— Надо распечатать немецкие материалы. Сиси с двумя одноклассницами тоже хотят немного поучиться. У меня только одна книга, придётся сделать три копии и раздать им, — объяснила Чжу Синъяо, присев и вставляя флешку в компьютер. — Я сама справлюсь.
— И они тоже собираются уезжать за границу? — спросил Чжу Юньпин, освобождая ей место.
— Нет, просто хотят попробовать. Сиси говорит, что будет учить, чтобы потом хвастаться, но одна из её подруг всерьёз настроена заниматься.
Чжу Юньпин не удержался от смеха:
— Ну и ладно. Одной-то тебе точно скучно учиться.
В тот день, когда вернулся Лу Цзи, всё повторилось как в прошлый раз: пятница, после обеда, классное собрание. Пока Сюй Сянъян докладывал что-то учителю, Лу Цзи, стоя в невидимом для преподавателя углу у доски, лениво помахал Чжу Синъяо и улыбнулся.
В классе снова поднялся небольшой шум.
Сердце Чжу Синъяо чуть не выскочило из груди. Она слегка сердилась на Лу Цзи за его показную дерзость — боялась, что учитель вызовет её на разговор. Но стоило вспомнить любовное письмо, которое он написал ей этим утром, и она тут же простила его.
Цзян Ту заметил, как её лицо сначала исказилось от испуга, затем надулись щёчки, а потом выражение смягчилось.
Его сердце сжалось от глухой, ноющей боли.
После уроков первая группа, сидевшая у задней двери, уже видела Лу Цзи и, конечно, не могла не обсудить это. Разговор крутился вокруг него и Чжу Синъяо.
— Так Лу Цзи, получается, уже добился Чжу Синъяо? Они теперь вместе?
— Кто знает? Во всяком случае, их никогда не видели гуляющими вдвоём. Лу Цзи редко бывает в школе, разве что несколько раз замечали, как они все вместе обедают в столовой.
— Да вы же всё равно не узнаете, если они куда-то пойдут!
Ся Цзинь обернулась и увидела, как Чжу Синъяо разговаривает с Цзян Ту. Тот опустил глаза и смотрел на неё.
Чжу Синъяо с улыбкой запрокинула голову:
— Я уже распечатала материалы. Принесу на следующей неделе, после экзаменов.
Цзян Ту тихо ответил:
— Хорошо.
Внезапно Ли Сиси повернулась и шепнула ей на ухо:
— Разве ты не говорила, что пойдёшь выбирать подарок на день рождения Лу Цзи? Пора идти.
Цзян Ту замер, рука его застыла над отодвигаемым стулом. Он обернулся и посмотрел на Чжу Синъяо.
На сердце будто легла тяжесть.
Такая тяжесть, что стало трудно дышать.
Чжу Синъяо подняла глаза и встретилась с его спокойным, глубоким взглядом. Внутри у неё вдруг закралась тревога — совсем другая, чем та, которую она испытала, когда Лу Цзи махнул ей при всех, прямо перед учителем и всем классом.
Но Цзян Ту был слишком сдержан. Все его чувства и эмоции он прятал так глубоко и быстро, что шестнадцатилетняя девушка никак не могла уловить ни единого намёка.
Казалось, он лишь на секунду с любопытством взглянул на неё, а затем быстро отвернулся и вышел из класса.
— Ту-гэ уходит так быстро… Наверное, снова на подработку, — пробормотала Ли Сиси и тут же спросила: — Ты уже решила, что ему подарить? Если нет, я помогу. Джей Чэньлунь в этом месяце выпустил новый альбом. Лу Цзи же его обожает? Наверняка ещё не успел купить после соревнований. Подари ему новый альбом «Мне некогда»!
Чжу Синъяо обернулась:
— Ах, хорошо.
И тут же невольно подумала:
«Цзян Ту любит Mayday. Через месяц у него день рождения — восемнадцатилетие.
В этом году у Mayday нет нового альбома…»
Рассадка на промежуточных экзаменах была объявлена очень быстро. Чжу Синъяо, Цзян Ту и Линь Цзяйюй оказались в одном кабинете. Их места образовывали почти идеальный треугольник. Пока учитель ещё не раздавал бланки, Линь Цзяйюй то и дело переводила взгляд с Чжу Синъяо на Цзян Ту.
Цзян Ту откинулся на спинку стула и холодно посмотрел на неё, явно давая понять, чтобы прекратила.
Чжу Синъяо в последнее время казалось, что Линь Цзяйюй смотрит на неё как-то странно. Возможно, это было просто её воображение.
Она заметила, что Линь Цзяйюй пристально смотрит на её пенал, и тихо спросила:
— Тебе одолжить ручку?
Линь Цзяйюй вздрогнула:
— А?.. Да, конечно.
Чжу Синъяо протянула ей красивую ручку с приятной на ощупь поверхностью. Увидев шестигранную белую звёздочку на колпачке, она вспомнила, что у Лу Цзи есть ручка того же бренда — кажется, Montblanc.
Очень дорогая. Линь Цзяйюй побоялась пользоваться — вдруг сломает.
Она мысленно вздохнула. Она слишком хорошо знала Цзян Ту: если бы он действительно влюбился в Чжу Синъяо, он никогда бы не признался.
На следующий день после окончания промежуточных экзаменов, как раз в пятницу, Чжу Синъяо дождалась, пока большинство одноклассников разойдутся, и только тогда медленно поднялась со своего места. Цзян Ту тоже ещё не ушёл — решал физику на выходные.
Чжу Синъяо обернулась:
— Ту-гэ, сегодня не нужно на работу?
Она сознательно не сказала «на подработку».
Цзян Ту поднял на неё глаза, незаметно закрыл тетрадь, встал и положил книгу в портфель.
— Нет.
За дверью класса уже стояли Лу Цзи и Чжоу Юань.
Сюй Сянъян резко накинул рюкзак на плечо и обернулся к Ли Сиси и Чжу Синъяо:
— Пошли, миледи.
Ли Сиси закатила глаза.
Сюй Сянъян:
— Что значит этот взгляд?
Ли Сиси:
— Просто не очень хочется идти ужинать с тобой.
Сюй Сянъян безнадёжно развёл руками:
— Госпожа Ли, я же уже столько раз извинялся! Ты всё ещё злишься?.. — и тут же пробурчал себе под нос: — Это ведь не я виноват, что у тебя грудь маленькая. Злишься — всё равно не вырастет.
Ли Сиси:
— …
От злости её короткие волосы, казалось, вот-вот взлетят дыбом. Она закатала рукава.
Сюй Сянъян побледнел и метнулся к двери. Чжу Синъяо поспешила удержать Ли Сиси.
— Сегодня никто меня не остановит! — крикнула та. — Я обязательно зарежу Сюй Сянъяна!
Сюй Сянъян:
— …
Куда именно?
Он спрятался за спину Чжоу Юаня:
— Сегодня день рождения Лу Цзи! Нельзя лить кровь! Милочка, пожалуйста, успокойся! Прости меня хоть на сегодня!
Лу Цзи смеялся так, что его плечи дрожали. Обернувшись, он увидел, как Линь Цзяйюй вышла из класса. Та услышала разговор и подняла на него глаза:
— У тебя сегодня день рождения?
Чжоу Юань усмехнулся:
— Не позвать ли свою соседку по парте?
Действительно, раз уж столько «лишних людей» собралось, почему бы не пригласить ещё одного. Лу Цзи лукаво улыбнулся:
— Эй, соседка, пойдёшь с нами поужинать? У меня день рождения.
Линь Цзяйюй указала на Ли Сиси и Чжу Синъяо:
— Вы… все идёте?
Чжу Синъяо кивнула.
Лу Цзи поднял глаза и увидел, что Чжу Синъяо и Цзян Ту уже вышли из класса. Цзян Ту смотрел на него совершенно бесстрастно. Лу Цзи на секунду замер, но прежде чем он успел что-то сказать, Сюй Сянъян окликнул:
— Цзян Ту, пойдёшь с нами? Линь Цзяйюй идёт.
Он подумал, что раз Цзян Ту и Линь Цзяйюй — давние друзья детства, было бы странно звать только её.
Все знакомы между собой, да и после забега на три тысячи метров у них с Лу Цзи сложились вполне дружеские отношения.
Чжу Синъяо была уверена, что Цзян Ту точно откажется. Она обернулась на него — и показалось, что он ещё немного подрос. В следующее мгновение сверху донёсся его привычный сдержанный голос:
— Пойду. Как раз есть время.
Компания вышла за школьные ворота. Чжоу Юань обнял Сюй Сянъяна за плечи и тихо сказал:
— Ты что, дурак? Зачем звал Цзян Ту? С таким характером он там посидит — и давление в комнате сразу упадёт на несколько пунктов. Сам себе мучаешься!
Сюй Сянъян возмутился:
— Да ну что ты преувеличиваешь!
Позади них шли Чжу Синъяо и Ли Сиси, взявшиеся за руки, рядом с Лу Цзи. Тот спросил:
— Что хочешь поесть?
Чжу Синъяо взглянула на него:
— Сегодня же твой день рождения. Спрашивай, чего хочешь ты.
Лу Цзи улыбнулся:
— Тогда по плану — едем в центр. Я уже забронировал кабинку в ресторане. После ужина можно будет подняться в караоке на этаж выше и спеть.
Так они проведут вместе весь вечер.
— Ты же только что получил награду. Разве не должен отмечать день рождения с семьёй? — поинтересовалась Ли Сиси.
— Вчера уже отметили дома. Сегодня — как получится, — ответил Лу Цзи.
Цзян Ту и Линь Цзяйюй шли последними. Та с тревогой посмотрела на него.
Зачем он вообще пошёл? Ведь это чистое самоистязание!
Цзян Ту повернул голову и холодно произнёс:
— Замолчи.
Линь Цзяйюй фыркнула и отвернулась к окну. С тех пор как они учились в средней школе, он почти никогда не отмечал свой день рождения, не говоря уже о том, чтобы ходить на чужие. А тут вдруг решил пойти праздновать день рождения Лу Цзи.
Неужели он пытается завоевать Чжу Синъяо? Но поведение его совсем не похоже на ухаживания. В компании он даже с ней общается менее тепло, чем с другими. Только сумасшедший догадался бы, что он в неё влюблён.
В автобусе, который остановился прямо у ворот (Линь Цзяйюй тихо предложила не брать такси), компания заняла два задних ряда. Линь Цзяйюй и Цзян Ту сели рядом. Пока остальные не смотрели, она наклонилась к нему и вздохнула:
— Зачем ты это делаешь?
Это же чистое мучение!
Цзян Ту лишь холодно ответил:
— Замолчи.
Ресторан находился на третьем этаже торгового центра. Когда семеро вошли в кабинку, Чжу Синъяо обнаружила ещё двоих — парня и девушку. Лу Цзи представил их как своих детских друзей из соседней школы иностранных языков.
Парень внимательно посмотрел на Чжу Синъяо и с ухмылкой сказал:
— О тебе я слышал давно, но всё не удавалось встретиться. Наконец-то Лу Цзи смог тебя вытащить!
Девушка поддразнила:
— Да уж, столько раз звал — и только сейчас получилось. Ну ты и слабак!
Лу Цзи пнул парня ногой и бросил девушке:
— Заткнись.
Чжу Синъяо впервые испытала такое чувство — когда друзья парня шутливо называют тебя его девушкой. Ей стало неловко, и она улыбнулась, стараясь скрыть смущение. Повернувшись к Ли Сиси, она случайно встретилась взглядом с Цзян Ту, сидевшим рядом с Линь Цзяйюй.
Он молча посмотрел на неё и так же незаметно опустил глаза.
— Чжу Синъяо, — окликнул Лу Цзи, кладя перед ней тяжёлое, изящное меню. — Девушки пусть выбирают блюда.
Чжу Синъяо очнулась:
— Хорошо.
Три девушки сели рядом и, склонив головы, начали выбирать. Линь Цзяйюй чувствовала себя деревенщиной — она никогда раньше не бывала в таких дорогих местах. Увидев цены, она не смогла сдержать удивления и заказала только огурцы по-корейски.
Лу Цзи обернулся и рассмеялся:
— Линь Цзяйюй, ты что, вегетарианка?
Линь Цзяйюй:
— …
Чжу Синъяо примерно поняла, что её смущает, и спросила:
— А что ты любишь есть?
— Тогда закажу рыбу, — буркнула Линь Цзяйюй, стараясь выглядеть непринуждённо.
Лу Цзи улыбнулся.
Линь Цзяйюй подумала и добавила:
— Цзян Ту тоже очень любит рыбу.
Чжу Синъяо удивилась и подняла глаза на Цзян Ту. Тот молча взял чайник и налил три чашки воды, поставил их перед девушками и, откинувшись на спинку стула, сказал:
— Не стоит обо мне думать. Заказывайте, что хотите.
Лу Цзи посмотрел на Цзян Ту. Он не ожидал, что тот придёт. Вспомнились слухи об их отношениях с Линь Цзяйюй. Неужели всё из-за неё? Как бы то ни было, присутствие такого молчаливого и холодного человека явно портило атмосферу.
В караоке-зале эта неловкость стала ещё ощутимее. Ли Сиси перетягивала микрофон у парней, а Чжу Синъяо затягивали в игры и разговоры друзья Лу Цзи. Когда один из них потянулся за пивом для неё, Лу Цзи перехватил его руку:
— Ты чего? Она не пьёт.
Чжоу Юань, подходя от аппарата с песнями, проворчал:
— Вот как защищаешь!
Чжу Синъяо всё ещё не привыкла к таким шуткам.
— На самом деле можно немного выпить, — неловко сказала она. Обычно Чжу Юньпин и Дин Юй брали её на светские мероприятия, где позволяли выпить немного красного вина — не больше половины бокала.
Внезапно она почувствовала чей-то взгляд из угла. Подняв глаза, она увидела Цзян Ту, сидевшего в полумраке дивана. Его лицо было плохо различимо, но она знала — он смотрит на неё. Она замерла.
Все ещё были в школьной форме. Парни сняли сине-белые куртки, как только вошли.
Цзян Ту остался в чёрной толстовке. Он был единственным в компании, кто носил очки — сдержанная, спокойная внешность резко контрастировала с яркой, открытой энергией остальных.
Чжу Синъяо вдруг показалось, что он здесь… чужой. Будто ему некомфортно, будто он не вписывается в эту атмосферу. Зачем же он пошёл? Она не могла понять.
Чжоу Юань принёс колоду карт:
— Правда можно пить? Тогда наливаю. По бокалу каждому.
Чжу Синъяо уже кивнула, как вдруг Цзян Ту чуть подался вперёд. Свет софитов упал ему на плечи, подчеркнув холодную строгость черт лица. Он спокойно, но твёрдо произнёс:
— Все несовершеннолетние. Вам разве можно пить?
Чжу Синъяо:
— …
Лу Цзи повернулся к нему, помолчал секунду, а затем раздражённо пнул Чжоу Юаня:
— Я же сказал — не пьём! Хотите — пейте сами, но девчонкам не давать!
Чжоу Юань обиженно застонал:
— Раньше же пили…
Сюй Сянъян поспешил сгладить ситуацию:
— Да, девчонкам лучше не пить. А то родители узнают — будет плохо.
Честно говоря, он уже начал жалеть, что пригласил Цзян Ту.
http://bllate.org/book/10516/944549
Готово:
