Чтобы подкрепить ложь о сломанном телефоне, она нарочно оставила его в общежитии.
Тянь Юй:
— Подожди.
Он ватной палочкой аккуратно распределил спиртовую настойку, убрал всё на место, включил настольную лампу и выставил минимальную яркость. Затем выключил основной свет, взял полностью заряженный телефон и из ящика стола достал редко используемые наушники.
— Заберись чуть глубже, — сказал он, приподнимая одеяло. Взгляд его опустился на неё: глаза она зажмурила, но по лицу читался испуг.
Уже боишься?
Как и ожидалось. Он про себя решил, что, как только она крепко заснёт, перенесёт её в гостевую комнату.
— Я хочу спать снаружи, — сказала она, открыв глаза и глядя на него. В её взгляде мерцал тонкий лучик света.
— Нет, — отрезал он.
Шэн Цзинмин развернулась и больше не обращала на него внимания, неподвижно лёжа на кровати.
— Боюсь, ты свалишься, если будешь спать у края, — мягко уговаривал он.
Но она явно не собиралась поддаваться ни на ласку, ни на уговоры. Повернувшись к нему спиной, она слегка сгорбилась, снова превратившись в маленького креветку — такая худая, что позвонки отчётливо проступали под кожей.
Он вздохнул, поставил телефон и наушники на место, а затем, несмотря на рану на руке, легко поднял её и аккуратно переместил ближе к центру кровати — одного девичьего веса ему было более чем достаточно.
— Ууу… — недовольно протянула она и, едва он опустил её, тут же начала ползти обратно к краю.
Поведение, напоминающее маленькое животное, вызвало у Тянь Юя улыбку. Он сел на край кровати, взял телефон и наушники и только потом лёг, оставив между ними приличное расстояние.
Пусть уж лучше прижмётся к стене — так хоть не будет спать слишком близко к нему.
— Будешь ещё слушать музыку? — нарушил он тишину.
— Буду, — ответила она, поворачиваясь к нему лицом и встречаясь с ним взглядом при тусклом свете лампы для защиты глаз.
Казалось, она сдерживает какую-то невысказанную эмоцию.
Тянь Юй тут же отвёл глаза и протянул ей наушники.
— Я сама хочу выбрать песню, — сказала она, надев один наушник и снова протянув руку.
Тянь Юй, уже готовый включить колыбельную, на мгновение замер, но всё же передал ей и телефон.
— Договорились: до половины двенадцатого ты должна уснуть…
Он не успел договорить, как она засунула ему в правое ухо наушник, и музыка вместе с её голосом заполнила пространство.
— Послушай эту песню, мелодия очень красивая.
У Тянь Юя не было привычки слушать музыку перед сном, но раз уж она так настаивала, он, конечно, не откажет в такой милости.
Особенно если речь шла именно о ней.
Девушка со столь сложной семейной обстановкой, вероятно, плохо переносит резкие слова.
Английская песня, лёгкий ритм, уникальный и приятный тембр исполнителя.
Но когда начался припев, выражение лица Тянь Юя изменилось.
— Ты что, заставляешь меня слушать «жёлтую» песню? — с недоверием спросил он.
Шэн Цзинмин, совершенно не знающая английского:
— А?
Лицо Тянь Юя покраснело. Слова песни сами собой перевелись у него в голове на китайский — откровенные и страстные.
Вся кровь прилила к голове.
Он снял наушники и лёгким щелчком стукнул её по лбу:
— Посмотри перевод текста! Ты же плохо знаешь английский, разве не видишь, насколько откровенны слова?
— Не буду смотреть. Мой английский и правда ужасен, — ответила она, снова надевая наушник и упрямо добавив: — Ты должен дослушать её со мной.
Выражение лица Тянь Юя стало сложным, он горько усмехнулся:
— Ты не можешь так издеваться над теми, кто хорошо понимает английскую речь.
— Мне всё равно.
*
Не то чтобы песня была особенно сонной, но Тянь Юй не выдержал и заснул задолго до полуночи, так и не сумев реализовать план по переносу её в гостевую комнату.
Будильник на пять утра разбудил его, когда он крепко обнимал спящую девушку.
Вскоре Шэн Цзинмин проснулась — её уже подлеченный, но всё ещё болезненный вывихнутый сустав оказался придавленным его ногой.
Гортань парня слегка двигалась, пульс на шее чётко проступал, объятия были тёплыми.
Всё это ясно говорило ей: она действительно преодолела свою неприязнь к физическому контакту с другими людьми.
Хотя, возможно, это работало только с ним.
Шэн Цзинмин попыталась вытащить ногу, но он прижал её ещё сильнее.
У неё был ужасный характер по утрам.
Поэтому она без колебаний укусила его.
Боль тут же разбудила Тянь Юя. Он резко открыл глаза и увидел её тёмную макушку, прижатую к его шее — именно оттуда исходила боль.
— …Зачем ты меня укусила? — спросил он без злобы, но с полным недоумением.
— Ты сильно придавил мне ногу, — ответила она обиженно.
Едва она произнесла эти слова, Тянь Юй тут же приподнял ногу и извинился:
— Прости, мои привычки во сне действительно ужасны.
Кровообращение в ноге, долго находившейся под давлением, восстанавливалось медленно, и боль даже усилилась после того, как груз исчез.
— Ууу… — вырвалось у неё из горла.
Тянь Юй невольно вспомнил ту «жёлтую» песню и почувствовал, как горло сжалось. Чтобы отвлечься, он начал гладить её по голове и заговорил о другом:
— Давай встанем пораньше. В половине шестого выйдем из дома, к школе подойдём примерно к шести. Мои родители встают только после шести, так что мы сможем их избежать.
Когда боль в ноге немного утихла, она наконец подняла голову и посмотрела на него.
Тянь Юй выглядел слегка сонным, его обычно скрытые внутренние веки превратились во внешние, и черты лица немного изменились, но по-прежнему оставались привлекательными и благородными.
— Что-то не так? — спросил он, встречаясь с её взглядом, где внешние веки накладывались друг на друга, образуя дополнительную складку.
Её глаза, наполненные слезами от боли, смотрели на него с близкого расстояния, и она тихо сказала:
— Хочу маотигао.
Тянь Юй улыбнулся, моргнув — его веки тут же вернулись в обычное состояние, — и погладил её по волосам:
— Хорошо.
*
— Видел новости? Вот как должен быть тайфун: приходит с громким шумом, а уходит незаметно. Лучше всего, если бы нам сразу объявили каникулы и мы могли бы уехать! — весело болтал Цзинь Ли на перемене, разговаривая с Тон Хао.
— Хотя сегодня утром пришлось снова идти в школу, но ведь осталось всего три учебных дня до каникул — это уже круто!
Тон Хао, который редко соглашался с ним, оперся подбородком на ладонь:
— Да и школьные соревнования на этой неделе отнимут ещё два дня занятий. Иначе пришлось бы учиться все пять дней. Говорят, в субботу всегда отрабатывают «чёрную пятницу».
Цзи Инъин тихо вставила:
— После каникул сразу начнётся первая контрольная.
Цзинь Ли и Тон Хао одновременно нахмурились и уставились на неё:
— Не надо было тебе этого говорить!
Ян Ли фыркнула и, уже чувствуя себя частью компании, тоже подшутила:
— Лучше хорошенько готовьтесь на каникулах, как советует старый Лю.
Услышав это, Цзинь Ли сокрушённо вздохнул:
— Только не упоминай старого Лю! Подозреваю, у неё нет парня, поэтому она так свободна и постоянно следит за мной, чтобы меня отчитать.
Цзи Инъин:
— Сам виноват. Кто тебя заставляет постоянно нарушать дисциплину?
Тон Хао согласился с девушками:
— Да уж, братан, старый Лю ведь не только тебя одного цепляет. Того парня, который всегда спит на уроках, тоже вызывали в кабинет.
— Но он не слушает, а я слушаю! T_T
Тон Хао:
— Для старого Лю это одно и то же.
Ло Син молча улыбалась, слушая их разговор, и в это время приводила в порядок свой стол: достала учебник на следующий урок и заодно раздавала мятные конфеты с ароматом апельсина.
Как всегда, первой она спросила Шэн Цзинмин:
— Цзинмин, хочешь эту?
Шэн Цзинмин решила, что Ло Син просто раздаёт по порядку мест, и, как обычно, покачала головой, отказавшись.
Ло Син уже привыкла к отказам соседки по парте. Пересадка состоится только после контрольной, осталось совсем немного времени. С самого начала учебного года она выбрала Цзинмин в партнёры, потому что та напоминала ей младшую сестру.
Что до того, что та не принимает её доброту и не хочет становиться подругой, — Ло Син лишь слегка сожалела об этом.
Зато Тянь Юй отлично ладил с Цзинмин, относясь к ней, как к маленькому котёнку или щенку.
Раздав все конфеты, Ло Син немного подумала и решила изменить тактику.
Она вспомнила, что вчера утром, после урока физкультуры, у Цзинмин внезапно изменилось лицо. Все радовались неожиданным каникулам, и она сама тогда не обратила особого внимания, в чём именно было дело.
Шэн Цзинмин устала от каллиграфии. Из-за дождя большая перемена отменилась, и до следующего урока оставалось ещё минут пятнадцать. Ей стало сначала прохладно, а потом в голове словно включилась печка.
Пора собрать волосы в хвост.
Она сняла с запястья чёрную резинку, достала из ящика расчёску, быстро причесалась и за считанные секунды собрала простой хвост.
Ло Син то и дело бросала на неё взгляды. Та не придала этому значения, решив, что Ло Син просто смотрит на погоду за окном, пока та не удивлённо прищурилась и тихо спросила:
— Цзинмин… у тебя на шее что-то вроде отметины от поцелуя…
*
Большая перемена в экспериментальном классе.
Кто-то решал задачи, кто-то зубрил тексты, а кто-то болтал, ничуть не отставая.
Утром, когда все вернулись после тайфунных каникул, Лян Шу увидел своего соседа по парте в крайне странном виде и принялся его отчитывать:
— Тянь Юй, ты что, вчера подрался??
Цай Лань, которая пришла раньше всех, тут же обернулась к задней двери — Тянь Юй уже давно сидел на месте, хотя урок ещё не начался.
— Нет, просто ушибся, — ответил он.
На самом деле у него был лишь пластырь на месте соединения шеи и плеча и ещё один — на левой руке. Ни синяков, ни ссадин.
Лян Шу усомнился:
— Правда? Но как ты мог ушибиться именно в таком странном месте?
Тянь Юй лишь усмехнулся и не стал объяснять, переключив разговор на другую тему.
Но Лян Шу не отставал, продолжая допрашивать даже на второй большой перемене:
— Тянь Юй, ну скажи уже! И зачем ты наклеил два пластыря крест-накрест? Выглядит уродливо.
Цай Лань молча наблюдала и думала про себя: «Совсем не уродливо».
Даже застёгнув две верхние пуговицы рубашки, чтобы скрыть рану, и наклеив пластырь на руку, Тянь Юй выглядел немного растрёпанным, но это ничуть не портило его обаяния. Наоборот, пластырь на шее придавал ему дерзкий, почти комиксовый образ юного бунтаря.
Высокий и стройный — даже растрёпанность не могла скрыть его внутреннего благородства.
От одного взгляда на него сердце Цай Лань невольно участило свой ритм.
Утром она сама наклеила ему пластырь, чтобы скрыть след от укуса. Сначала один, потом ещё один поверх.
— Разве так не расточительно? — спросил он, сидя на стуле и слегка наклонив голову, чтобы открыть участок кожи на шее. Его глаза снизу вверх смотрели на неё.
— Совсем нет, — тихо ответила она, холодными пальцами слегка коснувшись его тёплой кожи.
Тянь Юй уже начал понимать её манеру отвечать. Он не шевельнулся, позволяя ей делать, что она хочет.
Она вдруг сказала:
— Я так же скрепляю бумагу степлером — крест-накрест.
Тянь Юй рассмеялся:
— Понял, получается, я твоя скреплённая книжка.
Она серьёзно кивнула, а затем обняла его за талию.
Тянь Юй положил руки ей на плечи и слегка сжал:
— Ладно, уже половина шестого, пора идти.
— Хорошо, сейчас соберу волосы, — сказала она, отстраняясь от него.
Он вдруг схватил её за руку:
— Сегодня утром может снова пойти дождь, станет прохладнее. Если соберёшь волосы, шее будет холодно.
— Ага, — она подумала и решила, что распускать волосы снова — лишняя возня. Совет показался ей разумным, и она отказалась от идеи.
— Тебе ещё нужно наклеить пластырь? Я помогу, — с лёгким ожиданием посмотрела она на него.
Тянь Юй неохотно протянул левую руку, которая уже почти зажила, чтобы удовлетворить её желание.
Он чувствовал себя куклой, которую она наряжает по своему вкусу.
Иногда она была настолько мила… Тянь Юй задумчиво вспоминал моменты их общения, а Лян Шу рядом продолжал допрашивать, но он лишь улыбался, не отвечая прямо.
— Ну чего ты молчишь? Любопытство кошек убивает!
Тянь Юй:
— Сам же сказал, что ничего особенного, зачем тогда спрашиваешь?
Лян Шу нахмурился:
— …Босс, левую руку ещё можно списать на растяжение, но на шее… выглядит так, будто там остался шрам после удара. Ты упорно молчишь — точно есть какой-то секрет!
Тянь Юй остался невозмутимым:
— Думай, что хочешь. Эй, скоро урок.
Лян Шу:
— …Чёрт, чуть-чуть, и я бы уличил идеального соседа по парте!
*
Ло Син, чтобы сохранить лицо однокласснице, спросила тихо, почти шёпотом.
Шэн Цзинмин вспомнила, что след от укуса комара обычно проходит за день, а в доме Тянь Юя комаров вообще не было.
Она отложила каллиграфию, потрогала шею сзади и действительно нащупала небольшой припухший бугорок.
— Наверное, комар сильно укусил. У меня кожа склонна к таким отметинам, — ответила она Ло Син, думая про себя, не поворачивалась ли она ночью спиной к Тянь Юю несколько раз.
Ло Син ещё раз внимательно осмотрела её шею сзади. Подозрения и улики крутились в голове, но она всё же промолчала.
— Возможно. Иногда я путаюсь. Прости, — быстро сказала Ло Син, поправив выражение лица в привычную, многократно отрепетированную улыбку.
— Ага, — коротко ответила Шэн Цзинмин.
Она всё же терпела жар и распустила волосы.
Нужно будет заглянуть в зеркало в туалете.
Хэ Цин, сидевшая впереди, повторяла формы глаголов в прошедшем времени и причастия прошедшего времени. Увидев знакомое, но на мгновение забытое слово hit, она повернулась к сидевшему сзади Цзинь Ли.
http://bllate.org/book/10524/945182
Готово:
