× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Fortune-telling and Spirit Summoning Live Room [Mystic Stream] / Эфир «Гадание и вызов духов» [Мистический стрим]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А за пределами прямого эфира Чжун И, слушавший всё через блютуз-наушники, остался в полном одиночестве — никто вокруг не услышал происходящего. Однако сам он едва не вскрикнул от испуга:

— Мак… мак снотворный!

Он огляделся по сторонам, понизил голос и нахмурился:

— Стример, вы уверены? Не ошиблись ли? Это очень серьёзно. Если правда — я немедленно вызову полицию.

[Я сам хочу заявить! Чёрт! Я столько раз там ел!]

[Всё, я уже набираю 110.]

Чу Юньсю спокойно кивнула, абсолютно уверенная в своих способностях:

— Ошибиться невозможно.

В этот самый момент внимание всех зрителей привлекла одна из всплывающих надписей:

[Ааа! Угадайте, что я обнаружил! Официальный аккаунт управления по контролю за рынком города Цзинь тоже запустил прямой эфир — прямо у входа в торговый центр Ваньсяо! Быстро пингуйте их сюда!]


Чжоу Ли изначально была обычным административным инспектором управления по контролю за рынком города Цзинь. Но с развитием тренда «интернет + госуправление» ведомство не только завело официальные аккаунты на всех крупных платформах, где публиковало видео и статьи о проверках и просветительских материалах, но даже начало проводить прямые эфиры внезапных рейдов в популярные заведения. Благодаря своей выдающейся внешности Чжоу Ли перевели на роль ведущей таких прямых трансляций.

Официальный статус управления по контролю за рынком города Цзинь давал огромное преимущество, а такой неформальный подход вызывал симпатию у аудитории. В сочетании с растущим общественным интересом к безопасности продуктов питания и эффектной внешностью Чжоу Ли в униформе такие «инспекции с публикой» быстро стали хитом. Каждый эфир моментально попадал в топы платформы, и этот раз не стал исключением: как только Чжоу Ли вместе с оператором начала трансляцию, в неё хлынул поток зрителей. Уже через несколько секунд число участников в эфире «Официальная инспекция с вами!» превысило три миллиона, и алгоритмы платформы автоматически подняли его на главную страницу.

Увидев такой наплыв, Чжоу Ли лёгкой улыбкой ответила на приветствия:

— Привет всем! Я Сяо Чжоу из управления по контролю за рынком города Цзинь. Сегодня мы находимся в знаменитом торговом центре Ваньсяо — настоящем раю для популярных заведений. А теперь я приглашаю вас вместе со мной заглянуть внутрь и проверить, соответствуют ли эти точки требованиям наших стандартов! Пойдёмте!

С этими словами она вместе с оператором вошла в двери торгового центра.

Камера скользнула по множеству магазинов, затем снова вернулась к Чжоу Ли, которая весело сказала:

— Здесь так много заведений! Может, зрители порекомендуют, куда нам заглянуть в первую очередь?

Тут же экран заполнили сообщения: кто-то предлагал проверить сетевые кофейни, кто-то — известные сети фастфуда, другие — самые разные бренды.

Но особенно выделялось одно заведение — лапшечная «Хаохаовэй».

[Сяо Чжоу, иди в лапшечную «Хаохаовэй»! Там, говорят, используют мак снотворный!]

[Беги в «Хаохаовэй»! Быстрее!]

[Один стример заявил, что в «Хаохаовэй» добавляют мак снотворный в бульон! Сяо Чжоу, скорее проверь! Если правда — арестуйте их, если нет — восстановите честное имя!]

[Если окажется, что в «Хаохаовэй» не используют мак, тогда стример — клеветник! Его самого надо сажать!]


Слово «мак снотворный» мгновенно задело болезненную струну у потребителей, обеспокоенных безопасностью еды. Зрители тут же начали переспрашивать в чате:

[Какой стример? Такие вещи нельзя говорить без доказательств!]

[Мак снотворный?! Да ты что! Я только вчера там ел лапшу — ничего не почувствовал!]

[Чёрт! Добавлять мак в лапшу?! Какие чёртовы бизнесмены!]

Чжоу Ли удивлённо приподняла бровь и уточнила:

— Лапшечная «Хаохаовэй»? Мак снотворный? Что вообще происходит?

Зрители, перебежавшие из эфира [Прямая связь со стримером], тут же начали объяснять ситуацию.

Через некоторое время Чжоу Ли наконец собрала воедино всю информацию.

Узнав детали, она подумала: «Э-э… Гадание в прямом эфире? Звучит маловероятно…»

В чате тоже начали возникать сомнения:

[Что за доказательства? Я думал, у них есть реальные улики!]

[Гадание в прямом эфире? Серьёзно? Может, это просто ради просмотров?]

[Скорее всего, конкуренты наняли человека, чтобы очернить заведение. Вот вам и современная бизнес-война.]

Тем не менее Чжоу Ли решила: раз столько людей обратилось с жалобой, она обязана проверить. Если стример права, и в «Хаохаовэй» действительно используют мак снотворный, — она доложит об этом и тем самым выполнит свой долг. А если стример ошибается или лжёт, — она быстро восстановит репутацию заведения и заодно напомнит зрителям: интернет — не место для безнаказанной клеветы!

Приняв решение, она объявила:

— Хорошо, тогда мы сейчас отправимся в лапшечную «Хаохаовэй», чтобы всё проверить. Если у того стримера есть какие-то конкретные данные — пусть передаст их мне. Но учтите: гадание не может служить доказательством.

Пока Чжоу Ли и оператор направлялись к «Хаохаовэй», множество зрителей перешли из эфира [Официальная инспекция] в [Прямую связь со стримером].

[Эй, стример! У тебя есть доказательства, что в «Хаохаовэй» используют мак снотворный? Отвечай! За свои слова надо отвечать!]

[Инспектор Сяо Чжоу уже идёт. Говори скорее, какие у тебя улики!]

[Без доказательств — это клевета! Хозяин подаст на тебя в суд! Посадят!]

Чжун И, увидев новые сообщения, замер с телефоном в руке, готовый набрать 110.

Раз уж представители управления уже в пути, стоит подождать. Он доверял способностям стримера, но не знал, есть ли у неё реальные доказательства.

В его сердце закралась тревога:

— Стример, у тебя есть доказательства, подтверждающие твои слова?

Чу Юньсю на мгновение замерла, потом с лёгким раздражением ответила:

— Зачем мне доказательства? Пусть инспекторы заберут бульон на анализ — и сразу всё станет ясно.

Чжун И: …

[Э-э-э… Чёрт, я сам повёлся. Уже думал, что стримера арестуют без улик.]

[Точно! Просто проверить бульон — и всё!]

[Лол, а я-то переживал за что?]

Но, видя, как зрители волновались за неё, Чу Юньсю мягко улыбнулась и добавила:

— Хотя если нужны доказательства… я могу сказать инспекторам, где именно хозяин спрятал мак снотворный.

[!!! Правда?! Я сейчас же скажу Сяо Чжоу!]

[Вау! Стример может определить и это?! Круто!]

[Тогда говори скорее — где?]

Но Чу Юньсю лишь загадочно улыбнулась:

— Подожду, пока ваша Сяо Чжоу доберётся сюда. Тогда и скажу.

Тем временем Чжоу Ли уже узнала об этом от зрителей, перебегавших между двумя эфирами.

— Она знает, где спрятан мак? И собирается сказать мне? Отлично, мы принимаем информацию от граждан.

Она ускорила шаг и вскоре оказалась у входа в «Хаохаовэй». По указанию зрителей она нашла Чжун И и, взглянув на экран его телефона, приподняла бровь:

— Это ты можешь сказать мне, где спрятана эта штука?

Чу Юньсю посмотрела на неё и ответила:

— Да. Возьми его с собой и зайди внутрь. Я укажу место.

Чжоу Ли немного подумала и кивнула. Вместе с Чжун И они вошли в заведение.

Зрители были в восторге:

[Это же настоящий кроссовер! Такое редко увидишь!]

[Ха-ха! Гадалка и госинспектор — неожиданно гармонично!]

[Смотрю гадание в эфире инспекции и инспекцию в эфире гадания!]

Благодаря такому необычному взаимодействию оба эфира получили огромный прирост аудитории.

Когда камера вошла в кухню заведения, многие зрители даже смягчились к «Хаохаовэй»:

[Выглядит чисто! Гораздо лучше, чем та точка с хот-потом в прошлый раз!]

[Хозяин старается. Не похоже, что он пойдёт на такие подлости. Может, стример просто врёт?]

[Я за хозяина. Всё здесь выглядит отлично.]

Чжоу Ли тоже мысленно одобрительно кивнула.

В это время хозяин заведения — тот самый мужчина с рекламного плаката — увидел вошедшую в униформе Чжоу Ли. Он тут же оборвал лапшу в руках и бросил её в кипящий котёл, быстро дал указания сотрудникам и вышел навстречу.

Чжоу Ли начала с проверки стандартных документов: лицензия на деятельность, санитарные книжки сотрудников и прочее. Всё оказалось в порядке.

Затем она перешла к осмотру продуктов на кухне: сырьё, готовые блюда, специи… Когда она заглянула на склад, Чжун И, держа телефон так, чтобы камера всё фиксировала, показал ей стопку коробок с напитками. В этот момент Чу Юньсю внимательно посмотрела на них и сказала:

— Передай ей: мак снотворный спрятан в самой нижней коробке, под банками.

[Ого?! Глубоко же спрятал!]

[Правда? Как он там оказался?]

[Сяо Чжоу, проверь скорее!]

Чжун И, услышав это, тут же обратился к Чжоу Ли:

— Сяо Чжоу, давайте проверим, не просрочены ли напитки в этой коробке.

Он многозначительно подмигнул ей и похлопал по нижней, ещё не вскрытой коробке.

Чжоу Ли поняла намёк и начала аккуратно снимать коробки одну за другой.

Хозяин заведения, увидев это, насторожился. Он постарался сохранить спокойствие и с улыбкой сказал:

— Вы хотите вскрыть коробку? Зачем? На ней же указан срок годности — всё в порядке.

Чжоу Ли улыбнулась в ответ:

— Просто проверим. Не волнуйтесь.

Пока Чжун И помогал снимать коробки, осталась только последняя. Он быстро разорвал упаковку — и внутри оказались обычные банки напитков, плотно уложенные рядами.

Чжоу Ли заглянула внутрь и переглянулась с Чжун И.

Хозяин, увидев это, чуть заметно выдохнул и, будто случайно, взял одну банку:

— Видите? Срок годности в порядке.

Камера честно зафиксировала всю сцену. А зрители в чате тут же отреагировали:

[Обычные напитки! Никакого мака! Стример ошиблась!]

[Ха! Я так и знал — этот стример просто врёт ради просмотров!]

[Бесстыжий стример, извинись перед невиновным хозяином!]

Наблюдая, как в чате пролетают обвинения, Чу Юньсю осталась совершенно спокойной и невозмутимо произнесла:

— Выньте все банки из верхнего слоя и проверьте ту, что посередине.

Чжун И, услышав её ровный голос в наушниках, сразу успокоился и начал выполнять указания.

В чате тут же появились насмешки:

[Да брось, стример, не упрямься! Хочешь вскрыть всю коробку?]

[Признай ошибку! Знаешь, как пишется «извиниться»?]

Многие зрители поверили хозяину, но сам хозяин уже не был так уверен в себе.

Увидев действия Чжун И, он начал нервничать, лицо покрылось испариной, но кроме беспомощного ожидания сделать ничего не мог.

http://bllate.org/book/10527/945458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода