Возможно, из-за того что вокруг собралось всё больше народу, Гуань Юнь не выдержала и первой тихо заговорила примирительно:
— Всё это наша вина. Мы не подумали как следует, прежде чем прийти к вам, да ещё и не сдержали тона — вот и вышла ссора. Но ведь нам ещё предстоит провести вместе оставшееся время в школе, так что, пожалуйста, Гу Аньси, не держи зла за сегодняшнее. Если нужно извиниться — я прямо здесь официально приношу свои извинения тебе и Ци Цин.
Гу Аньси невольно почувствовала уважение к Гуань Юнь. Не зря её считают школьной красавицей, образцовой ученицей и отличной старостой класса — каждое её слово было безупречно выверено и сказано в самый нужный момент.
Действительно, язык — настоящее искусство.
И, похоже, Гуань Юнь прекрасно освоила этот предмет.
Цзян Сынянь подошёл и встал рядом с Гу Аньси, тихо спросив:
— Что случилось?
Гу Аньси кратко ответила:
— Да ничего особенного. Просто эти двое захотели присоединиться к нашей группе на барбекю, а потом эта девушка наговорила грубостей, и мне это не понравилось. Всё, собственно, и дело.
Боясь, что он не поймёт, она добавила:
— Сейчас перед нами Гуань Юнь извиняется передо мной и Ци Цин.
Ци Цин не ожидала появления Цзян Сыняня и слегка опустила голову.
Стоявшая за ней Фан Жо, до этого размахивавшая руками и кричавшая, тоже сразу притихла.
Все замолчали, ожидая, чем закончится эта сцена.
Гу Аньси пожала плечами и холодно фыркнула:
— Гуань Юнь, ты ни в чём не виновата, тебе не за что извиняться. Мне нужны извинения только от твоей подруги. Я тоже хочу спокойно прожить оставшийся год в школе, но твоя подруга меня серьёзно раздражает. Если сегодня она не извинится — вопрос не решить.
Фан Жо, уже успокоившаяся, вновь вспыхнула и вырвала руку из хватки Гуань Юнь:
— Гу Аньси, не лезь на рожон! Дали возможность сойти с почётом — пользуйся, а не корчи из себя важную!
Она с детства была окружена всеобщим обожанием и никогда не испытывала подобного унижения. Обычно, стоило ей что-то сказать — все тут же подчинялись. Она ещё не встречала таких, как Гу Аньси, кто не поддаётся ни на лесть, ни на давление и готов вспылить в любой момент.
Лицо Гу Аньси потемнело, она уже открыла рот, чтобы ответить, но Цзян Сынянь опередил её.
Цзян Сынянь холодно бросил:
— Ты сама не понимаешь, кому «лезть на рожон». Неужели в твоём возрасте уже началась игра в малолетнюю хулиганку? Да не стыдно ли тебе?
Лу Вэнь тоже не выдержал:
— Фан Жо, ты ведь не в первый раз просишь наших общих знакомых рассказать мне о Цзян Сыняне. Как так? У тебя уже есть парень, а ты всё равно лезешь к другому? Да уж больно ты… любопытна. На этот раз я вообще не собирался тебя брать, но ты так настойчиво приставала, что мне пришлось согласиться из вежливости. А теперь ещё и моё мероприятие портишь? Это уже слишком!
От их слов лицо Фан Жо стало то красным, то бледным. Ей хотелось провалиться сквозь землю. Вся её напористость исчезла без следа.
Гуань Юнь взглянула на Фан Жо и, увидев, что та не собирается говорить, с облегчением выдохнула:
— Простите всех за потраченное время. Сегодня мы действительно ошиблись. Мы с Фан Жо сейчас соберём вещи и уйдём.
Гуань Юнь потянула Фан Жо за руку, чтобы увести её. Проходя мимо Цзян Сыняня, над её головой вдруг раздался громкий голос, чётко слышимый всеми:
— Вы что, не понимаете по-человечески? Нужно повторять ещё раз, кому именно извиняться?
Фан Жо вздрогнула от неожиданности и тут же обернулась к Гу Аньси и Ци Цин, кланяясь в пояс:
— Простите, простите, простите!
Гуань Юнь же опустила голову, и её глаза наполнились слезами.
Цзян Сынянь, получив желаемое, повернулся к Гу Аньси, давая понять, что решение теперь за ней.
Гу Аньси взглянула на Гуань Юнь и с лёгким вздохом сказала:
— Ладно, сделаем так, как предлагает Гуань Юнь. Остальные могут продолжать есть и веселиться. Не стоит толпиться на кухне.
Так завершилась эта сцена.
Гу Аньси взяла с рабочей поверхности заранее отобранные ингредиенты и вышла на улицу вместе с Ци Цин, даже не взглянув на оставшихся двух девушек.
Когда на кухне никого не осталось, Гуань Юнь медленно подняла голову и больше не сдерживала слёзы, позволив им свободно катиться по щекам и смачивать воротник.
Она думала, что Лу Вэнь мог догадаться: именно потому, что она влюблена в Цзян Сыняня, Фан Жо и начала расспрашивать о нём. Она полагала, что Лу Вэнь упомянул об этом лишь для того, чтобы унизить Фан Жо, а не её саму.
Но когда тайна, которую она так бережно хранила в сердце, была косвенно раскрыта перед всеми — особенно перед Цзян Сынянем — она вдруг почувствовала ужас: в тот момент ей страшно было, что Фан Жо выскажет правду вслух.
К счастью, Фан Жо промолчала.
Но Цзян Сынянь ради другой девушки так громко и резко одёрнул её перед всеми... Это было словно обрушение мира, словно сокрушительный потоп, от которого невозможно перевести дух.
Чем больше она пыталась приблизиться — тем дальше отдалялась.
Цзян Сынянь, должно быть, теперь её презирает. Ведь даже она сама не выносит себя в этот момент.
Гуань Юнь не обратила внимания на испуганную Фан Жо и направилась наверх за своей сумкой.
—
Маленький инцидент быстро забылся после ухода Гуань Юнь и Фан Жо и стал темой, о которой все предпочитали молчать.
Атмосфера снова вернулась в норму. Во дворе виллы одновременно работало семь-восемь грилей, и воздух наполнился ароматом жареного мяса.
Гу Аньси сидела на стуле и терпеливо ждала, пока Цзян Сынянь будет кормить её, не делая при этом ничего, кроме как брать еду и есть. В то же время на лбу и висках Цзян Сыняня уже выступили капли пота.
Цзян Сынянь протянул ей только что испечённые шашлычки из говядины и положил на решётку ещё несколько сырых:
— Ты просто свинья, только и умеешь, что жрать.
Гу Аньси ничуть не смутилась и даже ухмыльнулась:
— Благодарю, благодарю! Спасибо, братец Нянь!
Ци Цин тоже перестала возиться и начала есть. Взглянув на столик рядом с Гу Аньси, уставленный полными тарелками шашлыков, она улыбнулась:
— Сяо Си, ты опять издеваешься над Цзян Сынянем. При таком раскладе, боюсь, все мы наемся, а он так и не поест.
— Слышь, слышь! — редко для себя Цзян Сынянь воспользовался словами Ци Цин, чтобы пожаловаться. — Даже наша староста всё видит. Ты специально выбираешь меня, самого мягкого.
Гу Аньси, как раз откусив кусочек мяса, чуть не поперхнулась:
— Да ладно тебе! При чём тут «мягкий»? Ты сам не стыдишься такое говорить?
Цзян Сынянь покачал головой:
— Очень даже при чём.
Гу Аньси закатила глаза:
— Бесполезно с тобой разговаривать.
— Верю или нет — перестану тебе жарить.
— На столе и так полно еды.
— Неблагодарная.
— Капризный.
Ци Цин, наблюдая, как они снова начали спорить, словно дети, лишь покачала головой. Заметив, что Лу Вэнь тоже прекратил готовить и занялся едой, она улыбнулась и спросила:
— Как думаешь, они подходят друг другу?
Лу Вэнь кивнул:
— Похоже на то.
Ци Цин добавила:
— Я никогда не видела, чтобы Цзян Сынянь так общался с какой-нибудь девушкой. А в кухне он явно защищал Сяо Си.
Лу Вэнь выпрямился, и в его голосе появилась серьёзность:
— Кто бы спорил. Раньше, даже если его провоцировали во время драки, он редко выходил из себя так сильно. Сегодня мне показалось, что если бы Фан Жо не извинилась, он бы её ударил. Похоже, он действительно влюбился. Как думаешь, староста?
— Влюбился, — легко ответила Ци Цин. — Не знаю, как Сяо Си относится к Цзян Сыняню, но я уверена, что он неравнодушен к ней. Он может быть и глуповат, но ведь мы постоянно рядом с ними — всё видим своими глазами.
— Ци-ци-ци, оказывается, у нашего братца Няня высокий IQ, но EQ ушёл в минус бесконечность.
— Ну, справедливость всегда торжествует.
— Верно, есть в этом смысл.
Лу Вэнь с нетерпением ждал момента, когда Цзян Сынянь осознает, что влюблён в Гу Аньси. Надеялся только, что этот день настанет не слишком поздно.
Цзян Сынянь заметил, что Лу Вэнь улыбается в задумчивости, подошёл и хлопнул его по плечу:
— О чём задумался? Какие хорошие новости?
— Да ни о чём, ни о чём, — Лу Вэнь мгновенно пришёл в себя. — А где Гу Цзе?
— Попила воды, пошла в туалет.
Лу Вэнь, видя, что Цзян Сынянь тоже начал есть, небрежно спросил:
— Больше не жаришь?
Цзян Сынянь усмехнулся:
— Ага, думал, я буду кормить свинью?
— Нет-нет, Гу Цзе — точно не свинья.
Лу Вэнь не мог больше держать в себе вопрос и прямо спросил:
— Эй, братец Нянь, ведь в той истории Гуань Юнь почти ни при чём. Зачем так строго обоих наказывать? Так защищаешь Гу Цзе?
Цзян Сынянь тихо «мм»нул и больше ничего не сказал.
Лу Вэнь не стал настаивать.
В тот самый момент, когда Гу Аньси вышла из виллы, Цзян Сынянь тихо произнёс:
— Тот, кто обижает моих, просто не хочет жить.
Автор говорит:
Спокойной ночи.
После ужина гостей виллы разделились на три группы: играющие в бильярд, в «Мафию» и неизменная компания в «Правду или действие».
Ци Цин присоединилась к «Мафии», а Гу Аньси, Цзян Сынянь и Лу Вэнь устроились за чайным столиком, удобно расположившись на диване.
— Как будем играть?
— Давайте по-новому: будем играть в «цепочку идиом». Можно использовать омофоны, главное — чтобы первая буква следующей идиомы совпадала со звучанием последней буквы предыдущей. Кто не сможет продолжить — выбирает «правду» или «действие». Если в первый раз выбрал «правду», во второй раз обязательно нужно выбрать «действие», и наоборот. Если отказываешься выполнять — пьёшь банку пива с этого стола. Все согласны?
— Отлично, без проблем!
— Играем!
— …
Гу Аньси тоже кивнула. Среди технарей она считалась одной из лучших в гуманитарных дисциплинах, и хотя запас идиом у неё был не огромный, для игры этого хватило бы.
Только Лу Вэнь всё это время молчал.
Кто-то толкнул его:
— Ты вообще в игре? Куда унесло твои мысли?
— А? — Лу Вэнь резко очнулся. — Конечно, играю!
Гу Аньси заметила его странное поведение. С тех пор как она вернулась из туалета, Лу Вэнь сидел, поглощая шашлыки, совсем не похожий на обычного болтуна — скорее, будто поменялся человеком. Когда она звала его присоединиться к игре, он так же вздрогнул и очнулся.
Гу Аньси решила, что спрашивать его бесполезно, и наклонилась к Цзян Сыняню, тихо спросив на ухо:
— Что с Лу Вэнем? Его чем-то напугали?
Неожиданное тепло и дыхание у уха заставили Цзян Сыняня почувствовать, будто по его сердцу пробежали тысячи муравьёв. Он слегка кашлянул, отстранился от Гу Аньси на безопасное расстояние и медленно ответил:
— Не знаю. Наверное, мозги от шашлыков расплавились. Ждём перезагрузки или переустановки системы.
— Понятно, — Гу Аньси ничего не заподозрила и, кивнув, вернулась на своё место, ожидая начала игры.
Цзян Сыняню вдруг стало сухо во рту. Он взял банку ледяного пива и одним глотком осушил её, пытаясь остудить разгорячённое тело.
Лу Вэнь, наблюдавший всю эту сцену вблизи, почувствовал, будто его ударило током. Он уже почти свыкся с фразой Цзян Сыняня «мои люди», но вот такой прямой удар «собачьими кормами» выдержать было непросто. Если он не ошибался, у Цзян Сыняня даже уши покраснели.
«Видимо, мои нервы слабоваты, — подумал он. — Ци Цин ушла, а я зачем-то сюда пришёл, чтобы есть эти „корма“… Хотя, на самом деле, это даже хуже, чем „корма“!»
Игра шла круг за кругом. Даже незнакомые раньше люди уже начали шутить друг с другом, и уровень откровенности становился всё выше. «Правду» ещё можно было выдержать, но «действия» становились всё интереснее.
Например: подойти к парню за бильярдным столом и сказать: «Мне нравишься. Хочешь быть моим парнем?» Или поцеловать в щёчку кого-нибудь одного пола. Несколько человек уже не выдержали и начали пить пиво.
Как и предполагала Гу Аньси, несколько раундов прошли мимо неё. К её удивлению, Цзян Сынянь тоже успешно справлялся.
На этот раз очередь дошла до него.
Цзян Сынянь без колебаний произнёс давно заготовленную идиому:
— Бу се бу нань.
В комнате воцарилась тишина.
На самом деле, в этой игре главная цель — не только посмеяться над другими, но и самому думать, какую идиому сказать следующей. Почти у каждого в голове сразу рождается вариант.
Но «бу се бу нань» («неустанные усилия») поставила всех в тупик.
Гу Аньси долго думала, и в голове крутились лишь фразы вроде: «спасибо за покупку», «спасибо за визит», «спасибо за заботу»…
Но ни одна из них не была настоящей идиомой.
Гу Аньси сдалась и выбрала «правду».
http://bllate.org/book/10526/945390
Готово:
