Ли Давэй, словно старый шалун, снова громко расхохотался и хлопнул Цяо Юя по плечу:
— Я просто пошутил! Как я могу посмелиться отбивать у старика Лина людей? Да ты же для него почти как родной сын — не потяну я тебя!
Цяо Юй слегка улыбнулся:
— Для меня дядя Линь действительно многое значит.
Ли Давэй одобрительно кивнул:
— Ладно. Изначально я и не колебался, но теперь, когда ты сам пришёл, мне стало ещё приятнее.
Он взял ручку и одним уверенным движением оставил подпись.
— Кстати, — вдруг добавил Ли Давэй, — когда вернёшься, передай привет старику Лину. Уже столько лет не виделись… Скучаю по этому старому хрычу.
— Обязательно, — заверил Цяо Юй.
Ли Давэй кивнул:
— Вы ещё несколько дней пробудете здесь? Через пару дней выйдем вместе поужинать.
— Хорошо.
Только после ухода Ли Давэя Линь Кэко наконец пришла в себя и, глядя на Цяо Юя, удивлённо спросила:
— И всё… уже кончилось?
— Да, кончилось, — ответил он.
— Ничего больше не будет?
— Нет.
— …Ты ведь с самого начала говорил, что везёшь меня сюда по работе? Почему так быстро закончилось?
— Тебе не нравится?
— Не то чтобы… Просто немного странно.
Цяо Юй слегка ослабил галстук и бросил на неё рассеянный взгляд своими красивыми глазами.
— Если бы я не сказал этого, разве дядя Линь позволил бы тебе поехать?
— …А?
Цяо Юй, попутно собирая вещи со стола, продолжил:
— Раз уж ты недавно так усердно работала и даже угостила меня обедом, я решил наградить тебя.
Сначала Линь Кэко не поняла, но потом вдруг бросилась к Цяо Юю:
— Ты хочешь сказать… Ты привёз меня сюда отдыхать?!
Цяо Юй тихо «мм»нул.
От неё исходил лёгкий, но удивительно приятный аромат. Цяо Юй незаметно отстранился на шаг.
Линь Кэко не заметила этого жеста — она была слишком счастлива:
— Ты такой замечательный!
— Не строй иллюзий, — равнодушно ответил он. — Просто сам устал и решил немного отдохнуть.
Линь Кэко фыркнула. Она давно научилась игнорировать его привычку скрывать истинные чувства.
— Завтра пойдём на пляж! — воскликнула она.
— Хорошо.
— Только завтра не надевай это — точно зажаритесь.
— …
— Что?
— У меня с собой только деловая одежда.
— …
В тот же вечер они решили сходить в магазин за одеждой, но почти все торговые центры уже закрылись. В итоге пара оказалась в местном маленьком магазинчике.
На полках лавки в беспорядке лежали разноцветные женские бикини всевозможных фасонов и оттенков…
Цяо Юй нахмурился:
— Можно ведь купить завтра.
Линь Кэко хитро улыбнулась:
— Завтра будет поздно, да и ехать обратно — лишняя трата времени.
Она не скрывала, что немного хочет подразнить Цяо Юя…
Обычно он всегда такой серьёзный и сдержанный — интересно посмотреть, как он поведёт себя в такой ситуации. Ей даже стало любопытно: неужели он и правда такой аскет?
«Если да, — подумала она про себя, — это уже не шутки, а настоящая проблема».
Линь Кэко свободно бродила между стеллажами. Цяо Юй, напротив, выглядел крайне недовольным и явно собирался уйти.
Подошла продавщица, радушно улыбаясь:
— Девушка, выбираете купальник?
— Да, — кивнула Линь Кэко.
Она ещё не успела сказать, что ищет мужские шорты, как женщина, уже всё поняв, внимательно осмотрела её фигуру и особенно задержала взгляд на одной части тела.
Линь Кэко: «…»
Продавщица уверенно заявила:
— Размер маловат. Советую взять А.
— …Не мне! — покраснев, воскликнула Линь Кэко. — У вас есть мужские шорты?
Она бросила взгляд на Цяо Юя, который стоял, будто отрешённый от всего происходящего.
«Как же неловко… — подумала она. — Сама себя подставила?»
Сначала она выбрала яркие цветастые шорты, но, увидев выражение лица Цяо Юя — такое, будто он готов немедленно отправить её домой первым же рейсом, — тихо положила их обратно и взяла обычные чёрные шорты и свободную серую футболку.
После ужина, который затянулся допоздна, Линь Кэко зевнула от усталости.
Цяо Юй проводил её до номера. Когда он уже собрался уходить, из-за двери выглянула её голова.
— Цяо Юй.
— Мм?
— До завтра!
— До завтра.
Зайдя в номер, Линь Кэко не смогла сдержать смеха.
Редкая возможность подшутить над Цяо Юем! Его неловкое выражение лица в том магазинчике надолго останется в её памяти.
На следующий день Линь Кэко проснулась только к полудню. После обеда в местном знаменитом ресторане, где они попробовали фирменные блюда, пара вернулась в отель переодеваться.
Пляж начинался прямо у входа в отель. Когда они вышли, Линь Кэко, решив полностью соответствовать духу жаркого лета, надела ярко-красное бикини, которое выгодно подчёркивало её белоснежную кожу.
Цяо Юй выглядел совершенно иначе: серая свободная футболка, волосы не уложены гелем, а мягко ниспадают на лоб, делая его глаза ещё более выразительными и влажными. Такой образ смягчал его обычно отстранённый вид, делая его более доступным и даже похожим на студента.
Линь Кэко улыбнулась:
— Ты сейчас похож на выпускника университета.
Цяо Юй бросил на неё безразличный взгляд:
— Пойдём.
На пляже было полно загорелых красавиц в откровенных купальниках, поэтому Линь Кэко чувствовала себя вполне комфортно в своём наряде перед Цяо Юем.
Был пик туристического сезона. Яркое солнце светило в зените, вокруг прогуливались загорелые иностранцы с золотистыми волосами и белой кожей. Линь Кэко надела солнцезащитные очки.
— Скажи, — спросила она небрежно, — кто, по-твоему, красивее: иностранцы или китайцы?
Они шли босиком по песку, рядом набегала прохладная волна, и было очень приятно.
Цяо Юй взглянул на неё:
— Китайцы.
— Почему?
— Привык.
— …А.
Она думала, он начнёт рассказывать о добродетелях китайских женщин, но, видимо, нет.
Поговорив немного, Линь Кэко вдруг вскрикнула:
— Цяо Юй!
— Что?
— Я забыла нанести солнцезащитное масло!
Она побежала к своей сумке, достала тюбик и помахала ему из-под пальмы, предлагая подойти.
Цяо Юй: «…»
Он медленно подошёл.
— Тебе тоже стоит нанести, — сказала она. — Иначе обожжёшься.
Цяо Юй кивнул.
Линь Кэко села на шезлонг, выдавила немного крема на ладонь и начала наносить на ноги.
Цяо Юй опустил ресницы и наблюдал за ней.
Её длинные, гладкие ноги были скрещены на шезлонге, пальцы мягко растирали крем по коже, чёрные волосы рассыпались вниз, открывая лишь заострённый подбородок.
— Знаешь, — болтала она между делом, — недавно читала новость: один актёр специально целый день загорал на пляже, чтобы получить такой же загар, как у Гу Тяньлэ. А в итоге получил солнечный ожог и попал в больницу! Я тогда чуть не умерла со смеху.
После её слов воцарилась тишина.
Линь Кэко подняла глаза и увидела, что Цяо Юй уже лёг на соседний шезлонг и прикрыл глаза, будто дремлет.
— …Ты что, лёг спать?
Цяо Юй открыл глаза.
Линь Кэко помахала тюбиком:
— Намажь мне спину, я сама не достану.
Цяо Юй: «…»
— Что не так?
— Ничего.
Он подошёл и взял у неё тюбик, слегка присев на корточки.
Линь Кэко удобно перевернулась на живот, готовясь насладиться услугой.
Пальцы Цяо Юя были прохладными, да и сам крем содержал немного мяты, поэтому в жару это ощущалось особенно приятно.
Цяо Юй молчал, сосредоточенно нанося крем.
Сначала Линь Кэко наслаждалась, но потом почувствовала… что-то странное.
Между ними воцарилось напряжённое молчание.
Контакт кожи с кожей вызывал лёгкое электрическое покалывание в её мозгу. Она начала жалеть, что вообще попросила его помочь. Как бы ни были они близки, всё же между мужчиной и женщиной есть границы…
Время тянулось бесконечно медленно. Пальцы Цяо Юя, казалось, обладали магической силой, и от их прикосновений по спине пробегали мурашки. Линь Кэко неловко кашлянула:
— Думаю, хватит…
Цяо Юй спокойно ответил:
— Ещё не всё. Подожди немного…
Линь Кэко: «…»
«Как же это мучительно…»
Она отвлеклась на воспоминания: в детстве всё было проще. Однажды, когда её отец не вернулся домой, она просто взяла подушку и пошла ночевать к Цяо Юю.
Сейчас… если бы она поступила так же, её отец бы убил её, а Цяо Юй бы выгнал за дверь.
Наконец Цяо Юй тихо произнёс:
— Готово.
Линь Кэко с облегчением вскочила.
Цяо Юй прищурился:
— У тебя лицо…
Она прикоснулась к щекам — они горели.
— Ха-ха, — натянуто засмеялась она, — просто жара.
Цяо Юй тоже нанёс немного крема на открытые участки кожи.
Линь Кэко хитро улыбнулась:
— Нужна помощь?
Цяо Юй быстро ответил:
— Нет.
Линь Кэко: «…» Так быстро и решительно?
***
Весь день Линь Кэко веселилась на пляже и даже подружилась с симпатичным русским парнем.
Цяо Юй большую часть времени провёл на шезлонге, иногда проверяя рабочие сообщения — полная противоположность Линь Кэко.
Русский парень встряхнул мокрыми волосами, и брызги попали Линь Кэко прямо в лицо. Она смеясь отпрянула.
Парень по-английски предложил:
— Мои друзья там играют в волейбол. Пойдёшь с нами?
Линь Кэко немного умела играть. Она посмотрела на Цяо Юя, сидевшего под пальмой, будто старый монах в медитации, и ответила:
— Со мной ещё друг. Не против, если я позову его?
Парень широко улыбнулся — он был не против.
Линь Кэко подошла к Цяо Юю, сначала взяла огромный кокос и сделала большой глоток. Прохлада разлилась по всему телу.
— Ты сюда приехал спать? — спросила она.
— Ты развлекайся. Мне не нужно компании.
Линь Кэко надула губы:
— Как так можно? Оставить тебя одного — неловко же.
Цяо Юй поднял бровь:
— Правда? А мне показалось, ты отлично ладишь с тем иностранцем.
Она хихикнула:
— Он пригласил меня поиграть в волейбол. Пойдёшь?
— Нет.
— …Ты ведь умеешь? Разве не волейбол ты выбирал в университете?
— Умею. Просто не хочу.
Линь Кэко знала: иногда с Цяо Юем невозможно договориться. Она уже собиралась отказаться, но тут русский парень подошёл сам.
— Эй, Коко! — весело окликнул он. — Это твой друг? Он с нами?
— А… Он не хочет. Пойдёмте без него.
Парень решил, что китайские мужчины слабы физически, и с лёгким презрением пожал плечами:
— Ладно. Твой друг и правда какой-то слабак.
Он не сказал это при Цяо Юе, но тот услышал.
Линь Кэко занервничала.
Никто никогда не называл Цяо Юя «слабым»…
И действительно — Цяо Юй встал и подошёл к иностранцу.
Хотя европейцы обычно высокие, Цяо Юй оказался выше него на пару сантиметров. Его ледяной взгляд пронзил голубые глаза парня.
— You can have a try, — холодно произнёс он.
На самом деле, как только Цяо Юй согласился сыграть с русским парнем, Линь Кэко сразу поняла, чем всё закончится.
Ведь когда Цяо Юй всерьёз берётся за дело, он становится настоящим демоном на площадке.
Она смотрела, как лицо иностранца меняло цвет — от белого к красному, затем к синему, пока он наконец не бросил на Цяо Юя яростный взгляд.
Цяо Юй ничем не выдал своих эмоций и лишь спросил:
— Продолжим?
Парень со всей силы швырнул мяч об землю, подняв целое облако песка — настолько велика была его ярость.
http://bllate.org/book/10532/945819
Готово:
