Линь Няньчу крепко обняла Чэн Яня, прижав его руки к телу, чтобы он не ударил снова, и без устали повторяла:
— Успокойся… Успокойся. Не стоит. Не стоит из-за него губить всю свою жизнь.
Голос её дрожал — она до сих пор не могла оправиться от испуга.
Дыхание Чэн Яня тоже было прерывистым. Лишь спустя долгое молчание он осознал, кто именно сейчас держит его: кто только что остановил его и теперь обнимает.
Но он не стал вырываться.
Её объятия были словно чистый родник — мягкие, долгие и вместе с тем полные неразрывной силы, способной усмирить даже самый яростный гнев.
Он глубоко вдохнул и мрачно уставился на сидевшего у двери Чэн Цинли:
— Предупреждаю в последний раз: держись подальше от Мо. Следующий раз — убью.
Чэн Цинли, задыхаясь и кашляя, закивал:
— Кхе… Больше… кхе-кхе… не посмею…
Чэн Янь отвёл взгляд и опустил глаза на Линь Няньчу. В ту секунду вся жестокость, ярость и мрак в его взгляде исчезли — остались лишь ясность и нежность.
Он ничего не сказал и не пытался стряхнуть её руки. Вместо этого тихо поднял правую руку и обнял её за талию.
Линь Няньчу на мгновение замерла и подняла на него глаза. Тогда Чэн Янь чуть сместился в сторону и, всё ещё держа её, развернулся и повёл домой.
Зайдя в квартиру, он наконец отпустил её и даже не взглянул на Чэн Цинли, всё ещё валявшегося на полу. С силой хлопнув дверью, он захлопнул её за собой.
Щёлкнул замок, и раздался громкий «бах!»
Чэн Янь безмолвно смотрел на свою сестру. Его скулы напряглись, тонкие губы сжались в жёсткую линию.
Чэн Мо, уже стоявшая в гостиной, снова почувствовала бурю гнева брата. Её хрупкое тело задрожало, она не решалась сесть на диван и растерянно застыла посреди комнаты, опустив голову. Слёзы снова потекли крупными каплями, и Цзян Айтун, всё это время находившаяся рядом с ней, совсем растерялась — не зная, садиться ли или стоять, беспомощно бросила взгляд на Линь Няньчу в поисках помощи.
Линь Няньчу сама не понимала, что происходит.
Чэн Янь ещё раз глубоко вдохнул, стараясь сохранить самообладание, но голос всё равно прозвучал ледяным:
— Это уже не в первый раз? Почему ты мне не сказала?
Только теперь Линь Няньчу и Цзян Айтун поняли, почему он так зол.
Чэн Мо не смела говорить и плакала ещё сильнее — её плечи судорожно вздрагивали. Она выглядела невероятно жалкой. Цзян Айтун быстро обняла девочку за плечи.
Линь Няньчу резко дёрнула Чэн Яня за рукав и с досадой посмотрела на него:
— Ты чего? Она же сама только что перепугалась до смерти! Не ругай её!
Чэн Янь будто не слышал. Его лицо оставалось суровым:
— Отвечай! Как давно тётя перестала приходить? Почему она больше не приходит?
Чэн Мо ещё ниже опустила голову и зарыдала так, будто вот-вот задохнётся.
Гнев Чэн Яня только усилился:
— Говори!
Чэн Мо вздрогнула от крика, плечи резко дёрнулись, и тихий плач перешёл в сдерживаемые всхлипы.
Линь Няньчу вспылила:
— Чэн Янь! Хватит!
Он глубоко вдохнул, с трудом сдерживая раздражение, и, указав пальцем на сестру, приказал:
— Собирай вещи. После еды едем в Дунфу.
Чэн Мо рыдала, почти не в силах выговорить слова:
— Я… я не хочу… в Дунфу…
Линь Няньчу удивлённо посмотрела на девочку. Раньше она всегда недоумевала: почему Чэн Янь не забирает сестру в Дунфу? Там ведь она была бы в безопасности от Чэн Цинли.
Теперь стало ясно: проблема не в нём, а в ней самой.
Чэн Янь даже не стал слушать возражения:
— Нет обсуждений. Сегодня ты едешь со мной. Если надо — свяжу и увезу.
Не дожидаясь второго отказа, он повернулся и вошёл на кухню.
Чэн Мо сквозь слёзы кричала:
— Я не хочу в Дунфу! Не хочу!
Эти двое — просто кошмар. Оба упрямы, как осёл.
Линь Няньчу тяжело вздохнула, бросила многозначительный взгляд Цзян Айтун и тоже направилась на кухню.
Чэн Янь уже стоял у раковины. Из крана тонкой струйкой текла вода, смывая остатки пищи с пароварки.
И только тогда Линь Няньчу заметила, что на нём повязан синий фартук, а рукава рубашки закатаны до локтей, обнажая белые, стройные и мускулистые предплечья.
Сбоку его ноги казались ещё прямее, а на ногах — коричневые мужские тапочки. Под тёплым жёлтым светом кухни он выглядел… почти домовитым.
Линь Няньчу тихо закрыла дверь и не спешила заговаривать.
Чэн Янь тоже молчал.
В крошечной кухне слышался лишь шум воды.
Когда он закончил мыть пароварку, Линь Няньчу решила, что он уже достаточно остыл, и небрежно, как будто просто болтая, спросила:
— Помочь нарезать? Ты жарь.
Она подошла к нему, закатывая собственные рукава:
— Так быстрее будет.
Чэн Янь не отказался, только коротко кивнул:
— Мм.
Поставил кастрюлю с водой на плиту и включил большой огонь.
Линь Няньчу вымыла руки у раковины, подошла к разделочной доске и взяла уже вымытую картофелину:
— Для тушёного мяса?
— Мм, — ответил он, продолжая мыть овощи.
Линь Няньчу ловко нарезала картошку на маленькие кубики.
Чэн Янь положил вымытое свинное брюшко в чистую тарелку на столе.
Тогда Линь Няньчу взялась за нарезку мяса и в этот момент мягко сказала:
— Я понимаю, ты злишься, потому что боишься за неё. Но кричать — бессмысленно. Ей уже восьмой класс, возраст бунта. Чем строже ты с ней, тем упрямее она станет. У неё уже своё мнение. Попробуй поговорить, а не вести себя как тиран.
Чэн Янь с досадой посмотрел на неё:
— Я что, похож на тирана?
— Ещё какой! — фыркнула Линь Няньчу. — Орёшь так, что я сама чуть не испугалась до смерти.
Чэн Янь вздохнул, продолжая мыть куриные крылышки:
— Меня бесит, что она не понимает серьёзности ситуации. Чэн Цинли — мразь, способная на всё.
Линь Няньчу сложила нарезанное мясо в чистую миску:
— По её реакции видно, что она тоже боится твоего отца… то есть Чэн Цинли. Тогда почему она не хочет ехать с тобой?
— Откуда я знаю? — Чэн Янь снова разозлился и устало провёл рукой по лицу. — Сначала я не мог её забрать — не было возможности. Потом купил квартиру, смог оформить ей прописку в Дунфу и хотел перевести её в школу там. Но эта упрямица вдруг заявила, что не хочет уезжать, говорит, что привязалась к одноклассникам и учителям и хочет закончить среднюю школу здесь.
Куриные крылышки были вымыты. Он поставил миску на стол, и Линь Няньчу сразу взяла её, начав делать надрезы на каждом крылышке — по три с каждой стороны.
— Она сейчас в каком классе? Восьмом?
— Да, — ответил он, включая воду, чтобы помыть креветки. — Я планировал забрать её этим летом, чтобы она училась в Дунфу в девятом классе и поступала в старшую школу оттуда.
Линь Няньчу немного помедлила и осторожно спросила:
— А твоя мама… почему она не заботится о ней?
Как только она услышала фразу «сначала у меня не было возможности», перед её глазами возник образ худого подростка, которому пришлось в юном возрасте переехать с матерью в чужой город, пережить школьную травлю, пропустить встречу с инвестором из-за поисков проданной сестры и в итоге оказаться запертым на пять лет в компании отчима.
А где же всё это время была его мать? Почему она не помогла ему? Почему не заботилась о дочери? Одной поддержки с её стороны хватило бы, чтобы его жизнь пошла совсем по-другому.
— Она? — Чэн Янь презрительно усмехнулся, но в глазах не было и тени веселья — только холодное презрение. — Занята ролью мадам У. У неё теперь есть родной сын, ей не до нас.
Линь Няньчу опешила:
— А? Родной сын?
— У Цзинъань, сын моего отчима, — пояснил Чэн Янь. — Когда мама выходила замуж за отчима, тот согласился взять только одного ребёнка. Она выбрала меня — отчим не любил детей. Моей сестре тогда было всего три года.
Линь Няньчу заметила:
— Вы с сестрой сильно разного возраста.
— Она решила родить Мо, чтобы вернуть отца, — сказал Чэн Янь. — В молодости Чэн Цинли был не таким уродом. Он был красив, играл в музыкальной группе. Иначе бы мама не влюбилась в него без памяти, не порвала бы отношения с родителями и не вышла бы за него замуж. Какое-то время они действительно были счастливы. Но ненадолго. Примерно в пятом-шестом классе у меня он начал играть в азартные игры.
Азарт — это бездонная пропасть. Чем глубже падаешь, тем труднее выбраться. В конце концов остаёшься ни с чем, превращаешься в жалкую тень самого себя.
Лишь немногим удаётся вылезти из этой ямы.
Линь Няньчу уже догадалась, чем всё закончилось.
— Сначала он играл мелко — по десять-двадцать юаней. Поэтому мама ничего не замечала. Потом ставки росли: сто, двести… тысяча, две… Однажды он продал свою любимую гитару, и тогда мама поняла, что происходит. Но было уже поздно — дом давно проигран.
Голос Чэн Яня оставался спокойным, без единой эмоции, будто он рассказывал чужую историю.
Но Линь Няньчу слушала с болью в сердце.
Когда-то идеальная семья — отец, мать, ребёнок — жила в любви и гармонии. А теперь всё превратилось в пепел.
В таких ситуациях дети всегда страдают больше всех.
— Почему твоя мама решила, что ребёнок сможет вернуть отца? — не понимала Линь Няньчу. — Если один ребёнок уже пострадал, зачем рожать второго, чтобы и он мучился? Если ребёнок способен искупить чьи-то грехи, Чэн Цинли никогда бы не начал играть.
Чэн Янь тоже не мог этого понять:
— Кто знает? — Он снова горько усмехнулся. — Лучше не рожать, чем родить и бросить.
Эта мысль полностью совпадала с её собственной. Не раз она задавала себе тот же вопрос о своих родителях: если вы меня ненавидите и считаете лишней, зачем вообще меня рожали? Разве я сама просилась в этот мир? Вы привели меня сюда без моего согласия.
Она снова почувствовала удушье, глубоко вдохнула и тихо спросила:
— Значит, она пожалела об этом и свалила всю вину на вас?
— Примерно так, — ответил Чэн Янь. — После рождения Мо она поняла, что это не работает — Чэн Цинли остался прежним уродом. Тогда она перестала заботиться о нас и стала каждый день наряжаться и ходить работать в западный ресторан, надеясь поймать богатого мужа. В итоге ей это удалось — она поймала У Чжихина.
На самом деле он редко кому рассказывал обо всём этом. Не мог — и не видел смысла. В лучшем случае это стало бы поводом для сплетен.
Но сейчас он без колебаний выложил всё Линь Няньчу.
Перед ней он чувствовал себя совершенно беззащитным.
Линь Няньчу закончила делать надрезы на крылышках и начала мариновать их. В это время вода в кастрюле закипела. Чэн Янь положил замаринованную камбалу на решётку пароварки, накрыл крышкой и, достав телефон из кармана, взглянул на время:
— Шесть десять.
— На пару десять минут хватит, — сказала Линь Няньчу, добавляя в миску с крылышками рисовое вино. — А потом пусть ещё пять минут настоятся после выключения.
Чэн Янь убрал телефон обратно в карман и, глядя на неё, усмехнулся:
— Социалка и правда многогранна.
Линь Няньчу фыркнула:
— Я три года была домохозяйкой. Если бы не научилась готовить хотя бы одну паровую камбалу, эти три года можно было бы считать прожитыми зря.
Улыбка Чэн Яня тут же исчезла с губ. Он пристально смотрел на неё, не отводя взгляда.
http://bllate.org/book/10519/944799
Готово:
