Су Цин с удовлетворением кивнула — это было куда лучше, чем простое «good», которое первым в пятом «Б» произнёс какой-то мальчишка.
Затем выступили ещё две группы. Среди них нашлись и такие, кто употребил больше трёх продвинутых слов. Атмосфера в классе наконец оживилась.
Улыбка не сходила с лица Су Цин. Каждому ученику она дала комментарий — то похвалила, то поддразнила.
Вот так и надо! Зачем в подростковом возрасте быть таким замкнутым?
Когда настала очередь третьей группы, Лян Шу, сидевший в заднем ряду, прочистил горло и сказал:
— Beautiful, good looking, lovely… эээ… cute.
Су Цин не удержалась от смеха:
— Видно, мистер Три очень ценит внешнюю красоту, в отличие от других мальчиков, которые лицемерно твердят только о красоте души.
Лян Шу совершенно серьёзно кивнул:
— Ну конечно.
— Хорошо, Лян Шу, можете садиться. Следующий!
Следующим был Тянь Юй.
Су Цин с интересом ждала, что скажет этот ученик, намного превосходящий сверстников. Учителя в учительской не раз отзывались о нём как об отличнике.
Заведующий кафедрой математики особенно высоко ценил Тянь Юя — за его успеваемость, внешность и происхождение. Для него такой ученик был редкой гордостью в педагогической карьере.
— Сейчас очередь Тяня, — сказала Су Цин. — Девочки, навострите уши и запишите всё!
Тянь Юй слегка улыбнулся и, опираясь на заранее выученный материал из учебника, без колебаний произнёс:
— Unfailingly.
Это наречие можно перевести как «неизменно» или «вечно».
Большинство одноклассников использовали прилагательные, но он выделился. Су Цин решила, что он просто демонстрирует свой словарный запас, и восхитилась:
— Слово за пределами программы! Не советую всем его запоминать, но кому интересно — спросите у Тянь Юя после урока. Продолжаем. Последний в третьей группе!
Когда урок закончился, Су Цин включила английскую музыку на перемене — обычно западную поп-музыку, чтобы ребята немного расслабились.
Жэнь Цимин утром во время чтения зубрил слова и не успел сходить за водой. Поэтому сразу после звонка первым делом отправился наполнить пустую бутылку.
— Эй, парень!
По пути обратно в класс его окликнула девушка. Жэнь Цимин чуть вздрогнул и обернулся. Увидев её лицо, он на мгновение опешил.
Её черты были чистыми, как первый цветок жасмина на утренней ветке. Её ясные глаза пристально смотрели на него.
— Че… Что вам нужно? — запнулся Жэнь Цимин, чувствуя лёгкое замешательство.
Он думал, что уже выработал иммунитет к красивым девушкам, но, видимо, просто ещё не встречал ту, что затронет его сердце.
— Передайте, пожалуйста, эту книгу Тянь Юю. Спасибо, — сказала Шэн Цзинмин и не стала сама отдавать её.
Её только что попросила Ло Син вернуть Тянь Юю учебник по физике. Сначала она хотела отказаться, но потом подумала, что это шанс.
Ло Син, похоже, ей полностью доверяла: быстро поручив дело, снова склонилась над тетрадями, проверяя, все ли сдали групповые задания.
Шэн Цзинмин незаметно взяла ручку и стикер, вышла из класса пятого «Б», поднялась на третий этаж и, дойдя до поворота лестницы, приклеила стикер к неровной плитке на стене. Открыв ручку, она небрежно начертала четыре иероглифа.
Пять лет упражнений в каллиграфии позволили ей без труда подделывать чужой почерк.
Спрятав «инструменты преступления», она приклеила стикер на титульный лист учебника по физике издательства «Жэньцзяо».
Из любопытства она ещё раз взглянула на почерк Тянь Юя.
Говорят, почерк отражает характер. Его буквы оказались аккуратнее обычных мужских — чёткие, сильные, но не грубые.
Правда, по сравнению с женским почерком — довольно заурядные.
— Эй, парень? — она слегка наклонила голову, глядя на студента экспериментального класса, который уже некоторое время стоял как вкопанный.
Жэнь Цимин осознал, что выставил себя глупцом, и внутренне сжался.
В тот самый момент, когда он услышал имя Тянь Юя, его сердце на миг похолодело. Давно подавленное чувство несправедливости вновь вспыхнуло.
Сколько бы он ни старался, даже получая первое место по предмету или вовсе в общем рейтинге — всеобщее внимание всегда доставалось не ему, а Тянь Юю, который будто бы вообще не напрягался.
Когда Жэнь Цимин занимал первое место, другие лишь говорили: «Ну конечно, он же встаёт в пять тридцать и ложится в десять тридцать — настоящий трудяга».
Это была насмешка над его распорядком дня.
Даже Лян Шу, который благодаря хитрости иногда обгонял его, относился с презрением.
А теперь девушка, в которую он только что влюбился с первого взгляда, просит передать книгу… Тянь Юю.
Тянь Юй, Тянь Юй, Тянь Юй… Если бы у него не было такой внешности, стали бы все так на него смотреть?
— Хорошо… — Жэнь Цимин не отводил взгляда от девушки, собираясь спросить её имя.
Но Шэн Цзинмин, опасаясь, что Тянь Юй заметит её, сделала вид, будто не услышала его следующих слов.
Жэнь Цимин сжимал бутылку с водой. Впервые его эмоции колебались не из-за учёбы, а от странного, пустого чувства.
— Это от девушки из другого класса, — сказал он, входя в кабинет и бросая книгу на парту Тянь Юя.
Прошёл мимо, не задержавшись и секунды.
Лян Шу презрительно фыркнул.
Что за высокомерие у этого ботаника? Ни ума, как у него, ни успехов, как у Тянь Юя.
Тянь Юй вежливо поднял учебник и улыбнулся:
— Спасибо.
Он машинально пролистал страницы — и вдруг заметил ярко-жёлтый стикер.
Самый обычный цвет для таких записок.
Но он точно знал: Ло Син не пользуется стикерами.
Тянь Юй снял стикер, и перед глазами возникли четыре дерзких иероглифа: 【Хочу тебя трахнуть】
В этот же миг из динамиков на кафедре донеслись слова песни: «I want to know that I'm all yours».
И в тот же миг в его голове возник образ человека, способного написать такое.
И это была одноклассница Ло Син.
Тянь Юй чуть приподнял веки, затем кончиками пальцев коснулся этих четырёх иероглифов.
На пальцах осталась чёрная краска — чернила ещё не высохли, значит, записка сделана совсем недавно.
Он взглянул на часы: минутная стрелка прошла одну минуту.
От четвёртого этажа до второго по лестнице — сколько это займёт? Он раньше считал: при обычном шаге — почти две минуты.
Тянь Юй мгновенно вскочил и стремительно отодвинул стул.
Лян Шу недоумённо смотрел, как он стремглав выбежал из класса.
Спустившись по лестнице, Тянь Юй вскоре оказался на втором этаже.
Первый урок только начался, и кроме тех, кто ходил за водой, в коридорах и на лестнице почти никого не было. Поэтому он сразу заметил девушку, медленно спускавшуюся по ступеням.
— Шэн Цзинмин.
Она уже собиралась свернуть за угол второго этажа, как вдруг услышала своё имя.
Впервые он произнёс его так чётко?
Она спокойно обернулась, и её глаза приняли выражение лёгкого недоумения.
Тянь Юй сказал:
— Кто-то в прошлый раз обещал больше так не делать.
Она тут же сникла, опустив голову. Её губы сами собой опустились вниз.
Как маленькая девочка, пойманная на месте преступления — обиженно и виновато.
Тянь Юй медленно сошёл вниз, шаг за шагом. Хотелось и отчитать её, и… почему-то улыбнуться.
Нельзя быть слишком строгим — сначала надо успокоить.
— Обещания нужно держать, — сказал он, стоя на ступень выше и слегка погладив её по макушке.
Вдруг на пол упали несколько капель воды и растеклись.
Тянь Юй на миг замер.
Странно: ведь она же виновата, а плачет первой?
— Чего плачешь? — он продолжал гладить её по голове, а другой рукой осторожно вытер слёзы.
Пальцы, испачканные чёрными чернилами, смешались со слезами и оставили тёмный след.
Неосознанно он нарисовал ей чёрный круг под глазом.
Тянь Юй тихо рассмеялся.
Его большой палец невольно начал тереть кожу под её глазом — нежную, тонкую. Через несколько секунд она покраснела.
Она тихо всхлипнула:
— М-м…
Тянь Юй внезапно опомнился и сжал пальцы.
Она словно околдовывала его, заставляя идти по совершенно новому пути.
Он всё ещё гладил её по голове. Её чёлка мягко колыхалась у него на ладони.
— Если будешь так делать дальше, я начну верить, что ты серьёзно ко мне относишься, — сказал он легко, будто шутил.
Шэн Цзинмин промолчала. Ей достаточно было сохранять вид плачущей девочки.
На самом деле она вовсе не плакса, но этот приём явно действовал на Тянь Юя.
Спасибо её потовым железам — они тесно связаны с болевыми рецепторами: стоит почувствовать боль — и слёзы сами катятся.
Вероятно, вокруг него нет девушек, которые молча терпят обиды.
— Э-э… — она оставалась с опущенной головой, но краешком глаза тайком взглянула на него.
И тут же столкнулась с его задумчивым взглядом.
Её глаза, полные слёз, пытались незаметно подглядеть за ним — и попались.
Тянь Юй был очарован её осторожным, робким взглядом и беззвучно улыбнулся, ещё шире растянув губы.
Он слегка поправил её чёлку, открывая изящные брови и глаза, и добавил:
— Не надо делать вид, будто я тебя обижаю. На самом деле страдаю я.
Потом, уже шутливо, он сказал:
— Ты просто пользуешься тем, что я не умею плакать, да?
Её губы чуть опустились по краям.
Трудно утешить.
Тянь Юй вздохнул, чувствуя одновременно беспомощность и тревогу. В конце концов он лёгким движением похлопал её по голове, вытащил из кармана маленькую пачку салфеток, вынул одну и протянул:
— Уже скоро звонок.
Она не взяла. Взгляд упрямо устремлён в сторону.
Тянь Юй сам аккуратно вытер следы слёз и чёрную кляксу.
Пока он вытирал, её ресницы нервно дрожали, снова и снова щекоча его пальцы.
Она уже не выдерживала — её тело инстинктивно сопротивлялось чужому прикосновению.
Он терпеливо замедлил движения.
В этот момент прозвучал предварительный звонок.
— Пока, — вдруг сказала она.
Перехватила его прощание, но он не обиделся и тут же ответил:
— Ага.
Потом смотрел, как она быстро спустилась по последним ступеням и направилась к двери пятого «Б».
*
Под конец сентября летний дождь приносил не прохладу, а духоту.
— Начинается школьный баскетбольный турнир! В первой группе играют экспериментальный класс против профильного третьего, и естественно-научный против гуманитарного.
— А когда наша очередь?
— Не знаю, наверное, в пятницу. Во второй группе мы играем против седьмого профильного.
Чжан Сяньюнь переживал, что не сможет собрать команду. Он повернулся к Тон Хао:
— Где Цзинь Ли?
— Опять штаны наизнанку надел, переодевается в туалете.
Чжан Сяньюнь нахмурился:
— Шесть классов играют в четверг, сегодня среда — они будут тренироваться на площадке. Если до четверга мы не соберём команду, матч автоматически засчитают за поражение.
Тон Хао осторожно заметил:
— Но ведь это всего лишь дружеский матч между классами второго курса, не стоит так волноваться?
Чжан Сяньюнь устало вздохнул:
— Учительница так не думает. Она решит, что у нас нет чувства коллективной ответственности.
Староста Тон Хао огорчённо опустил лицо.
А среди девочек новости о баскетболе вызвали совсем другую реакцию.
— Хочу посмотреть матч одиннадцатого против третьего!
— В нашем классе, наверное, смотреть не на что.
— Может, всё-таки сходим поддержать?
Ло Син посоветовала девочкам с тайными надеждами:
— Лучше всё-таки поболеть за свой класс.
Шэн Цзинмин на мгновение оторвалась от каллиграфии и прислушалась.
— Ладно, постараемся, — согласились девочки, которые обычно прислушивались к Ло Син.
— В четверг обязательно сходим на матч нашего класса.
— Хорошо.
В среду утром прошёл мелкий дождичек, поэтому утренняя зарядка для второго курса и других классов отменилась.
Завуч громко объявил по радио:
— Внимание! Сегодня утренняя зарядка отменяется. Распоряжайтесь переменами по своему усмотрению.
Цзи Инъин проголодалась и подошла к Ян Ли за едой.
Ян Ли ответила:
— Мой хлеб только что закончился.
Цзи Инъин огляделась и остановила взгляд на Гуань Синци.
У Гуань Синци в ящике парты всегда лежали разные сухие закуски, которые она понемногу доедала на переменах.
Цзи Инъин жалобно посмотрела на Ло Син.
Ло Син улыбнулась:
— Сама хочешь есть — иди проси у неё. На меня-то смотришь зачем?
— Синсинь…
— Ладно уж.
Ло Син не выдержала, подошла к Гуань Синци и принесла обратно ломтик изюмного тоста.
http://bllate.org/book/10524/945173
Готово:
