× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Mido's Floral Shop / Цветочная лавка Мидо: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэнмэн уже на третьем курсе, большинство профильных дисциплин позади — самое время немного прикоснуться к цветочной индустрии и подзаработать себе карманных денег! К тому же агентство не требует вложений: всё оформляется по предзаказу с внесением депозита, так что никаких потерь быть не может. Подумав об этом, Мэнмэн окончательно укрепилась в своём решении:

— Сестрёнка, ты серьёзно?

— Конечно! Мэнмэн, хочешь стать первым агентом «Хуацзя»?

— Хочу! Что мне для этого нужно делать?

— Почти то же самое, что ты делаешь сейчас: общайся в разных кругах — со студентами, друзьями или преподавателями, узнавай их предпочтения, регулярно обновляй в соцсетях фото букетов и сопроводительные тексты. Как только поступят заказы, собирай их и передавай мне. Расчёт можем производить либо по каждому заказу отдельно, либо раз в месяц. Клиенты могут забирать букеты сами, воспользоваться курьерской доставкой за дополнительную плату или ты сама можешь привезти и вручить им заказ.

— Поняла, я справлюсь! Тогда, сестрёнка, сотрудничаем!

— Отлично! Дерзай! Уже совсем скоро День матери — можешь целенаправленно продвигать наши букеты и условия предзаказа среди студентов нашего города!

— Хорошо! Сестрёнка, не волнуйся! С твоими руками, создающими цветочные шедевры, и моим даром убеждения мы обязательно сотворим нечто грандиозное! Вперёд, Мэнмэн, гори!

Мидо, увидев от Мэнмэн смайлик с повязкой на голове и размахивающими руками, невольно рассмеялась. Как же здорово быть молодой — полной энтузиазма и энергии!

Две девушки, объединённые любовью к флористике, начали свой путь вместе — путь, который в будущем превратит «Хуацзя» в настоящую легенду индустрии.

Но это будет потом. Сейчас же они были всего лишь двумя юными пташками, осторожно расправляющими крылья, чтобы громко заявить о себе и успешно запустить первую акцию «Хуацзя» ко Дню матери!

Пока онлайн-продажи били рекорды, Мидо получила звонок от Чжан Пин:

— Сяо До, бизнес-план цветочной мастерской «Хуацзя» одобрен районной администрацией и направлен в городскую комиссию. Завтра приходи, вместе подпишем документы и оформим всё официально.

Если у тебя уже готовы документы на регистрацию компании, возьми их с собой. Раз уж все руководители соберутся вместе — лучше сразу всё завершить. Такие возможности случаются редко. Ты же знаешь, как в госучреждениях: бюрократия бесконечна. А вдруг возникнут вопросы — пусть сразу примут решение. Если всё пройдёт гладко, через три дня у нас уже будет лицензия!

— Правда?! Спасибо вам огромное, тётя Чжан! Не знаю даже, как вас благодарить! Без вас я бы и не узнала о такой программе! Этот стартовый кредит для меня невероятно важен! Вы — мой ангел-хранитель!

— Глупышка, я помогаю тебе, потому что ты сама того стоишь! В районе сказали: из всех заявок именно план нашего района Байчжи самый продуманный и впечатляющий. Мне тоже приятно! Действуй решительно, и помни: если возникнут трудности — обращайся ко мне. Три простых человека порой решают больше, чем один мудрец. Я всегда помогу, чем смогу!

Получив подтверждение о выделении стартового кредита, Мидо почувствовала, будто ей невероятно везёт — словно после удара метеорита вся неудача навсегда покинула её.

Небо стало выше, земля — шире, а усталость полностью вытеснилась восторженным возбуждением.

Обеденный перерыв? Не существует!

Цветочные корзины нужно заказывать заранее. Простых фотографий и коротких рекламных текстов недостаточно — нужны более качественные снимки и трогательные описания. Можно усилить маркетинговую активность!

Аудитория ко Дню матери гораздо шире: у человека может не быть возлюбленного, но мать есть у всех — мужчин и женщин, молодых и пожилых. Это все потенциальные клиенты.

Как верно заметила Мэнмэн, стоит подготовить несколько ценовых категорий:

— для состоятельных покупателей — корзины и крупные букеты;

— для студентов — скромные композиции из гелиотропов или маргариток;

— для случайных прохожих — одиночные стебли гвоздики в упаковке.

Такой подход точно обеспечит успех праздничной кампании!

Подготовка

Воодушевлённая Мидо не стала отдыхать. За обед она обработала онлайн-заказы: за два-три часа поступило уже 35 заказов ко Дню матери; от Мэнмэн пришло ещё 11.

Больше всего заказали наборы с гвоздиками в корзинах — 20 штук; букеты из гелиотропов — 15; розы — три заказа по 11 штук и три — по 7 штук; букеты из гвоздик — 5.

За пару часов онлайн-продажи принесли 5 532 юаня — больше, чем за все предыдущие дни вместе взятые. Это ещё больше убедило Мидо в правильности стратегии цифрового продвижения.

Однако заказов поступало так много, что собственных сил явно не хватало. Особенно в праздники: важно соблюдать сроки и успеть доставить все букеты именно в День матери, максимум — собрать всё накануне и развезти в сам праздник.

И это только первый день рекламы! В будущем онлайн-заказов станет ещё больше. Одной парой рук не управиться. Нужно подумать о временных помощниках. В её планах появился новый пункт — найм персонала на время.

Времени катастрофически не хватало. Днём Мидо не вышла на точку, а вместо этого создала два рекламных текста и подобрала к ним изображения. Она обсудила с Мэнмэн стратегию продвижения и попросила найти пару студентов на подработку. Не умеют составлять букеты? Не беда — можно связываться с клиентами, сортировать цветы, выполнять вспомогательные задачи или принимать звонки и онлайн-заказы. Оплата — 150 юаней в день, трёхразовое питание включено. Отличная возможность подработать во время учёбы.

Мэнмэн с радостью согласилась. В университете людей хоть отбавляй! Менее чем за полчаса команда была собрана: помимо неё самой и Цзюнье, вызвался помочь ещё один парень по имени Чжао Хуачуань. Лишь тогда Мидо по-настоящему перевела дух.

День пролетел незаметно.

[Сегодня выполнено заказов: 12 (невыполненных: 46). Продано цветов: 1 059. Получено энергии: 1 400. Уровень радости: 14 500. Доход: 5 532 юаня.]

В интерфейсе обмена она приобрела:

— автоматический поливочный аппарат — 6 шт.;

— удобрения — 10 шт.;

— семена плетистой розы — 1 упаковка (5 семян), стоимость — 1 800 единиц уровня радости;

— базовый курс флористики — систематическое изучение основ цветочного искусства, стоимость — 2 000 единиц уровня радости;

— безграничный копировальный аппарат для ваз (последний предмет из набора «Начинающего садовода») — стоимость 1 000 единиц энергии.

Лишь когда на счету осталось жалкие 180 единиц уровня радости, она неохотно закрыла интерфейс обмена.

Теперь уровень радости критически низок. А вдруг появится какой-нибудь невероятно нужный инструмент, требующий десятки тысяч очков? Не хватит — и придётся смотреть, как он ускользает из рук… От такой мысли Мидо готова была извести себя!

Надо быть сдержаннее и не тратить все очки до копейки. У неё и так уже немало семян: кроме изначальных гелиотропов, петуний и гиацинтов, она получила датуры, гвоздики, маргаритки, незабудки, розы, лилии, плетистые розы и набор декоративной зелени. Да ещё есть генератор семян — может, стоит его улучшить, чтобы за раз выращивать больше видов и повысить эффективность?

Она поставила безграничный копировальный аппарат для ваз рядом с аналогичным устройством для упаковочной бумаги. Изящный подарочный ящик превратился в полутораметровую машину, напоминающую копировальный аппарат: сверху и снизу — большие отверстия. Достаточно положить внутрь нужный предмет, подключить к энергетической панели — и на экране появится количество возможных копий. Нажимаешь кнопку — и через минуту точная копия корзины или вазы появляется внизу, словно напечатанная на 3D-принтере. Правда, копировать можно только объёмные предметы, а не плоские изображения.

Мидо сразу же напечатала 30 корзин и 20 ваз. Ещё удивительнее то, что аппарат автоматически генерировал чеки и документы, используя в качестве образца товары того же качества на рынке, но по цене всего в 50 % от рыночной. Это сильно упростит бухгалтерский учёт и расчёт себестоимости в будущем. Очень удобно!

Базовый курс флористики был особенно необходим. Последние дни она создавала композиции исключительно на вдохновении и благодаря бонусам от перчаток флориста, но систематических знаний у неё не было.

Например:

— сколько вообще существует видов цветочных материалов?

— как правильно ухаживать за срезанными цветами?

— из каких элементов состоит конструкция букета и какие техники используются для сборки?

— в чём принципы дизайна флористики?

— как добиться признания и принятия своей работы?

— как настроить свет и тон при фотографировании?

— как организовать продвижение работ?

Эти базовые знания — как фундамент и кирпичи для дома. Без них любые идеи и вдохновение остаются воздушными замками, не способными превратиться в изысканные цветочные композиции.

Мидо нетерпеливо запустила обучение. В мгновение ока её разум наполнился огромным объёмом информации: перед внутренним взором возникали расплывчатые фигуры, чьи мелодичные голоса и изящные движения демонстрировали один урок за другим. Все эти принципы и основы превратились в символы, глубоко запечатлённые в сознании. С каждым новым прикосновением к цветам и материалам знания становились всё яснее, пока наконец не превратились в инстинкт.

Казалось, прошли века, хотя на самом деле прошло лишь мгновение. Если раньше Мидо полагалась исключительно на поддержку системы, то теперь она по-настоящему переступила порог мира флористики. Раньше она действовала интуитивно, не понимая сути; теперь же всё стало ясно и осознанно. Это настоящее просветление!

А ведь это лишь базовый курс. Что будет, если удастся изучить продвинутые или даже высшие программы?

Остаток дня Мидо провела в мучительном нетерпении — будто перед носом маячило изысканное блюдо, а попробовать его невозможно. Такое чувство было невыносимо!

На следующее утро, закончив обычные дела, Мидо собрала несколько букетов из роз, лилий и гвоздик и заодно показала тётушке Хуа, как упаковывать одиночные розы. Оставив цветочную лавку на её попечение, она оделась и отправилась встречаться с Чжан Пин.

Взяв с собой все документы для регистрации компании, под руководством Чжан Пин она прибыла в районный административный центр. Кроме Мидо, там собрались ещё девять молодых предпринимателей, каждого сопровождал представитель своего района. Все быстро нашли общий язык.

Был там очкарик Мэн Куань, открывший книжный прокат и магазин; пухленький парень Сюэ Хай — торговец моделями игрушек; коротко стриженная девушка Люй Юй — мастерица ручной работы; Чжан Мин — владелец кофейни с добавлением чая; Ли Сянь — репетитор по школьным предметам… Все выбрали дела по душе: низкие вложения, быстрая окупаемость, минимальные риски.

Господин Цай подписал с каждым договор о поддержке, сделал общее фото на память и выделил время на ответы на вопросы.

Мидо сразу спросила, можно ли сегодня же оформить лицензию на ведение бизнеса. Хотя это и входило в условия программы, никто не ожидал, что кто-то придет с готовыми документами.

Господин Цай незаметно наблюдал за Мидо. По изящной каллиграфии «цзаньхуа сяокай» в бизнес-плане он сразу понял, что автор — девушка, но не ожидал, что она окажется такой юной. «Не суди о человеке по внешности» — как верно это сказано! Когда Мидо спросила, возможно ли сегодня оформить лицензию на месте, он добродушно согласился.

Сегодня специально для пресс-релиза собрались представители всех профильных служб: налоговой, органов по делам промышленности и торговли, банковского сектора, надзора за рынком и других. Они рассчитывали просто пройти формальности, но не ожидали, что кто-то действительно воспользуется возможностью. Однако, поскольку документы принесла только Мидо, а остальные не подготовились, чиновники решили пойти навстречу — ведь это отличный пример эффективности госаппарата!

Инспектор по надзору за рынком уточнил, планирует ли Мидо продавать в цветочном магазине также продукты питания — закуски, напитки или выпечку. В таком случае потребуются медицинская справка и лицензия на торговлю продуктами.

Также были решены вопросы, связанные с юридическим адресом компании.

В итоге, покидая административный центр, Мидо держала в руках четыре-пять квитанций. Через три дня она получит свой первый красный бланк — единый сертификат на ведение бизнеса с указанием уставного капитала в размере всего 30 000 юаней. Это будет её первое официальное имущество — зарегистрированная цветочная мастерская!

http://bllate.org/book/10528/945518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода