Действительно, планы всегда кажутся такими прекрасными.
Именно в тот момент, когда Янь Хуань безжизненно сидела на кровати, раздался бодрый голос:
— Янь Хуань, доброе утро!
Она приподняла веки и тут же заметила камеру на противоположной стене. Мгновенно встрепенулась:
— Доброе утро!
Фан Цзяньин как раз наносила макияж. Между ними завязалась неловкая беседа, из которой Янь Хуань узнала две вещи: во-первых, Чжан Пэйин и Чжэн Мяомяо уже успели прогуляться и вернуться; во-вторых, Чжэн Мяомяо приготовила всем простой завтрак.
По сравнению с этим она, как капитан команды, выглядела совершенно безответственной…
— Сяо Янь, доброе утро! Иди поешь, — окликнула её Чжан Пэйин, увидев, что та вышла, и помахала кусочком хлеба.
— Сестра Пэйин, доброе утро! Сестра Мяомяо, доброе утро! — поздоровалась Янь Хуань. Когда дошла очередь до Цзянь Сюня, она запнулась, но всё же добавила: — Цзянь Сюнь, доброе утро.
Только она села за стол, как Чжэн Мяомяо вытерла рот салфеткой и спросила:
— Эй, Янь Хуань, как у нас сегодня расписан день?
На тарелке оставался последний кусок хлеба и несколько ломтиков ветчины. Янь Хуань взглянула на них, затем встала и ответила:
— Всё записано в блокноте. Сейчас зайду за ним.
Когда Янь Хуань зашла в комнату, Фан Цзяньин как раз выходила. А когда она вернулась с блокнотом, хлеб уже был у Фан Цзяньин, ветчина тоже исчезла, а на тарелке осталась лишь тоненькая корочка сала.
Янь Хуань слегка нахмурилась — ей кое-что стало ясно. Но тут же разгладила брови и, будто ничего не произошло, начала объяснять план на день.
Накануне вечером она заказала билеты на «Blue Star» на девять тридцать утра до острова Ми. На самом деле много интересного можно увидеть ещё с борта корабля: туда и обратно уходит почти полдня. Поэтому она забронировала семейную гостиницу на острове для всех пятерых. Общая стоимость — билеты и проживание — составила около семисот евро; обратно они вернутся ночным паромом на следующий вечер.
Поскольку изначально договорились, что капитаном будет каждый по очереди, после Янь Хуань должна была стать Чжан Пэйин. Накануне вечером Янь Хуань специально зашла к ней, чтобы обсудить детали, — Чжэн Мяомяо тогда тоже присутствовала и слушала. То есть этот план одобрили все трое.
Закончив объяснение, Янь Хуань услышала вздох Чжэн Мяомяо:
— Ах, Янь Хуань, у меня же морская болезнь! Что делать?
Разговор проходил вечером — почему же тогда она молчала? Теперь это прозвучало странно.
Янь Хуань поняла: Чжэн Мяомяо намеренно создаёт ей трудности. Возможно, Фан Цзяньин тоже в этом замешана.
— У меня есть таблетки от морской болезни, сестра Мяомяо. Сейчас принесу, — вовремя вмешался Цзянь Сюнь.
Янь Хуань мысленно перевела дух и благодарно посмотрела на него.
Чжэн Мяомяо улыбнулась и поблагодарила Цзянь Сюня, после чего ушла собирать сумку.
Когда все выходили из дома, Янь Хуань проходила мимо Цзянь Сюня — и вдруг почувствовала, как он незаметно сунул ей в карман две плитки шоколада. Она невольно улыбнулась: скорее всего, шоколад растает у неё в кармане, прежде чем она успеет его съесть…
В восемь сорок они прибыли в порт. Кассы уже работали, и команда обменяла электронные билеты на бумажные, после чего заняла соседние места на корабле. Из-за съёмочной группы и множества сотрудников вокруг быстро собралась толпа зевак.
Случайно в чужой стране они встретили нескольких девушек из провинции Хунань — все оказались поклонницами Цзянь Сюня. После автографов и фотографий в ушах Янь Хуань наконец наступила тишина. В детстве она один раз плавала на корабле и не страдала морской болезнью, но теперь, спустя столько лет, почувствовала головокружение. При этом Чжэн Мяомяо, заявившая о своей морской болезни, выглядела бодрой и свежей.
— Янь Хуань, с тобой всё в порядке? — спросила Фан Цзяньин, бросив взгляд на её бледное лицо, хотя в голосе звучала явная фальшь.
— А? Да, всё нормально… Наверное, просто не до конца адаптировалась ко времени, — ответила Янь Хуань, но тут же почувствовала тошноту и добавила: — Сейчас немного посплю — и всё пройдёт.
Она закрыла глаза. Похоже, она простудилась: прошлой ночью, принимая душ, вдруг кончилась горячая вода, и ей пришлось быстро смываться под ледяной струёй. Сегодня утром она уже чувствовала слабость, а холодный ветер в порту сделал своё дело — казалось, будто она вообще без одежды!
— Сяо Янь, тебе нехорошо от качки? — обеспокоенно спросила Чжан Пэйин.
Чжэн Мяомяо нетерпеливо бросила:
— Не может быть! Если бы тебя укачивало, ты бы так не планировала.
Чжан Пэйин встала и подошла к Янь Хуань, приложила ладонь ко лбу девушки и удивлённо воскликнула:
— Какая горячая! Сяо Янь, у тебя лихорадка? А?
Янь Хуань не хотелось говорить, но она кивнула и слабо пробормотала:
— Сестра Пэйин, со мной всё в порядке… Сейчас посплю — и станет легче.
— Так нельзя! — Чжан Пэйин действительно разволновалась. Её дочь была почти ровесницей Янь Хуань, и из-за работы они давно не виделись. Поэтому каждый раз, глядя на Янь Хуань, она невольно вспоминала свою дочь.
В этот момент вернулся из туалета Цзянь Сюнь.
— Сестра Пэйин, что случилось?
— У Сяо Янь жар! Если так пойдёт, будет совсем плохо!
— У меня есть жаропонижающее. Пусть примет две таблетки, — сказал Цзянь Сюнь и, вернувшись на своё место, достал из сумки коробку с лекарством.
Янь Хуань, хоть и чувствовала себя ужасно, но оставалась в сознании. Она искренне считала Цзянь Сюня чудом среди участников шоу: кто ещё перед сном пьёт кофе и при этом носит с собой целую аптечку?
— Спасибо, — сказала она, принимая таблетки и воду.
Вскоре начали проявляться побочные эффекты лекарства, и Янь Хуань не смогла больше сопротивляться сну — она провалилась в глубокий сон.
Очнулась она уже не на корабле, а в машине. За рулём сидел Цзянь Сюнь.
— А? А остальные где? — удивилась она.
Цзянь Сюнь взглянул в зеркало заднего вида и ответил:
— Они пошли гулять. Продюсеры решили, что тебе нужно отдохнуть, и временно исключили из съёмок. Отвезу тебя в гостиницу.
Янь Хуань всё поняла. Но разве не должны были отправить кого-то из съёмочной группы, а не другого участника?
— Прости, что отнимаю твоё время. Спасибо, что везёшь меня, — сказала она, решив, что в любом случае стоит поблагодарить.
— Ничего подобного! Это я должен тебе благодарность выразить, — ответил Цзянь Сюнь.
Янь Хуань недоумённо уставилась на него:
— За что?
Они уже подъехали к гостинице: голубые перила, белые стены, прозрачные окна и занавески в цветочек.
Цзянь Сюнь остановил машину и повернулся к ней:
— За то, что помогла мне сбежать от камер.
Янь Хуань на мгновение опешила, но потом пошутила:
— Тогда мы в расчёте!
Они вышли из машины и вошли в гостиницу. Предъявив удостоверения личности и подтверждение бронирования, легко заселились: как и в квартире, две девушки в одном номере, Цзянь Сюнь — в одиночном.
Янь Хуань выбрала кровать у окна — оттуда открывался вид на цветущий сад и далёкое море. С кем-то другим она, возможно, уступила бы, но не с Фан Цзяньин — с ней церемониться не стоило.
За окном было ярко-синее небо с белыми облаками, солнечные лучи создавали иллюзию тепла. Янь Хуань сидела на кровати и задумчиво смотрела вдаль.
Вдруг раздался стук в дверь.
Она встала и открыла.
На пороге стоял Цзянь Сюнь с фотоаппаратом в руках.
— Эй, тебе лучше? — улыбнулся он.
— Гораздо, — ответила Янь Хуань, заметив камеру. — Ты собираешься куда-то?
— Да. Пойдём вместе?
— А? Я, пожалуй, не…
Не успела она договорить «пойду», как Цзянь Сюнь добавил:
— Вышел из себя, чтобы уговорить продюсеров отпустить нас вдвоём.
Янь Хуань сразу почувствовала неловкость: отказывать было невозможно — он ведь только что помог ей.
— Ладно, подожди секунду. Возьму телефон, — сказала она и вернулась в комнату за мобильником.
У них на пятерых было два телефона: один у неё, другой — у Чжан Пэйин.
Выйдя из гостиницы, Янь Хуань инстинктивно втянула голову в плечи и засунула руки в карманы куртки. Цзянь Сюнь был одет гораздо легче, но, похоже, совсем не мерз, а снимал на камеру домики и пейзажи по пути.
Здесь все дома были белыми и голубыми, лишь некоторые украшали красные черепичные крыши. У окон и на крышах цвели яркие цветы. На улицах почти никого не было — создавалось ощущение таинственности.
— Тебе очень нравится фотографировать?
— Ты голодна?
Они заговорили одновременно и оба рассмеялись.
Цзянь Сюнь напомнил о еде — и Янь Хуань вдруг осознала, насколько она голодна: утром ничего не ела, в обед тоже.
— Впереди будет оживлённая улица, там есть рестораны, — сказал Цзянь Сюнь, явно хорошо ориентируясь в этих местах.
Действительно, через десять минут дорога стала шире, людей прибавилось, появились разные магазины. Цзянь Сюнь уверенно вёл, а Янь Хуань просто следовала за ним, пока они не оказались в морском ресторане.
Янь Хуань бегло взглянула на меню и покачала головой, беззвучно прошептав Цзянь Сюню:
— У нас нет денег.
На корабле она передала весь бюджет Чжан Пэйин. В кармане у неё оставалось всего десять евро, а самое дешёвое блюдо в меню стоило пятнадцать.
Цзянь Сюнь подмигнул ей, сунул камеру и сумку в её руки и сказал:
— У меня есть способ.
Янь Хуань с недоверием смотрела, как он зашёл внутрь. Любопытствуя, она последовала за ним.
Цзянь Сюнь стоял за стойкой и о чём-то весело беседовал с хозяином ресторана. Тот, высокий и крепкий мужчина, даже пару раз похлопал его по плечу.
Янь Хуань подошла ближе, надеясь что-нибудь расслышать, и с удивлением поняла: Цзянь Сюнь свободно говорит по-гречески!
Наконец он обернулся и показал ей знак «всё в порядке».
Хозяин скрылся за дверью, а вернувшись, протянул Цзянь Сюню гитару и одобрительно поднял большой палец, многократно кивая.
Гости за столиками сами зааплодировали. Янь Хуань посмотрела на камеру в своих руках и сделала снимок: Цзянь Сюнь стоял с гитарой, улыбаясь.
Зазвучали первые аккорды — лёгкие, весенние. Когда Цзянь Сюнь запел, его чистый голос, идеально подходящий для английской песни, поразил Янь Хуань до глубины души.
Именно в этот момент она впервые по-настоящему запомнила его лицо. Она немного страдала от лицастости: часто забывала имена людей или не могла сопоставить имя и лицо.
После песни в зале снова раздались аплодисменты.
Хозяин ресторана достал «Полароид», очевидно желая сделать памятный снимок. Но Цзянь Сюнь вдруг помахал Янь Хуань:
— Эй!
Янь Хуань подошла и поздоровалась с хозяином. Как она и предполагала, их собирались сфотографировать вместе. В момент щелчка затвора Цзянь Сюнь слегка наклонил голову к ней — на готовом снимке они выглядели очень близкими.
Через десять минут они уже наслаждались вкуснейшей едой. Янь Хуань прикинула по меню: счёт должен был составить около ста евро.
— В прошлый раз, когда я здесь обедал, использовал тот же способ. Хозяин меня запомнил, — сказал Цзянь Сюнь.
— Хозяин настоящий добрый человек. На его месте я бы выгнала тебя вон, — пошутила Янь Хуань.
— Кстати, можно задать тебе вопрос?
Цзянь Сюнь как раз просматривал снимки в камере и, не отрываясь, ответил:
— Задавай.
— Почему у тебя с собой столько лекарств?
Когда она держала его сумку, заметила: молния не застёгнута, и внутри звенели флакончики с таблетками.
Цзянь Сюнь без колебаний ответил:
— Привычка с детства. Прошло уже лет пятнадцать — не могу избавиться.
Он улыбнулся, и в его голосе прозвучала лёгкая грусть.
Янь Хуань почувствовала, что за этим скрывается какая-то история, и не стала расспрашивать дальше, сосредоточившись на еде.
http://bllate.org/book/10543/946564
Готово:
