даже смотреть невыносимо! Я завела несколько аккаунтов, чтобы вас поддержать, но все мои комментарии утонули в топе. От злости печень болит! Кстати, как ваш ник в Weibo?
Жаожао прислала ей скриншот своей страницы. Получив его, Лю Мэн аж подскочила от удивления: у босса ник «Цзоу Эръе», подписчиков более двадцати миллионов, а последний пост датирован восемью годами назад.
[Цзоу Эръе]: Теперь понимаешь, почему я не пишу в Weibo?
Лю Мэн, конечно, знала, что у босса богатая семья и связи, слышала слухи, что её родители — знаменитости из мира кино, но даже не догадывалась, что её начальница — младшая дочь легендарной пары Шэньминь, та самая «второй босс Цзоу».
Когда-то поклонники называли Цзоу и Му «парой Шэньминь». Их двух дочек, которым тогда было по три-четыре года, однажды засняли дома во время игры в прямом эфире — и те стали самыми юными стримерами в истории. Позже девочки участвовали в семейном шоу и собрали миллионы фанатов.
Жаожао дебютировала под именами «Цзоу Эрбао» и «Цзоу Эръе», а её старшая сестра Сяосяо — как «Цзоу Дабао». Хотя прошло уже больше десяти лет, никто вне индустрии так и не узнал их настоящих имён.
До пятилетнего возраста их совокупный доход превзошёл заработки многих звёзд первой величины. Тогда они были невероятно популярны. Однако по мере взросления родители решили дать дочерям возможность жить обычной жизнью и взяли их под защиту.
С тех пор СМИ почти не писали о них. Но их аккаунты в соцсетях остались.
Аккаунт Жаожао существовал много лет, но восемь лет не обновлялся. Последний пост — поминальный, в память о крёстном отце Юнь Хаодуне — вызвал настоящий переполох в шоу-бизнесе и держал её в топе новостей несколько дней подряд.
Ей тогда было четырнадцать.
Публика в мире развлечений быстро забывает. Если бы пара Шэньминь не оставалась активной в индустрии, Жаожао давно бы стёрли из памяти. И если бы она не «пропала» на все эти годы, число её подписчиков не упало бы до двадцати миллионов.
Разумеется, она сама не знала, сколько лайков и комментариев получит, если снова напишет в Weibo.
[Лю Мэн-мэн]: Босс, я посчитала… У Сян Чжуо всего девять тысяч фанатов, а у вас — двадцать миллионов! Одним постом вы легко его затмите! Зачем терпеть такое унижение?
[Цзоу Эръе]: Я не собираюсь терпеть. Эти фанатки чересчур агрессивны и бездумны — явно не настоящие поклонницы Сян Чжуо. Скорее всего, это тролли, специально запущенные, чтобы нагнетать обстановку.
[Лю Мэн-мэн]: А?.. Босс, что вы имеете в виду?
[Цзоу Эръе]: Посмотри на стиль комментариев в треде. Весь ритм сбит: требуют жаловаться на меня за «наездничество», хотя видео, на которое они ссылаются, вырвано из контекста. Разве нормальные люди поверят в такое? Да и защита кумира у них какая-то безнравственная. Такие фразы — не от искренних фанатов. Поэтому…
[Лю Мэн-мэн]: Поэтому… вы думаете, это наша PR-команда?
[Цзоу Эръе]: Пока не утверждаю. Продолжай наблюдать.
*
На следующее утро водитель отвёз супругов Ду на ипподром Фэнкая.
Был уже ноябрь, и утренний воздух в городе А стал прохладным, но Жаожао по-прежнему была в коротких рукавах и длинных брюках.
Ду Ли повернулся к ней. Девушка сидела, опираясь головой на окно, и смотрела в телефон. С его стороны отлично просматривался вырез её свободной футболки: две соблазнительные ключицы и глубокая ложбинка между грудями. Оказывается, худощавая госпожа Ду обладает такой пышной и аппетитной грудью.
Настоящий технарь, а тут даже появилось чувство гордости за жену?
Ду Ли отвёл взгляд, уставился вперёд и снова заговорил обычным строгим тоном:
— Госпожа Ду умеет держать себя в руках. У вас двадцать миллионов подписчиков, но вы даже не пожаловались. Вы могли бы использовать этот аккаунт, чтобы популяризировать конный спорт в Китае, но не сделали этого.
Жаожао всё ещё следила за динамикой в соцсетях.
Она поправила выбившуюся прядь за ухо, открывая белоснежную щёку с румянцем, и ответила:
— Мне не хочется, чтобы это место оскверняли. Не волнуйся, если получу путёвку на соревнования, создам новый аккаунт от имени наездницы и буду его развивать.
Ду Ли заметил сложные эмоции в её глазах и спросил:
— Из-за Юнь Хаодуна вы отказались использовать этот аккаунт?
Спина Жаожао напряглась. Она подняла глаза на Ду Ли, и в её глазах блеснули слёзы.
Это был первый раз, когда Ду Ли видел, как его жена смотрит на него с красными от слёз глазами. Её последний пост в соцсетях датировался восемью годами назад — тогда она опубликовала поминальную запись в память о Юнь Хаодуне.
http://bllate.org/book/10575/949358
Готово:
