Этот дом был единственным жильём Чэн Яня в Дунфу — и стоил немало. Линь Няньчу было по-настоящему неловко его принимать: ведь без заслуг не берут наград.
Чэн Янь понял, что она имеет в виду, но всё равно уловил в её голосе отстранённость.
Вернее, она просто не верила, что этот брак продлится долго. Поэтому отказывалась от его свадебного подарка и уже готовилась уйти в любой момент.
Он невольно сжал кулаки, плотно сомкнул губы и долго молчал. Затем глубоко вздохнул и, в конце концов, решил уважать её выбор:
— Ладно, как скажешь.
— Хм, — коротко ответила Линь Няньчу и больше ничего не добавила.
После завтрака они вышли из дома и отправились в управление гражданских дел города Дунфу.
Солнце светило ярко, небо было чистым и без единого облачка.
Когда они подъехали к управлению около половины девятого, учреждение уже работало, но перед входом тянулась длиннющая очередь.
Неужели сегодня какой-то особенный день?
Линь Няньчу удивлённо открыла календарь на телефоне и с изумлением обнаружила, что сегодня 21 мая. Неудивительно, что столько пар пришли регистрировать брак.
Глядя на молодые парочки перед собой, она мысленно вздохнула: ей было и завидно, и тревожно. Завидно — потому что те ещё верили в любовь и брак, полные надежд и ожиданий; тревожно — потому что переживала за их будущее.
Три года назад она сама была такой же. В день, когда вместе с Лян Чэнем пришла в управление за свидетельством, она была вне себя от радости — казалось, вот-вот начнётся счастливая жизнь.
А что в итоге?
Семейная жизнь превратилась в череду ссор и раздоров, а закончилась полным разгромом.
Цянь Чжуншу был прав: «Брак — словно позолоченная птичья клетка: птицы снаружи мечтают попасть внутрь, а те, что внутри, рвутся на волю. Поэтому люди то женятся, то разводятся — и нет этому конца».
С тех пор как развелась, она никогда не думала, что снова выйдет замуж: больше не хотела возвращаться в эту клетку. Но появление ребёнка стало неожиданностью.
Нигде не написано, что женщине обязательно нужно выходить замуж и рожать детей. Брак и материнство — личный выбор каждого.
Она решила родить этого ребёнка и ради него снова вступить в брак.
В прошлый раз она шла к алтарю с надеждой в сердце — и потерпела полное фиаско.
На этот раз она действовала без особых ожиданий. Неизвестно, как далеко они зайдут.
Если бы брак можно было сравнить с учебной дисциплиной, то в прошлый раз она завалила экзамен. Сейчас же она пересдавала.
Пусть даже вынужденно, но всё же надеялась… хотя бы сдать на «удовлетворительно».
А если не получится — то хоть расстаться по-хорошему, без повторения прошлых ошибок.
Выходя из управления с красной книжечкой в руках, Линь Няньчу думала только о пересдаче, проваленном экзамене и возможности получить «тройку», будто снова оказалась в студенческие годы. Её мысли прервал голос Чэн Яня:
— Линь Няньчу.
Она очнулась и повернулась к нему.
Солнце в этот миг было особенно мягким — не слепило, но сияло ярко и тепло, освещая его чёткие, угловатые черты лица.
В его миндалевидных глазах, будто затуманенных лёгкой дремотой, читалась нежность.
— Надеюсь, впредь будешь обо мне заботиться.
Линь Няньчу на миг замерла, даже дыхание перехватило.
От солнечного света на мгновение резануло глаза.
Спустя две-три секунды она пришла в себя и, улыбнувшись, ответила:
— Не волнуйся, сестрёнка тебя прикроет.
После регистрации Чэн Янь повёз Линь Няньчу обратно в её прежнюю квартиру, чтобы вместе собрать вещи и переехать.
Примерно в полдень он позвонил Чэн Мо и сказал, чтобы та сегодня обедала в школьной столовой — времени забрать её не будет, так как переезд ещё не завершён.
Они трудились с десяти утра до двух часов дня, прежде чем упаковали весь необходимый багаж.
Вещей оказалось так много, что обе машины — и его, и её — оказались забиты под завязку.
В отличие от первой встречи, когда Чэн Янь следовал за ней, теперь она ехала за ним — домой.
Дом Чэн Яня находился на первом этаже и представлял собой двухуровневую квартиру с садом и подвалом. Подвал соединялся с квартирой и гаражом.
У этого жилья имелось два парковочных места.
Чэн Янь вышел из машины и первым делом открыл дверь в подвал. Линь Няньчу направилась к багажнику своей машины и уже собиралась вынимать вещи, как вдруг услышала:
— Сначала запишем твой отпечаток пальца.
Она удивлённо обернулась:
— На замок с биометрией?
Чэн Янь растерялся:
— Ага, конечно, на биометрический замок.
Линь Няньчу почувствовала себя обманутой:
— Так ты вчера вечером сказал, что забыл ключи?
— …
Хотя его уловка раскрылась, Чэн Янь всё ещё пытался спасти положение:
— Ну… вчера… вчера мой отпечаток вдруг перестал работать.
Отговорка была настолько нелепой, что Линь Няньчу ни за что не поверила:
— Ври дальше! Посмотрим, сможешь ли ты состряпать целый «Словарь современного китайского языка»!
Чэн Янь промолчал.
Затем вздохнул:
— Действительно, от тебя, старшая сестра из общества, ничего не утаишь. Я просто пытался блеснуть перед мастером, но вышло глупо. В следующий раз обязательно исправлюсь и больше не буду вызывать твоё недовольство.
Лесть всегда действует. Линь Няньчу это понравилось.
Раз он уже покорно признал вину, ей не стоило цепляться к мелочам — это было бы мелочно и показало бы отсутствие широты души. Поэтому она великодушно простила его:
— Раз это впервые, я временно закрою на это глаза. Но впредь такого быть не должно.
Чэн Янь послушно кивнул:
— Хорошо, впредь обязательно буду помнить твои наставления.
Линь Няньчу сдержала улыбку и с важным видом заявила:
— Вот это другое дело. Вижу, твоя политическая грамотность на высоте.
Чэн Янь приподнял бровь:
— Да я всё-таки человек из общества. Разве может у меня не быть политической грамотности?
Этот мерзавец говорил так дерзко, но в то же время совершенно справедливо.
Линь Няньчу не удержалась от смеха, после чего перестала с ним поддразниваться и подошла поближе.
После того как отпечатки были записаны, они начали заносить вещи в дом.
Тяжёлые предметы и крупногабаритный багаж переносил Чэн Янь, а Линь Няньчу — более лёгкие мелочи.
Почти два часа ушло на то, чтобы разместить всё по местам.
Интерьер этого дома, как и квартиры в Юньшане, был выполнен в простом и элегантном скандинавском стиле. Подвал превратили в кладовку и домашний тренажёрный зал; на первом этаже располагались гостиная, кухня, столовая, основная спальня и одна дополнительная; на втором — ещё две спальни и кабинет.
Чэн Янь до этого всегда жил в основной спальне, но, учитывая состояние Линь Няньчу, переехал во второстепенную, уступив ей главную.
Основная спальня имела гардеробную и собственную ванную комнату, а также прекрасно освещалась — большая панорамная дверь выходила прямо в сад. У окна стоял комплект мебели для отдыха и любования видом.
Однако Чэн Янь до сих пор жил один и почти не ухаживал за садом. У соседей цветы уже цвели пышным ковром, а у него участок напоминал запущенную пустошь — по краям даже сорняки пустили корни. Любоваться, честно говоря, было нечем.
Разложив одежду, обувь и сумки по отделениям гардеробной, Линь Няньчу почувствовала сильную усталость и села отдохнуть в кресло у окна.
Чэн Янь тем временем сходил на кухню и вернулся с двумя белыми кружками: в одной — сок, в другой — кофе.
Он поставил сок перед Линь Няньчу, кофе — напротив неё, и сам сел напротив.
Линь Няньчу действительно хотелось пить, поэтому она сразу сделала большой глоток и с наслаждением выпила почти полкружки, после чего глубоко вздохнула:
— Наконец-то всё закончили. Я умираю от усталости. В ближайшее время не хочу больше переезжать.
Чэн Янь улыбнулся, тоже отхлебнул кофе и сказал:
— Пойдём сегодня вечером поужинаем. Отпразднуем.
— Отпразднуем что?
Чэн Янь собирался ответить «свадьбу», но вспомнил утренний разговор и в последний момент изменил формулировку:
— Новоселье.
— Ты сегодня не идёшь на работу?
— Нет, предупредил Лао Чжана и остальных.
На самом деле на работе было очень много дел — компания только начала функционировать, — но сегодня был день их регистрации, и он чувствовал, что должен быть рядом с ней.
— Понятно, — сказала Линь Няньчу. — Так на что же ты нас угостишь?
Чэн Янь удивился:
— Я вас угощаю? Да ты что! У меня на карте всего тысяча восемьсот юаней, и зарплата только через месяц!
Если он сейчас потратится на ужин, остаток месяца придётся питаться воздухом!
Линь Няньчу сдержала смех и нарочно поддразнила:
— А кто же ещё? Ты же глава семьи!
Чэн Янь без малейших колебаний, решительно и категорично ответил:
— Не буду!
Линь Няньчу расхохоталась:
— Ха-ха-ха-ха!
Чэн Янь добавил с непоколебимой уверенностью:
— Да и не достоин я этого. Ты — глава семьи.
— Значит, ты хочешь, чтобы я тебя угостила? Сегодня же день нашей регистрации! Ты хоть как-то должен проявить внимание ко мне!
Чэн Янь помолчал:
— Ладно, если очень хочешь, чтобы я угостил, то при моих финансовых возможностях сегодня вечером мы можем позволить себе только уличную еду. Разве что…
Он намеренно протянул паузу и не договорил.
— Разве что что? — поинтересовалась Линь Няньчу.
— Ты мне возместишь расходы.
— Мне как раз нравится уличная еда! — без раздумий ответила Линь Няньчу.
Чэн Янь промолчал.
Линь Няньчу уже строила планы:
— Поедем на улицу Линъань! Там недалеко от школы Мо Мо. Сегодня вечером полакомимся «тремя деликатесами Линъаня»!
— А что это за три деликатеса?
Линь Няньчу с гордостью перечислила:
— Луси-фэнь, чуроутоу и пирожки с дурианом. Очень вкусно!
Беременным обычно нельзя есть многое, в том числе и луси-фэнь, но ей очень нравилось это блюдо. На последнем приёме она специально спросила врача, можно ли его есть. Врач ответил: «Можно, но в меру. Пару глотков для удовольствия — вполне допустимо».
Последний раз она ела луси-фэнь до беременности, и теперь ей очень хотелось снова попробовать.
Что до Чэн Яня, то из этих трёх блюд ему не нравилось ни одно.
Вернее, он вообще не мог их есть — от одного запаха его тошнило.
Но он не стал отказываться, потому что ясно чувствовал её тоску по луси-фэнь, и легко кивнул:
— Хорошо.
Линь Няньчу уточнила:
— А Мо Мо можно?
— Можно. Она тоже любит луси-фэнь.
Правда, каждый раз, когда Чэн Мо ела луси-фэнь, он держался от неё на расстоянии в восемь шагов.
— Я тоже обожаю это блюдо, — сказала Линь Няньчу. — С детства хожу за уличной едой на Линъань. Когда родители ещё были вместе, они часто водили меня туда.
— На Линъане всегда многолюдно. Обычно я занимала место, а родители шли за едой. Когда мы выходили из заведения после луси-фэнь, от всех троих сильно пахло этим блюдом, поэтому мама, едва вернувшись домой, сразу стирала одежду.
Говоря это, она улыбнулась.
Это, пожалуй, одно из немногих приятных воспоминаний из её детства.
— Потом родители развелись, и больше никто не водил меня туда. Я начала ходить с одноклассниками, но не все выносили специфический запах луси-фэнь, поэтому компаньонов находилось мало. Даже если и шли, то не за луси-фэнь, а за чем-то другим.
— Цзян Айтун была моей постоянной напарницей по еде. Она тоже любила луси-фэнь. Весь университет мы почти раз в неделю ходили туда. Но потом она начала встречаться с Дуань Хаошанем, а он, как оказалось, тоже был нашим единомышленником и обожал такую еду. Однако мне было неловко постоянно втроём с ними ужинать — чувствовала себя третьим лишним, поэтому снова осталась без напарницы.
Сказав это, она с сожалением вздохнула.
Чэн Янь внимательно слушал её болтовню и вдруг заметил одну деталь. Он удивлённо спросил:
— А почему он не ходил с тобой?
Линь Няньчу поняла, о ком он говорит. Помолчав, ответила:
— Говорил, что не любит такую еду. Но мне кажется, дело не только в этом.
— А в чём ещё?
Линь Няньчу задала встречный вопрос:
— Если бы ты не любил какое-то блюдо, стал бы принципиально избегать улицы, где его продают?
Чэн Янь на миг замер, а потом вдруг всё понял.
http://bllate.org/book/10519/944818
Готово:
