× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Fortune-telling and Spirit Summoning Live Room [Mystic Stream] / Эфир «Гадание и вызов духов» [Мистический стрим]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели правда нет никакого способа наказать его? —

— Способ, конечно, есть, — сказала Чу Юньсю, заметив этот комментарий в чате. — Пусть даже сумма, которую он вымогал за один раз, и не достигает уголовного порога, но за год он совершил более трёх эпизодов вымогательства. Это уже квалифицируется как систематическое вымогательство и может повлечь уголовную ответственность. Правда, для этого жертвам нужно объединиться и подать совместное заявление в полицию.

Многие тут же оживились.

[Вот это да! Значит, у нас всё-таки есть шанс привлечь этого мерзавца к ответу!]

[Есть ли среди зрителей пострадавшие? Давайте создадим союз жертв и подадим заявление!]

[Бабушка, бабушка! Быстрее опубликуйте контакты этого человека — давайте раскроем его личность! Надо предупредить всех, чтобы никто больше не попался на его уловки!]

[Давайте создадим специальную статью в интернете! Используем силу сети, чтобы найти других пострадавших и заставить этого подонка понести заслуженное наказание!]

[Ууу! Стримерша, ты такая умница! Даже в законах разбираешься! Я тебя ещё больше обожаю!]

[И правда! Неужели ты студентка юрфака? Решила подработать стримами?]

[Магистр права стала магистром духов — звучит вполне логично! [собачья голова]]

...

Среди потока комментариев вдруг выделился один:

[Чёрт! Не думал, что этот парень способен на такое!]

Кто-то тут же обратил на него внимание:

[Товарищ выше, по твоему тону похоже, будто ты его знаешь?]

Ответ последовал почти сразу — возмущённый и резкий:

[Я учусь в университете XX. Этот тип — мой однокурсник! Как говорится, лицо видно, а сердце — нет. Как он вообще мог пойти на такое?! Мне стыдно даже признавать, что мы учились вместе!]

Вскоре кто-то проследовал по следу до официального сайта университета и отправил скриншоты администрации с просьбой провести расследование и принять меры.

Появился и хештег #ПоискЖертвВымогателя, но из-за недавнего создания он пока не набирал популярности.

А тем временем бабушка немного пришла в себя. Она с благодарностью и лёгким испугом обратилась к Чу Юньсю:

— Мастер, огромное вам спасибо! Если бы не вы, боюсь, я бы по неведению отдала Нюньню этому дьяволу. Спасибо вам от всего сердца!

— Не стоит благодарности. Помощь живым существам — это для меня своего рода накопление добродетели, — спокойно ответила Чу Юньсю.

Совершение добрых дел помогает накапливать кармическую добродетель, что служит одним из способов противостоять каре Небес. Хотя эффект от этого и невелик, она всё равно регулярно занималась благотворительностью — жертвовала деньги и вещи, причём суммы исчислялись миллионами.

Услышав такие слова от загадочной и могущественной стримерши, многие зрители задумались: «Неужели добрые дела действительно приносят добродетель? Раз даже такой мастер ценит её, значит, это что-то важное. Может, и нам стоит чаще творить добро?»

Узнав о проделках этого вымогателя, бабушка, конечно же, не собиралась отдавать ему Нюньню. Более того, она тут же заблокировала все его контакты, испугавшись того, как близко подпустила зло к своему дому.

Вскоре ей позвонил другой желающий взять собаку.

Немного погодя пятый кандидат в усыновители постучался в дверь бабушкиного дома.

Это был мужчина лет тридцати с лишним, слегка полноватый, с добродушной улыбкой. Его звали Ма Кан.

Едва войдя, он весело окликнул:

— Тётушка!

Затем, по представлению бабушки, он тепло поздоровался с семьёй Дун, немного поболтал о погоде и жизни, и лишь потом перешёл к главному — попросил показать щенка.

Бабушка, как обычно, снова затянула свою теорию о «кармической связи».

Ма Кан без колебаний согласился:

— Конечно, конечно! Кстати, сейчас все, кажется, любят стримить. Но даже гадалка ведёт эфиры — такого я не ожидал! Однако раз вы доверяете этому мастеру, значит, у неё точно есть дар. Обязательно подпишусь и буду дарить подарки!

Эфир не был отключён, поэтому зрители услышали каждое его слово.

[Редкий случай — человек верит стримерше, даже не видя её способностей! У него глаза на месте!]

[За такое отношение — одобряю!]

[Этот усыновитель чертовски вежлив... Но почему-то звучит так, будто пытается подкупить стримершу?]

[Хм, и правда — странно. Подписка и подарки...]

[Не будьте такими подозрительными! Может, он просто вежливый человек?]

...

Присутствующие — бабушка и семья Дун — услышав, как Ма Кан выражает доверие «мастеру», внутренне одобрительно кивнули: «Вот это человек с глазами! Верит мастеру — значит, умён!»

Однако Чу Юньсю осталась совершенно равнодушна к этой лести и обещаниям подарков. Она лишь спокойно отпила глоток чая.

Вскоре Дун Ин поправила камеру, и Ма Кан тут же радостно подскочил к объективу:

— Мастер! Обещаю, что буду отлично заботиться о пёсике! Посмотрите, есть ли между нами кармическая связь?

Чу Юньсю бегло взглянула на него и едва заметно усмехнулась:

— Между вами и этим щенком связи нет.

Улыбка Ма Кана на мгновение застыла. Он нахмурился, явно недовольный, но быстро взял себя в руки:

— Ах, мастер! Как вы можете так говорить? Почему у меня нет связи со щенком? С детства я обожаю собак! Может, ещё раз взглянете? Если всё получится, я очень вас отблагодарю! В следующих ваших стримах обязательно посыплю подарки!

В его словах явно чувствовалась надежда на компромисс — или даже попытка подкупа. Но Чу Юньсю не шелохнулась. Более того, зрители, уловившие двойной смысл, тут же отреагировали:

[Ладно, вы были правы — это не паранойя, а я просто тупил...]

[Так он реально пытался подкупить стримершу? Сначала я не понял.]

[Фыр! Подарками? Да стримерше нужны твои подарки? За одно гадание ей дарят десятки тысяч!]

[Ты кого считаешь нищим? Подарками хочешь купить? Невозможно!]

...

Бабушка и семья Дун тоже уловили фальшь в словах Ма Кана. Они не стали его разоблачать, но их улыбки похолодели, и они начали гадать, какие у него могут быть скрытые мотивы.

Бабушка, оглядевшись на семью Дун и заметив, что Ма Кан пришёл один, почувствовала уверенность и прямо спросила:

— Мастер, скажите, почему он не подходит для усыновления моего малыша?

Ма Кан, услышав это, подумал, что бабушка заступается за него, и тут же воспользовался моментом:

— Да, именно! Скажите, почему между мной и щенком нет связи?

Чу Юньсю посмотрела на него без тени сомнения и без обиняков заявила:

— Вам не стыдно спрашивать? Разве вы сами не знаете, что натворили? Брать чужих кошек и собак под видом усыновления, а потом перепродавать — выгодный бизнес, ничего не скажешь. Совесть вам не мешает?

[Чёрт! Да это же король халявы!]

[Ну ты и гений! Продаёшь усыновленных собак? Ты реально бизнесмен от бога!]

[Ого, какой находчивый тип! Прямо клад!]

[Если уж говорить о подлости — ты настоящий пёс!]

Лицо Ма Кана мгновенно исказилось.

«Как она узнала?! Неужели эта женщина и правда умеет гадать?»

Дело в том, что Ма Кан с самого начала не верил ни в каких мастеров. Он просто решил подольститься к старушке, сказать пару приятных слов и намекнуть «гадалке», чтобы та «подтвердила» его «кармическую связь» и помогла получить щенка.

Но теперь, когда его раскрыли, он растерялся. Вскочив с дивана, он попытался оправдаться:

— Ты… ты несёшь чушь какую-то!

Он машинально огляделся — взгляды семьи Дун и бабушки были холодны и осуждающи. Сердце его ёкнуло. Он тут же надел обиду:

— Если не хотите отдавать мне собаку — так и скажите прямо! Зачем заманивать и потом оклеветать? Развлекаетесь? Ладно! Мне и не нужна ваша дурацкая собака!

С этими словами он решительно направился к двери, вышел и хлопнул дверью.

Как только дверь захлопнулась, а никто не побежал за ним, Ма Кан облегчённо выдохнул и пустился бежать — быстрее, быстрее, надо скорее убраться из этого проклятого места!

Если бы в этот момент открыли дверь, зрители наверняка увидели бы его жалкое бегство — и долго бы смеялись.

Но и без этого в эфире царило ликование.

[Ха-ха-ха! Стримерша просто сказала правду — и он сразу сбежал!]

[Ццц, а я думал, у него храбрости хоть немного… Оказалось — ноль! Перед стримершей — как лист на ветру!]

[Пусть бежит. Главное, чтобы не начал упрашивать.]

[Хотя, честно говоря, после того ублюдка, который хотел продать собаку в собачью забойку, этот уже кажется менее отвратительным — всё-таки хотя бы как домашнее животное продаёт.]

[Стоп! Так нельзя! Нельзя снижать планку морали! Его поступок всё равно недопустим!]

[Давайте опубликуем его данные в местных группах, чтобы все знали — и в будущем выбирали усыновителей внимательнее!]

[Но даже если быть осторожным, всё равно можно нарваться на таких подлецов… Хоть бы у меня были способности стримерши!]

[Да! Очень завидую! Мастер, вы берёте учеников? Хочу учиться!]

[Я… тоже хочу! Научите меня!]

[Вы что, серьёзно? Её искусство — семейная тайна! Так просто не передадут!]

...

Чу Юньсю мельком взглянула на чат:

— На самом деле, чтобы овладеть этим искусством, нужен особый дар. Если, читая «Чжоу И», вы не чувствуете никакого прозрения, скорее всего, дара у вас нет.

Тут же посыпались ответы:

[?? «Чжоу И» — это что вообще? Я даже не слышал!]

[Я читал немного, но это как иероглифы — ничего не понял… Видимо, мне не светит. QAQ]

[Мне тоже — читаю и сразу засыпаю… Увы, дара нет.]

[Стримерша одним предложением отсеяла десятки тысяч!]

[Щас скачиваю и читаю!]

[Ха-ха… А если дар есть — можно научиться?]

Чу Юньсю слегка кивнула и добавила:

— Если вы сможете понять «Чжоу И» с первого прочтения, значит, ваш дар глубок, и у вас есть шанс освоить это искусство.

[Чёрт! С первого раза понять? Это вообще человек?]

[И то лишь «шанс», а не гарантия! Насколько же сложно это искусство!]

[Неужели стримерша сама такая гениальная? Респект!]

[Ну всё, я точно не подхожу… QAQ]

Пока в чате обсуждения метались туда-сюда, бабушка сообщила, что последний желающий прислал своё фото.

Она быстро показала его всем.

На снимке был мужчина лет пятидесяти–шестидесяти. Лицо его было изборождено морщинами, седина делала его старше своих лет. Судя по всему, фото было сделано наспех — он теребил руки и выглядел немного скованно.

— Мастер, посмотрите, подходит ли он? — спросила бабушка.

Чу Юньсю внимательно изучила фото, помолчала и ответила:

— Я не могу прямо сказать, подходит он или нет. Но могу рассказать о нём кое-что. Решайте сами — хотите ли вы отдать ему щенка.

http://bllate.org/book/10527/945454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода