Линь Цзяйюй громко рассмеялась и вручила подарок, который сама выбрала — ручку марки «Hero», стоившую целых несколько десятков юаней!
Только Чжу Синъяо встала. Она подошла к углу и открыла чехол своей виолончели.
Цзян Ту не понимал, что она задумала. Отодвинув стул, он подошёл к ней и, наклонившись, спросил:
— Что ты хочешь сделать?
Чжу Синъяо подняла на него глаза и моргнула:
— Подарить тебе подарок на день рождения. Я ведь ничего не приготовила… — Она запрокинула своё белое, красивое личико и ослепительно улыбнулась. — Я сыграю тебе одну… нет, две пьесы.
Цзян Ту замер, опустив взгляд и пристально глядя на неё:
— Что ты сказала?
Внутри шашлычной было тесно: столы стояли плотно друг к другу, и подходящего места для выступления не нашлось. Зато маленькая площадка перед входом оказалась в самый раз — дверь открывалась прямо напротив их столика. Дин Сян уже вынес для неё стул.
Чжу Синъяо взяла виолончель, обернулась и посмотрела на Цзян Ту:
— Я сказала, что хочу подарить тебе подарок на день рождения.
Слишком дорогой подарок он бы точно не принял — да и чувствовать себя обязанным не захотел бы.
Она долго думала и решила: исполнить для него на виолончели — лучший вариант. Ему ведь должно понравиться такое внимание, особенно после того, как он пропустил её выступление на вечере приветствия новичков в прошлом году.
19 января 2008 года…
На маленькой площадке перед «Шашлычной Лян-гэ» не было ни сцены, ни софитов, ни нарядного платья и изысканного макияжа. Чжу Синъяо с распущенными волосами, в мягком белом свитере, сидела на простом деревянном стуле, прижав к себе свою драгоценную виолончель, и начала с «С днём рождения».
В зале сидело множество гостей, чьи тарелки ещё дымились жарящимся мясом. Все с живым интересом смотрели на неё, многие достали телефоны, чтобы записать видео или сделать фото.
Городские огни мерцали за её спиной.
Прохожие, привлечённые звуками музыки, окружили площадку.
Вдруг Ли Сиси радостно вскрикнула:
— Идёт снег!
Без предупреждения с неба начали падать белые хлопья, вызвав восторженные возгласы у всех вокруг. Люди протягивали ладони, чтобы поймать снежинки.
Снег лег на чёрные волосы Чжу Синъяо. Она подняла голову, взглянула на небо и, словно не замечая внезапной метели, уверенно и ясно улыбнулась Цзян Ту и подняла смычок.
Даже без света и сцены — пока у неё есть эта виолончель, она остаётся самой ослепительной.
Она исполнила для него ту самую пьесу Баха.
Ту, которую он когда-то подслушал за стенами особняка.
Ту, которую пропустил на вечере приветствия новичков в прошлом году.
Сегодня вечером она восполнила все его сожаления и упущенные моменты.
Цзян Ту откинулся на спинку стула. Его лицо казалось спокойным, но в глазах бушевал настоящий шторм эмоций. Он сглотнул, не отрывая взгляда от девушки.
Тот снег шёл сильно и не прекращался всю ночь, покрыв весь город Цзянчэн белоснежным покрывалом. На следующий день в газетах и новостях сообщили, что это самый сильный снегопад за последние десять лет.
Днём Чжу Синъяо стояла у панорамного окна и наблюдала, как снег сломал сухие ветви во дворе. Лао Лю и горничная усердно расчищали дорожки.
Она вернулась к компьютеру. Вчера вечером Ли Сиси принесла цифровой фотоаппарат и сделала множество фотографий и видео. Только что она прислала всё это Чжу Синъяо. Фотографий было много; та случайно открыла одну общую — на снимке все улыбались, кроме Цзян Ту: он, как обычно, сохранял серьёзное и холодное выражение лица.
Ли Сиси написала в чат:
[Я отправила всем вам фото! Только у меня нет QQ Линь Цзяйюй.]
[Я уже сказала Цзян Ту, но он, кажется, почти никогда не заходит в сеть.]
Аватар Цзян Ту в QQ был системным и почти всегда оставался серым. Чжу Синъяо уже собиралась закрыть окно, как вдруг раздался звуковой сигнал — его значок загорелся. Она быстро открыла диалог.
[Звёздочка в небе]: [Цзян-гэ, Сиси прислала тебе фото. Не забудь скачать, а то они исчезнут!]
Через некоторое время:
Цзян Ту: [Хорошо.]
В том же подпольном интернет-кафе, где принимали школьников, Цзян Ту сохранил фото и видео на флешку. Рядом с ним за компьютером сидела Линь Цзяйюй. Она то и дело дрожала от холода и дула на свои руки, но при этом краем глаза заглядывала на экран его монитора.
Она увидела имя Чжу Синъяо в QQ.
Затем «Звёздочка в небе» прислала ещё одно сообщение:
[Не забудь передать фото Линь Цзяйюй.]
Цзян Ту, одетый в чёрный пуховик, с длинными и бледными пальцами, на мгновение замер над клавиатурой, а потом снова набрал: «Хорошо». Линь Цзяйюй пробурчала:
— Ты что, не можешь воспользоваться моментом и сказать ей хоть пару лишних слов?
Такой замкнутый, мало говорит… Откуда ей знать, что ты её любишь?
Цзян Ту повернулся к ней, спокойно глядя:
— А что сказать? Сказать, что я очень рад и тронут?
Линь Цзяйюй запнулась. Если бы он действительно так сказал, это бы даже испугало. Она отвела взгляд:
— Дай мне QQ Чжу Синъяо и Ли Сиси. Хочу добавиться к ним.
Цзян Ту не шевельнулся.
— Обещаю, не буду болтать лишнего! — пообещала Линь Цзяйюй.
Вскоре Цзян Ту всё же отправил ей номера.
Чжу Синъяо приняла запрос Линь Цзяйюй в друзья и сразу же переслала ей архив с фотографиями. Она напечатала:
[Вы вместе в интернет-кафе?]
Линь Цзяйюй ответила:
[Да, мы в интернет-кафе. Дин Сян отправил Цзян Ту смс, я увидела, как он вышел, и пошла вместе с ним.]
Через час они вышли из кафе. Небо уже темнело. Цзян Ту зашёл в единственный книжный магазин в переулке Хэси — «Синьхуа». Линь Цзяйюй выбрала два сборника задач по математике и, обернувшись, увидела, что Цзян Ту держит в руках учебник немецкого языка. Она удивилась:
— Зачем тебе это?
Цзян Ту кратко ответил:
— Посмотреть.
Покинув магазин, они пошли по заснеженному переулку один за другим.
Линь Цзяйюй, глядя на высокую и стройную фигуру юноши перед собой, вдруг порывисто побежала вперёд и остановила его у красной кирпичной стены:
— Почему ты не скажешь ей? Может, у тебя всё получится! Ведь вчера она играла для тебя!
Романтическая сцена вчерашнего вечера до сих пор стояла перед глазами. Она чувствовала, что запомнит её на всю жизнь — не говоря уже о Цзян Ту.
«Она права, — подумала Линь Цзяйюй. — Нет такого человека, которому не нравилась бы Чжу Синъяо».
Если бы она была парнем, она тоже бы влюбилась в неё.
Под тусклым светом фонаря и белым сиянием снега они стояли у входа в переулок Хэси — самом продуваемом месте. Прямо перед ними зиял тёмный, бесконечный и унылый переулок.
Цзян Ту смотрел в эту чёрную бездну, лицо его было бледным, черты — чёткими и красивыми.
Вчера Ли Сиси, тряся её за руку, причитала:
— Ууу, почему мой день рождения в июле? Я тоже хочу, чтобы мне играли под снег!
Дин Сян сказал:
— А мне можно?
Ли Сиси:
— Катись! У тебя день рождения в июне! В июне снега не бывает! Ты что, Ду Э, что ли?
Для него этот концерт стал искуплением всех сожалений и самым ценным подарком. Но в глазах других это был просто обычный подарок. Возможно, Ли Сиси получала такие сотни раз. Никто не удивился, что Чжу Синъяо подарила ему именно это.
Казалось, никто не связывал его с Чжу Синъяо. Все слухи и разговоры касались только её и Лу Цзи.
Они-то и были идеальной парой.
Чжу Синъяо играла на виолончели с детства. В её душе жила чистая романтика. Будь то шашлычная или улица в далёкой стране — она могла спокойно сесть на обочине и играть.
Цзян Ту взглянул на Линь Цзяйюй и спокойно произнёс:
— А зачем ей говорить?
Линь Цзяйюй тихо сказала:
— Сейчас ведь в моде честная конкуренция. Она же не дала Лу Цзи своего ответа. У тебя ещё есть шанс! Попробуй — может, всё сложится иначе!
Чем он хуже Лу Цзи, кроме происхождения?
Долгая пауза.
Цзян Ту засунул руки в карманы, опустил глаза и глухо, сдерживая эмоции, сказал:
— Жалко.
— А? — не поняла Линь Цзяйюй. — Чего жалко?
— Ты ведь знаешь, что мои родители в детстве хорошо ладили. Но годы тяжёлой жизни всё разрушили. Теперь их брак держится только на ожидании компенсации за снос дома. Когда они ссорятся, им хочется убить друг друга.
Цзян Ту смотрел в ночную тьму переулка Хэси. Его взгляд был спокоен, но полон внутреннего напряжения — в нём сочетались сдержанность и порыв.
— Ты, возможно, права. Если бы я был чуть менее честен, попытался бы побороться — может, и шанс был бы. Я об этом думал. Думал больше всех. Хотел сказать ей, что те письма писал я. Готов был сделать для неё всё, что она пожелает. Но я не верю Цзян Цзиньхуэю. Пока я не смогу полностью контролировать свою жизнь, у меня нет права даже мечтать об этом.
— Она добрая. Если она действительно полюбит меня, то будет заботиться обо мне, станет более чувствительной, начнёт постоянно думать обо мне и, возможно, ради меня откажется от многого. Сначала, может, всего лишь от ужина в ресторане, но со временем — от всё большего и большего. Это сделает её несчастной, лишит радости, которая должна быть у неё по праву.
— Возможно, в будущем я смогу дать ей многое. Но это не повод заставлять её терпеть годы трудностей ради меня.
Ему было жаль.
Даже думать об этом — жаль.
Она рождена звездой. Ей место в небе. Не стоит из-за него падать на землю.
Если он хочет быть с ней — должен сам дотянуться до звезды.
…
Сказав это, юноша решительно шагнул в тёмный, холодный переулок, оставив за собой резкий, бледный силуэт.
Линь Цзяйюй осталась на месте, ошеломлённо глядя ему вслед. Вдруг она подняла руку и быстро вытерла глаза. Ей стало невыносимо грустно. Хотя Цзян Ту уже восемнадцать и формально взрослый, он всё ещё ребёнок. И теперь она поняла, что значит его «жалко».
…
В понедельник в обед Чжу Синъяо и Ли Сиси направлялись в столовую и по пути встретили Линь Цзяйюй, выходившую из библиотеки. Чжу Синъяо улыбнулась:
— Пойдём вместе?
— Конечно! — согласилась Линь Цзяйюй.
Снег ещё не растаял, было пронизывающе холодно. Каждый раз, глядя на Чжу Синъяо, Линь Цзяйюй вспоминала Цзян Ту. Она уставилась на неё.
Чжу Синъяо удивилась:
— Что случилось?
Линь Цзяйюй покачала головой, улыбнулась, а потом неожиданно спросила:
— А вообще… какой тебе нравится парень?
Чжу Синъяо замерла. Что такое «нравится»? Ли Сиси опередила её:
— Парень для Синъяо… солнечный и верный.
Линь Цзяйюй тихо «охнула». Цзян Ту совсем не похож на «солнечного»… Она посмотрела на прекрасный профиль Чжу Синъяо. «Верный» — да, Цзян Ту точно такой. Но…
Но она боялась, что Чжу Синъяо никогда не узнает, как кто-то её любит.
Экзамены начнутся через неделю. Накануне последнего дня учёбы Лу Цзи и Сюй Сянъян вернулись. Лу Цзи заметил, что теперь его соседка по парте смотрит на него с каким-то странным выражением. Он не выдержал:
— Ты чего так на меня смотришь?
Линь Цзяйюй сравнивала. Кто из них двоих — Цзян Ту или Лу Цзи — любит Чжу Синъяо сильнее?
— Да так… Просто интересно, — ответила она. — Что тебе в ней нравится?
Лу Цзи удивился, но потом усмехнулся:
— А разве для любви нужны причины? Просто нравится.
— Но она собирается уезжать за границу, — тихо сказала Линь Цзяйюй. — Ты же поступаешь в Цинхуа или Бэйда. Вам будет далеко друг от друга.
Лу Цзи задумался:
— Я потом тоже могу уехать за границу.
— …
Линь Цзяйюй снова уткнулась в задачник по математике.
Зачем она вообще переживает? Это не её дело.
В последний день экзаменов Чжу Синъяо сдавала на втором этаже, а Ли Сиси — на третьем. Обычно после экзамена Сиси ждала её в классе. Сегодня, однако, прошло минут десять, а людей в коридоре почти не осталось, но Ли Сиси всё не было. Чжу Синъяо поднялась наверх.
Ли Сиси и Сюй Сянъян сдавали в одном кабинете. Подойдя к двери, она услышала их спор.
Ли Сиси сердито таращилась на Сюй Сянъяна:
— Я просила тебя просто скинуть ответы! Как ты умудрился промахнуться?! Почти поймали! Ты хоть понимаешь, как я испугалась?!
Сюй Сянъян невозмутимо ответил:
— Ну не поймали же. Такие трусы и не списывают.
Ли Сиси:
— А если бы поймали?!
Сюй Сянъян посмотрел на неё и вздохнул:
— Если бы поймали — я бы взял вину на себя. Я отвечу за всё. Устраивает?
Ли Сиси:
— …
Она уставилась на него, злость вдруг куда-то исчезла, а щёки слегка порозовели.
Она отвела взгляд, быстро подбежала к Чжу Синъяо, и они, взяв друг друга под руки, спустились вниз. Чжу Синъяо сказала:
— Тебе надо больше читать. Не стоит каждый раз надеяться на чудо…
— Откуда мне знать, что точные науки так сложно даются! — проворчала Ли Сиси. — Жалею, что выбрала естественные науки…
http://bllate.org/book/10516/944552
Готово:
