Она не ожидала, что он согласится. На лице его по-прежнему застыло то же спокойное, безразличное выражение — ни тени фальшивого кокетства или напускной важности, как у Ли Сиси с Дин Сяном, которые выучили пару фраз лишь для того, чтобы казаться знатоками иностранного языка и произвести впечатление.
Казалось, ко всему, чем бы он ни занимался, он подходил с полной сосредоточенностью и серьёзностью.
Ей не следовало задавать этот вопрос! Внезапно её охватило напряжение: ведь сама она занимается немецким всего несколько месяцев и даже до «полузнайки» ещё не доросла — как она может учить других?
Она запнулась:
— Тогда… начнём со слов?
— Как хочешь. Решать тебе, — спокойно ответил Цзян Ту, глядя ей в глаза.
Чжу Синъяо на мгновение замерла, прикусила губу и тихо произнесла:
— Дай подумать, с чего начать… Ты такой серьёзный, мне даже неловко стало. Кажется, мне надо сначала подготовиться, будто урок вести собираюсь.
Уголки губ Цзян Ту чуть дрогнули:
— Делай всё, как тебе удобно. Не волнуйся.
В прошлый раз он спросил её: «Сложно учить немецкий?» Тогда ему захотелось услышать, как она говорит по-немецки, и он сам решил начать изучать язык. Но вмешались Дин Сян с Ли Сиси, и тема так и заглохла.
Дин Сян громко рассмеялся.
Ли Сиси обернулась и весело подмигнула:
— Учительница Чжу, не переживай!
Чжу Синъяо промолчала.
Она посмотрела на Дин Сяна и Ли Сиси, затем перевела взгляд на Цзян Ту:
— Я дома поищу старые учебники, соберу материал и принесу вам… Лучше после промежуточных экзаменов — а то помешает готовиться.
…
В четверг днём у них был урок информатики. Сначала его проводили для второго класса, потом — для первого. Кабинет находился в учебном корпусе за одиннадцатым классом. Все обычно приходили заранее. Когда Цзян Ту подошёл к коридору у кабинета, Линь Цзяйюй, сидевшая у задней двери у окна, обернулась и уставилась на него с растерянным видом.
Цзян Ту бросил на неё взгляд и сразу заметил открытый чат в QQ. Там, во весь экран, была развернута та самая фотография, которую он уже удалил.
Очень заметно.
Он на секунду замер, затем подошёл и тихо сказал:
— Закрой это. Зачем так сильно увеличивать?
Линь Цзяйюй поспешно закрыла окно чата, но выглядела так, будто хотела что-то сказать. Урок уже закончился, но после информатики многие задерживались, чтобы немного посидеть в интернете. Цзян Ту обошёл стол и встал за её спиной:
— Я посижу здесь.
— А, хорошо, — быстро ответила она и выдернула шнур от MP3-плеера.
Чжу Синъяо с Ли Сиси вошли, выбирая места. Когда Линь Цзяйюй уходила, она обернулась и взглянула на Чжу Синъяо, вспомнив ту фотографию. На снимке волосы Чжу были мокрыми, она выглядела растрёпанной, но всё равно прекрасной.
Линь Цзяйюй просто не могла поверить: Цзян Ту держал её на руках…
Никто не знал Цзян Ту лучше неё. Они выросли вместе, и она никогда не видела, чтобы он так близко стоял с какой-либо девушкой, не говоря уже о том, чтобы обнимать. Возможно, можно было бы объяснить это защитной реакцией — ведь он парень, а значит, обязан заботиться о девочках.
Но…
Всё же ей показалось, что в его взгляде было что-то совершенно незнакомое. Такого выражения лица она у него никогда не видела.
Чжу Синъяо улыбнулась ей:
— Что случилось?
Линь Цзяйюй покачала головой и тоже улыбнулась в ответ, после чего ушла. Она забыла выйти из QQ и вернулась, стоя в дверях:
— Цзян Ту, закрой, пожалуйста, мой QQ.
Цзян Ту помедлил, не оборачиваясь, и только кивнул:
— Хорошо.
У Линь Цзяйюй была привычка тщательно оформлять список контактов в QQ, разделяя друзей по группам. Фотографию прислала ей девочка из пятнадцатого класса по имени Ду Яньянь. Их диалог всё ещё был открыт, и сообщения были простыми:
Ду Яньянь: Цзян Ту вообще твой парень?
Линь Цзяйюй: Нет, он мне не парень. Он меня не любит. Мы уже разъяснили все эти слухи, не распускай больше глупостей.
Ду Яньянь: Ладно, поняла. Просто я сфотографировала, как он был с Чжу Синъяо. Посмотри.
И дальше шла та самая фотография.
Цзян Ту нахмурился. Эта Ду Яньянь, неужели хочет разослать фото всем подряд? Он опустил глаза и набрал ей сообщение.
Через несколько секунд он снова уставился на снимок.
В итоге сохранил фотографию на флешку и в телефон.
В субботу вечером, около десяти часов, Цзян Ту вернулся домой в переулок Хэси из кофейни. Линь Цзяйюй сидела в гостиной и смотрела, как Цзян Лу делает домашку. Цзян Ту направился в свою комнату, но она последовала за ним.
Он обернулся:
— Зачем ты за мной ходишь?
Линь Цзяйюй оглянулась на Цзян Лу и тихо сказала:
— Да так… Ду Яньянь рассказала мне, что получила сообщение в QQ с просьбой не распространять фотографии. Но я этого не писала…
— Это написал я, — ответил Цзян Ту.
Линь Цзяйюй прикусила губу и подняла на него глаза:
— Знаешь… Всю эту неделю я не могу перестать думать о той фотографии. Я слышала, как Чжоу Юань говорил с Лу Цзи. Похоже, Лу Цзи нравится Чжу Синъяо. В школе все об этом знают, это уже не секрет — Лу Цзи за ней ухаживает… Я подумала: Лу Цзи красив, из хорошей семьи, открытый и добрый ко всем. Многие девочки им восхищаются…
Цзян Ту нетерпеливо перебил:
— К чему ты всё это?
— Я… — Линь Цзяйюй подняла на него глаза и осторожно спросила: — Цзян Ту, тебе нравится Чжу Синъяо?
В комнате ещё не включили свет. Дома в переулке Хэси были старыми, и даже при включённом свете в гостиной здесь царила серость. Цзян Ту стоял боком, и его лицо было освещено лишь наполовину. Возможно, Линь Цзяйюй показалось, но ей почудилось, что на миг он напрягся.
В следующее мгновение он снова стал тем самым сдержанным и холодным юношей.
Будто всё это ей только привиделось.
В средней школе Цзян Ту и Линь Цзяйюй учились в одном классе и жили по соседству. Дорога домой была одна, поэтому они часто возвращались вместе. Кроме того, Цзян Ту всегда был замкнутым и отстранённым, и мало кто из девочек мог с ним сблизиться.
Линь Цзяйюй была, пожалуй, единственной девушкой, с которой он общался близко. В девятом классе пошли слухи, будто они встречаются. В пятнадцать–шестнадцать лет она ещё плохо понимала, что такое настоящая любовь, но поскольку они выросли вместе и были гораздо ближе других, она во многом полагалась на него.
Однажды она представила, как их отношения станут ещё ближе, и почувствовала радость. Ей нравился Цзян Ту. Но это чувство не успело развиться глубже — его и её мать совместными усилиями подавили его в зародыше.
Мать сказала:
— Конечно, нам с твоим отцом не важно, из какого мы переулка — Хэси или ещё откуда. Рано или поздно нас переселят, и тогда заживём нормально. Цзян Ту — хороший мальчик, но его отец такой заядлый игрок… Рано или поздно всё рухнет. Мы не надеемся, что ты выйдешь замуж за миллионера, но и за Цзян Ту выходить нельзя. Его семья слишком проблемная — замужество принесёт тебе одни страдания.
Линь Цзяйюй покраснела:
— Мам, о чём ты? Мне же ещё совсем немного лет!
Мать настаивала:
— Просто имей в виду: никаких ранних увлечений, и особенно не с Цзян Ту!
Они сидели в гостиной, дверь была открыта, и когда мать повысила голос, Цзян Ту как раз выходил из дома. Он подошёл к их двери и спокойно произнёс:
— Тётя Линь, я не испытываю к Линь Цзяйюй никаких чувств. То, чего вы боитесь, никогда не случится. Будьте спокойны.
Он так прямо заявил, что не любит её. Понимал ли он вообще, что такое любовь? Линь Цзяйюй злилась.
Ей было ужасно неловко — быть отвергнутой при всех. Она очень расстроилась: и на мать, и ещё больше на Цзян Ту.
Почти весь семестр она с ним не разговаривала и нарочно избегала его по дороге в школу и обратно.
Только когда летом после девятого класса в семье Цзян Ту случилась беда, она поняла, что ошиблась. Они знали друг друга всю жизнь — более пятнадцати лет. Даже если между ними не было любви, их связывала глубокая дружба.
Она училась хорошо и могла поступить в хороший университет.
Когда она увидела, как Чэнь И дерётся с бандитами, она не могла представить, каково будет, если они с Цзян Ту станут чужими. Ей будет больно. Она могла перестать любить Цзян Ту и не встречаться с ним.
Но она не могла смотреть, как ему плохо.
На следующий день после трагедии Линь Цзяйюй пошла к Цзян Ту, чтобы помириться. Они стояли у красной кирпичной стены переулка Хэси.
— Цзян Ту, я больше тебя не люблю, — сказала она. — Я не буду рано влюбляться. Я поступлю в хороший университет и там найду себе парня — обязательно веселее и приятнее тебя.
Цзян Ту прислонился к стене и усмехнулся:
— Отличное решение.
Линь Цзяйюй фыркнула, но через мгновение тихо спросила:
— А ты? Какая девушка тебе нравится?
Он помолчал и ответил:
— Не знаю.
Тогда Линь Цзяйюй ещё не знала, что Цзян Ту уже видел Чжу Синъяо в ту ночь, когда случилась беда. Она посмотрела на него: холодного, замкнутого, трудно было представить, кого он мог бы полюбить.
Ей казалось, что заставить Цзян Ту влюбиться — задача почти невозможная.
Она пробормотала:
— Наверное, тебе нужна богиня, чтобы ты хоть кого-то полюбил.
Это была просто шутка.
Но, похоже…
Она сбылась.
Разве Чжу Синъяо не богиня? Разве она не как звезда на небе?
Хотя Цзян Ту и Чжу Синъяо учились в одном классе и сидели за соседними партами, Линь Цзяйюй никогда раньше не связывала их. Ведь кроме внешности, они были словно небо и земля.
Люди, выросшие в таком месте, как переулок Хэси, слишком практичны. Цзян Ту — человек сдержанный и рациональный. Он не стал бы влюбляться в Чжу Синъяо.
Но после того как та фотография снова и снова всплывала в её мыслях, она начала сомневаться.
Неужели Цзян Ту действительно влюбился в звезду на небе?
…
Линь Цзяйюй подняла на него глаза. Она думала: даже если это правда, он всё равно не признается. Спрашивать — бесполезно.
Но всё же не удержалась.
Когда она уже решила, что Цзян Ту проигнорирует её вопрос, он опустил глаза. На его лице не было и тени смущения от того, что его тайну раскрыли. Он спокойно произнёс:
— Кто вообще может не любить её?
Линь Цзяйюй удивилась:
— А?
Что за ответ?
Цзян Ту развернулся и вошёл в комнату. Его высокая стройная фигура была обращена к ней спиной.
— Не думай постоянно о таких вещах. Я и сам слышу, что Лу Цзи кого-то преследует. Тебе не нужно мне об этом рассказывать. Многим девочкам он нравится, но только не тебе. Он тебя не любит. Лучше подумай над задачами по математике — на последней контрольной ты плохо написала. С таким уровнем тебе не поступить в хороший университет.
Не влюбляйся в того, кто не любит тебя.
Это очень больно.
Линь Цзяйюй промолчала.
Он так ловко увёл разговор в другое русло, что она рассердилась и топнула ногой:
— Ты умеешь выводить из себя! Я знаю, что он меня не любит, и не говорила, что он мне нравится!
Её голос стал громче, и Цзян Лу услышал.
— Сестра Цзяйюй, тебе кто-то нравится? — тут же спросил мальчик.
Линь Цзяйюй:
— …
Цзян Ту включил свет и захлопнул дверь прямо перед её носом.
Линь Цзяйюй вернулась в гостиную, где Цзян Лу с любопытством смотрел на неё. Она надула губы:
— Никто мне не нравится. Пойду учить уроки.
Она сердито ушла к себе в комнату и села за стол.
Открыла учебник — и вдруг замерла.
Сейчас…
Цзян Ту ведь не отрицал?
«Кто вообще может не любить её?»
…
В начале ноября, как и в прошлом году, завершился финал олимпиады по физике. На этот раз новости были точными: Лу Цзи и Сюй Сянъян оба получили первые призовые места на уровне провинции. Баллы Лу Цзи заняли третье место в стране. Оба попали в национальную сборную и отправились на зимний лагерь.
Накануне возвращения Лу Цзи Чжу Синъяо получила от него SMS. Обычно он редко ей писал — им как будто не о чем было говорить.
Но на этот раз он спросил:
[На этот раз, когда я вернусь, можем вместе поужинать?]
Видимо, он боялся, что она откажет.
Сразу же пришло второе сообщение:
[У меня день рождения. Приглашаю всех.]
Чжу Синъяо как раз слушала аудиозапись на немецком и копировала текст из учебника в документ на компьютере. Телефон рядом вибрировал. Она взяла его, прочитала и, немного подумав, ответила:
[Когда именно?]
Лу Цзи ответил почти мгновенно:
[На второй день после промежуточных экзаменов. Можно?]
Чжу Синъяо подняла глаза на календарь на стене, где красным кружком был отмечен день.
23 ноября. У неё не было урока немецкого.
Она ответила:
[Хорошо.]
Положив телефон, она вытащила флешку и пошла в кабинет к отцу:
— Папа, можно воспользоваться твоим принтером? Хочу распечатать кое-что.
Чжу Юньпин сидел за столом и читал книгу. Он поднял глаза и улыбнулся:
— Что печатать? Давай, я помогу.
http://bllate.org/book/10516/944548
Готово:
