Красотка:
— Слушай, у нас, простых смертных, есть одно негласное правило. Когда кто-то тебе признаётся в симпатии, а ты отвечаешь: «Давай останемся друзьями», — это значит чистый отказ. Поняла, моя великая учёная?
Лэн Ин:
— …
— После таких слов что тут непонятного?
— Но…
— В моём случае всё было иначе! Контекст другой, люди другие… Значит, и вывод должен быть другим.
Красотка:
— Да ты просто мягко отшила его! Понимаешь? И как же так — потом ещё и шашлыки вместе ели?! Не неловко было? Он же за всё заплатил? Не поделились поровну?
Лэн Ин:
— …
— Да вроде нет. Просто поели, как обычно.
Она внимательно перебрала в памяти тот вечер, но ничего странного не нашла. Ну правда — просто поели.
Красотка:
— Добавил тебя в вичат? Может, вернёшь ему деньги за ужин? Объясни всё чётко, а то вдруг подумают плохо.
Красотка:
— Ты чего замолчала? Отвечай!
Лэн Ин нажала кнопку записи голосового сообщения, с трудом сдерживая желание закатить глаза, и спокойно произнесла:
— Мне всё равно. Это уже в прошлом.
Даже если из-за недостатка социального опыта она и создала языковое недоразумение, любой нормальный человек всё равно понял бы её намёки. Тем более она прямо сказала, что пока не решила. Так что никакого недопонимания не было.
Красотка:
— А?!
Красотка:
— Что ты сейчас сказала?!
Лэн Ин раздражённо бросила:
— Да сколько можно! Просто знакомство, просто дружба — и всё!
Красотка:
— ……………………
Красотка:
— Подожди… Ты вообще испытываешь к нему чувства или нет? Если да, лучше быстрее объясни всё как следует.
Лэн Ин не захотела больше говорить и перешла на текст:
— Хорошо, мама Джо.
Красотка:
— Пошла вон!
Красотка:
— Эй!.. Нет!.. Подожди!.. Ты что, хочешь сказать, что он тебе нравится?!?!!
Сияющая Луна:
— Не знаю… Просто как-то неловко всё.
Красотка:
— Какая неловкость? Он некрасивый? Грубый? Или просто не вызывает интереса?
Красотка:
— Хотя… Ты ведь, наверное, даже не знаешь, что такое «искра»…
Красотка:
— Ага… Теперь ясно. Наверное, именно потому, что ты не знаешь, что такое «искра», тебе и кажется всё странным?
Лэн Ин смотрела, как одно за другим появляются сообщения от Цяо Лян, и восхищалась скоростью её печати.
Она перевернулась на бок, одной рукой подперев голову, а другой нажала кнопку голосового сообщения и вяло пробормотала:
— Я хочу спать.
Красотка:
— Не выкручивайся! Держись!
Красотка:
— И вообще, нам уже не дети! Пора бы твоему эмоциональному возрасту догнать хронологический!
Красотка:
— Кстати, как его зовут? Дай-ка я проверю, как у него с личной жизнью. Хотя ты сказала, что он от профессора Лю, но взрослые часто не в курсе всего, что знают сверстники.
Красотка:
— Эй! Не притворяйся, что не видишь! Отвечай!
Лэн Ин улыбнулась и сказала:
— Моя хорошая старшая сестрица, тебе не надоело ещё?
Красотка:
— Хватит болтать! Давай пол: мужчина или женщина, возраст, вуз и фото — всё присылай сюда.
Лэн Ин прекрасно знала характер Цяо Лян: если не удовлетворить её любопытство, не отстанет никогда. Поэтому она открыла окно ввода и отправила основную информацию о Гу Чэне, добавив фотографию, которую раньше прислала мама.
Закончив, она собралась перевести телефон в беззвучный режим и лечь спать, но, опустив глаза, увидела экран, забитый сплошными «аааааааааааааааааааааааа».
Целых два десятка восклицаний! С ума сошла, что ли?
Красотка:
— Гу Чэнь?!?!!
Красотка:
— Блин!!!
Красотка:
— Боже мой!!!
Красотка:
— Профессор Лю — молодец!!! Откуда у нашей мамы такие связи?!? Могу я попросить тётю помочь мне найти парня? Можно? А?
Лэн Ин растерялась:
— Что случилось? Он что, знаменитость?
Красотка:
— Нет.
— Тогда чего ты так разволновалась?
Красотка:
— Сейчас немного успокоюсь!
Красотка:
— Эй! Думаю, тебе самой будет интереснее поискать информацию в интернете. Его отец — Гу Хунмао, мать — Юй Цзиньхуа. Кто его дедушка — пока не скажу.
Лэн Ин недовольно поморщилась:
— Как можно начать и не договорить до конца?
Красотка:
— Ха-ха, оставлю тебе сюрприз! В общем, наша мама — просто красавица!!!
Лэн Ин вышла из вичата и сразу начала искать в сети.
Сначала ввела имя отца — через две секунды информация появилась на экране.
— А?
— О…
Автомобильный бизнес. Оба — и отец, и сын — в автопроме.
Закрыла вкладку, ввела имя матери. Через две секунды результат снова был на месте. Имена совпадали, но она сразу нашла нужную запись.
— Хм…
Вот это да.
Разве не студентка мамы была? Как же она стала государственным служащим?
Она фыркнула, закрыла страницу и, лёжа на кровати, громко позвала:
— Ма-а-ам!
Лю Нин, услышав зов, вошла в комнату и тут же нахмурилась — явно недовольная тем, как дочь распластавшись валяется на постели.
— Что случилось?
— Кто дедушка Гу Чэня?
Лю Нин на секунду замерла:
— Зачем тебе это знать?
— Неужели Гу Юаньшань?
Лю Нин:
— …
Значит, так и есть.
Лэн Ин покачала головой с насмешливым прищуром:
— Мам, ты что, хочешь, чтобы я взлетела на ветку и превратилась в феникса?
Лю Нин бросила на неё строгий взгляд и села на край кровати.
Лэн Ин тут же обняла маму за талию, извиваясь, как червячок, и устроила голову на её коленях, лениво протянув:
— Это ведь не просто какой-то богатенький наследник.
— А мы чем хуже? — Лю Нин погладила дочери волосы и недовольно добавила: — Опять такие мягкие и вьющиеся. Всё от отца.
Лэн Ин хихикнула, совершенно не заботясь о внешности:
— Ещё и линия роста волос досталась от него.
Лю Нин щёлкнула её по лбу:
— Почему ты никогда не хочешь красиво одеваться? Сходи, научись хоть немного следить за собой! Всё время в одних и тех же вещах!
— Ай-ай-ай… — Лэн Ин заворочалась в знак протеста. — Хватит уже ныть!
— Глупышка, разве я не для твоего же блага?
— Со мной всё в порядке, — Лэн Ин сжала мамину руку и тихо проворковала: — Я не хочу встречаться ни с кем. И не хочу взрослеть…
Лю Нин улыбнулась и вздохнула:
— Вечно детские речи говоришь.
— А нельзя остаться с вами навсегда?
— Боюсь, нельзя.
— Мне всё равно, — Лэн Ин крепче обняла маму и уткнулась лицом ей в живот.
Лю Нин рассмеялась, лёгким шлепком по голове и с нежностью сказала:
— Совсем избаловали тебя!
— Всё время одно и то же… — Лэн Ин приглушённо возразила: — Я что, такая плохая? Вечно «избалована, избалована» — а в чём конкретно я плоха?
Лю Нин весело фыркнула, потянула за косичку дочери, сняла резинку и начала медленно расчёсывать ей волосы.
— Ма-ам…
— Да?
— Ты что, карьеристка?
— … — Лю Нин ущипнула её за руку и с улыбкой сказала: — О чём ты только думаешь, глупышка.
Лэн Ин высунула лицо и посмотрела на маму с неожиданной серьёзностью:
— Я больше не хочу общаться с этим Гу Чэнем.
— Только из-за происхождения семьи?
— … Не совсем.
Лю Нин кивнула и погладила дочь по лбу, разглаживая морщинки:
— Ты просто боишься взрослеть, доченька. Но разве можно прожить жизнь, так и не узнав ничего, кроме науки? Вспышка страсти, безрассудная любовь, даже сердечная боль… Если до самой смерти всё это для тебя останется лишь набором слов, мне будет очень грустно.
— …Мам.
— Попробуй. Если не получится — ну и ладно. Но если даже не попытаешься, а сразу отступишь — это трусость. Мы с твоим отцом не воспитывали труса, верно?
— …Ты точно знаешь, как меня достать!
Лю Нин улыбнулась и мягко объяснила:
— С точки зрения вероятности, дети из таких семей действительно чаще оказываются выдающимися. Я долго думала, прежде чем решиться. Не переживай, хорошо?
— …
Лэн Ин молчала, уставившись в потолок.
Лю Нин понимала: дочь сейчас ведёт внутреннюю борьбу. Она не торопила, продолжая гладить её по голове и терпеливо ждать.
Прошло много времени, прежде чем Лэн Ин прочистила горло и очень тихо спросила:
— Ма-ам…
— Да?
— А вспышка страсти — это сильно?
Была ли вспышка страсти сильной — Лэн Ин не знала. Профессор Лю отказалась отвечать, бросив лишь: «Попробуй сама», — и вытащила дочь с кровати, заставив собирать вещи.
Лэн Ин хотела ещё поспать после обеда, но вместо этого мучилась весь день. Спина болела, на руках появились заусенцы, но наконец всё необходимое и ненужное было упаковано. Пять больших чемоданов — как только она приедет в Шанхай послезавтра, посылки тоже придут вовремя.
Пока там царила суета, Гу Чэнь, давно не бывавший в Яньчэне, оказался дома, где его поджидал лучший друг и давний приятель Хун Чэнсюань, настаивая на встрече.
— Знаю, ты не любишь шум, поэтому никому не сказал. Пришёл один и даже вино своё принёс. Разве я не друг? — Хун Чэнсюань, едва войдя, направился прямиком на кухню.
Он налил вино, разложил закуски — ветчину, сыр и прочее — и, дрожащими руками, будто неумелый официант, понёс всё это к барной стойке.
— Ну как? — поднял он бровь, выглядя невероятно самодовольным.
Гу Чэнь не стал делать ему приятно:
— Не хочу пить.
Хун Чэнсюань нахмурился и оглядел друга с ног до головы:
— Настроение ни к чёрту? А ведь это моё особое вино! Не каждому достаётся!
Гу Чэнь сидел на табурете у барной стойки, просматривая сообщения в телефоне, даже не поднимая глаз:
— Пей сам.
Хун Чэнсюань закатил глаза, начал раскрывать бутылку и не удержался от комментария:
— Ни табака, ни алкоголя, ни разгульной жизни… Ты настоящий вымирающий вид в этом веке.
Он понюхал вино, с наслаждением кивнул и, наконец, спросил:
— Ну что там с этим свиданием? Расскажи хоть что-нибудь! За мной все гоняются, требуют подробностей. Я уже кожу с себя содрал, но ни слова не проболтался.
Гу Чэнь бросил на него короткий взгляд.
Хун Чэнсюань усмехнулся:
— Да я же за тебя переживаю! Дело всей жизни, брат! Разве я не должен волноваться? Ну как девушка?
Гу Чэнь отвёл взгляд и продолжил писать, бросив равнодушно:
— Нормально.
Хун Чэнсюань кивнул, некоторое время наблюдал за другом и вдруг стал серьёзным.
— Эх… — Он сделал глоток и покачал головой. — Не пойму, что задумал старик.
У людей их круга при выборе партнёра всегда много соображений, но почти всегда получается что-то вроде «равных по статусу и чувствам». А вот случай Гу Чэня всех просто ошеломил.
— Точно не выпьешь? — Хун Чэнсюань покрутил бокал и откусил кусочек сыра.
Гу Чэнь покачал головой и поставил телефон на стойку, взяв стакан воды.
Хун Чэнсюань уставился на его движения, провёл рукой по подбородку и восхищённо пробормотал:
— Думаю, той девушке повезло в прошлой жизни. Посмотри на эту линию подбородка — чёткая, угловатая! И грудино-ключично-сосцевидная мышца — просто загляденье!
Гу Чэнь проигнорировал комплимент и безучастно съел маслину с тарелки.
Хун Чэнсюань не обиделся, наоборот, принялся разглядывать себя в зеркале и заявил:
— Надо признать, я в последнее время немного расслабился. Пора снова качаться.
Он перевёл взгляд обратно на друга, заметил, что тот не в подавленном состоянии, и, прочистив горло, неуверенно спросил:
Гу Чэнь:
— Говори уже.
Хун Чэнсюань натянуто улыбнулся:
— Вообще-то не я хочу спрашивать. Просто ты вдруг пошёл на свидание, и не с Гуань Аовэй… Это вызвало целую бурю! — Он понизил голос: — Ты как сам ко всему этому относишься? Выполняешь семейный долг или действительно собираешься встречаться с этой девушкой?
Гу Чэнь посмотрел на него и без тени эмоций спросил:
— Мне нужно выполнять какой-то долг?
Ого, какое давление!
Хун Чэнсюань моментально сник, но и понял всё, что нужно. Он растерянно молчал несколько секунд, прежде чем медленно произнёс:
— Значит… ты всерьёз собираешься встречаться с ней?.. Но подойдёте ли вы друг другу? Вы же вообще из разных миров.
http://bllate.org/book/10533/945861
Готово:
