Она, вероятно, тоже вошла в круг того, что он считал привычным и понятным, — только поэтому он и проявил интерес, расспросил. В противном случае… холодный и неприступный Ту-гэ даже не обратил бы на неё внимания! Услышав все эти слухи, он, скорее всего, даже бровью не повёл бы и лишь бросил: «Скучно».
Чжу Синъяо позабавилась собственными мыслями и не удержалась от смеха:
— Ничего.
Цзян Ту с недоумением посмотрел на неё. Она уже сидела ровно, и он бросил взгляд на её слегка покачивающиеся кончики волос, после чего опустил глаза и снова занялся домашним заданием.
Чжу Синъяо решила, что Ся Цзинь вряд ли болтушка. Всё уже объяснили, так что та, наверное, не станет разносить слухи — да и кому они поверят?
Зато сама Ся Цзинь теперь стала проявлять любопытство к Цзян Ту. Раньше, когда она училась в пятнадцатом классе, слышала, что в десятом был парень, который из-за семейных проблем пропустил больше месяца и пришёл в школу с опозданием; ещё говорили, что его семья задолжала огромные деньги и всё это дошло даже до администрации школы. Она тогда лишь мимоходом слушала эти сплетни и даже не подошла посмотреть, когда другие ученики толпились вокруг Цзян Ту. «Ведь это просто какой-то бедняк, — думала она тогда, — что в нём интересного?»
А теперь, оказавшись в первом классе, она вдруг заметила высокого, худощавого юношу с холодной белой кожей и очками. Он выглядел замкнутым и отстранённым, явно не из тех, с кем легко завести разговор, но среди парней сразу бросался в глаза. Только тогда она поняла: это и есть Цзян Ту.
Наблюдая за ним пару дней, Ся Цзинь заметила, что Цзян Ту одинаково холодно относится и к Чжу Синъяо, и к Ли Сиси. Зато на коридоре Линь Цзяйюй дважды заговаривала с ним.
Похоже, между ними отношения куда ближе. Это вызвало у неё ещё большее любопытство.
В среду днём первый класс вместе со вторым и девятым шёл на физкультуру. Пока староста по физкультуре ходил за инвентарём, девочки устроились в тени деревьев.
Чжу Синъяо увидела Линь Цзяйюй и весело окликнула:
— Цзяйюй!
Линь Цзяйюй побежала к ней, но не успела добежать, как Ся Цзинь окликнула:
— Линь Цзяйюй!
— А? — Линь Цзяйюй обернулась и улыбнулась. — Ся Цзинь.
Раньше они учились в одном классе. Ся Цзинь была богата и влиятельна, вокруг неё всегда толпились мальчишки и девчонки. Линь Цзяйюй же только и делала, что училась и раздавала рекламные листовки, чтобы подработать. Хотя они и были одноклассницами, их миры не пересекались, и они почти не общались.
Линь Цзяйюй подумала, что Ся Цзинь просто решила вежливо поздороваться, поэтому ответила и направилась к Чжу Синъяо.
Ся Цзинь нахмурилась:
— Я тебя звала, а ты почему игнорируешь?
— Я думала, ты просто здороваешься… — поспешила оправдаться Линь Цзяйюй, нервно сжав край одежды и подойдя ближе. — Тебе что-то нужно?
Ся Цзинь бросила взгляд на Чжу Синъяо и спросила:
— Просто интересно… Ты хорошо знакома с Цзян Ту?
Линь Цзяйюй на секунду замерла, потом кивнула:
— Да, мы с детства вместе росли.
Вот оно как.
Ся Цзинь улыбнулась:
— Просто так. Просто видела, как вы разговариваете, и стало любопытно.
Любопытно? О чём?
Чжу Синъяо невольно вспомнила тот случай и посмотрела то на Ся Цзинь, то на Линь Цзяйюй. Ей показалось, что любопытство Ся Цзинь не сулит ничего хорошего.
Ли Сиси взглянула в сторону склада инвентаря и фыркнула:
— Чжан Шэн каждый раз заставляет Ту-гэ ходить за снарядами. Уж точно личная неприязнь.
— Ты ведь говорила, что они чуть не подрались? — спросила Линь Цзяйюй. Она слышала об этом лишь вскользь. Знала, что у Цзян Ту не очень хорошие отношения с одноклассниками, но до драки дело вроде бы не доходило. — Кто первый начал?
Ли Сиси ответила без колебаний:
— Конечно, Чжан Шэн.
Ся Цзинь снова заинтересовалась:
— Неужели Цзян Ту и Чжан Шэн дрались? Из-за чего?
Цзян Ту и Чжан Шэн не ладили с самого десятого класса, и до сих пор их отношения не наладились. Если бы Цзян Ту не был таким хладнокровным, они бы уже сто раз передрались. Одна из девочек, учившаяся раньше в седьмом классе, сказала:
— Кажется, из-за Чжу Синъяо…
Ли Сиси возразила:
— Нет, всё началось с того, что Чжан Шэн предложил Цзян Ту две тысячи юаней за место за партой. Цзян Ту отказался, и тогда Чжан Шэн его оскорбил.
Чжу Синъяо кивнула:
— Верно.
Девочка тихо пробормотала:
— Но всё равно получается из-за тебя. Ведь Чжан Шэн хотел поменяться местами именно ради тебя.
Но это же совсем другое дело!
Ся Цзинь уже язвительно произнесла:
— Ну конечно, настоящая богиня! Из-за одного места два парня готовы драться.
Чжу Синъяо нахмурилась:
— Я же сказала — драка началась не из-за меня, а потому что Чжан Шэн провоцировал. И вообще, Цзян Ту сам не хотел драться. Это всё давно прошло, сейчас об этом говорить бессмысленно.
— Девчонки! Хватит прятаться в тени! Все ко мне! — закричал учитель физкультуры, широко расставив ноги и уперев руки в бока.
Старосты уже принесли инвентарь. Чжу Синъяо и Ли Сиси направились к площадке. Чжан Шэн тут же протянул Чжу Синъяо ракетку:
— Держи, ведь ты хотела играть в теннис?
Ся Цзинь вмешалась:
— Я тоже хочу играть в теннис. Почему ты принёс только одну ракетку?
Чжу Синъяо взглянула на неё:
— Бери, если хочешь.
Она прошла мимо и подошла к Цзян Ту. Тот держал в руках бадминтонную ракетку и волейбольный мяч. Он опустил на неё взгляд:
— Хочешь поиграть в это?
— Да.
Цзян Ту протянул ей ракетку и тихо сказал:
— Если хочешь теннисную, там ещё есть. Я могу сходить за ней.
Чжу Синъяо взяла ракетку и также тихо ответила:
— Не надо. Эта сойдёт. Всё равно просто убить время до конца урока.
Цзян Ту не понял, почему она вдруг расстроилась, но точно знал — дело не в ракетке. Он посмотрел, как она уходит с Ли Сиси на бадминтонную площадку, и побежал на беговую дорожку.
Бадминтонная и волейбольная площадки находились рядом, прямо над беговой дорожкой. Чжу Синъяо и Ли Сиси немного поиграли, потом отдали ракетки другим и сели на ступеньки вместе с Линь Цзяйюй, глядя на беговую дорожку. Цзян Ту всё ещё бегал.
Чжу Синъяо спросила:
— Цзян Ту в средней школе тоже не играл в бадминтон?
Линь Цзяйюй улыбнулась:
— Играл. Он отлично играл в баскетбол. Даже девчонки приходили смотреть на него.
Чжу Синъяо пробормотала:
— Правда? Я будто ни разу не видела, чтобы он играл.
— Сейчас… После школы сразу идёт на подработку. Некогда.
Чжу Синъяо спросила:
— Куда ещё он ходит работать?
— Он берётся за всё: работает в барбекю-ресторане, в баре, в интернет-кафе… Куда позовут — туда и идёт, — вздохнула Линь Цзяйюй и посмотрела на Чжу Синъяо. — Тебе, наверное, кажется, что ему очень тяжело?
Чжу Синъяо кивнула.
Да, только представить — и становится больно.
После физкультуры Чжу Синъяо вернулась из туалета и увидела на своей парте бутылочку соевого молока.
Она нахмурилась, глядя на неё, и вдруг почувствовала лёгкое прикосновение к пятке. Обернувшись, она увидела Цзян Ту, прислонившегося к стене без очков. Его лоб был слегка влажным от пота после пробежки, а холодная белизна кожи делала волосы и глаза особенно чёрными.
Он тихо сказал:
— Я сам купил. Не Чжан Шэн. Можешь спокойно пить.
Чжу Синъяо на секунду замерла, а потом сладко улыбнулась:
— Спасибо, Ту-гэ.
Уголки губ Цзян Ту едва заметно приподнялись.
Ся Цзинь, сидевшая за второй партой первой колонки, увидела эту улыбку и будто ослепла на мгновение. Она застыла, а когда пришла в себя, весь её утренний настрой был испорчен. Почему Цзян Ту так холодно обращается с ней, а с Чжу Синъяо улыбается?
—
Вечером после уроков Цзян Ту сначала зашёл в интернет-кафе и вытащил оттуда Цзян Лу. Вернувшись в переулок Хэси, он увидел, как Шу Сянь стоит у входа и разговаривает с Линь Цзяйюй о физической олимпиаде.
Цзян Ту остановился и взглянул на них, затем молча вошёл в дом.
Цзян Лу побежал за матерью:
— Мам, о чём вы говорите?
Линь Цзяйюй обеспокоенно посмотрела в сторону Цзян Ту — вдруг он расстроился? Шу Сянь вздохнула:
— Ничего. Просто дома Сяо Ту ничего мне не рассказывает. Приходится спрашивать у тебя, иначе я вообще не узнаю, как у него дела в школе.
Линь Цзяйюй подумала про себя: «Если бы он дома рассказывал обо всём — вот это было бы странно».
Шу Сянь вошла в дом. Цзян Ту уже включил рисоварку. Она зашла на кухню и посмотрела на сына, выросшего до ста восьмидесяти с лишним сантиметров:
— Сейчас ещё можно записаться? Говорят, победители могут поступить в Цинхуа или Бэйда без экзаменов…
Цзян Ту ответил:
— Уже поздно.
Шу Сянь помолчала несколько секунд:
— Тебе следовало участвовать. Это ведь не имеет отношения к Сяо Лу.
Цзян Ту вытер руки и холодно произнёс:
— Легко сказать. Ты спрятала деньги так, чтобы Цзян Цзиньхуэй их не нашёл? Или можешь его побить, когда он бьёт тебя? Ни то, ни другое невозможно. Так что не говори об этом. Я сам поступлю в Цинхуа или Бэйда.
Он вышел из кухни и неожиданно увидел Цзян Цзиньхуэя. Цзян Ту прошёл мимо, будто воздуха.
Цзян Цзиньхуэй редко возвращался домой так рано. Он услышал последние слова и вошёл на кухню, где Шу Сянь мыла овощи:
— Что он тебе сказал? Согласился поступать в Цинхуа или Бэйда и велел тебе развестись со мной?
Шу Сянь не ожидала такой фантазии от Цзян Цзиньхуэя. Вспомнив, что Цзян Ту из-за этой семьи отказался от участия в физической олимпиаде, она рассердилась и бросила мужу:
— Да, и когда снесут дом, сразу разведусь.
Цзян Цзиньхуэй зло рассмеялся:
— Так чего же не разводишься прямо сейчас?
— Ты думаешь, я дура?
— Слушай сюда! Даже если дом снесут — развода не будет! Захочешь найти себе кого-то ещё? Не бывать этому! Увижу, как ты с кем-то флиртуешь, — ноги переломаю!
— Ты… проваливай отсюда!
…
Они снова затеяли ссору, крики доносились до комнаты. Через некоторое время послышался громкий хлопок — Цзян Цзиньхуэй вышел, хлопнув дверью. Цзян Ту равнодушно надел наушники и включил музыку на полную громкость. Медленная и протяжная мелодия виолончели постепенно успокоила его, и лишь когда в ушах прозвучал финал выступления Чжу Синъяо, он полностью пришёл в себя.
Каждый раз, когда ему было плохо, прослушивание её игры стало для него зависимостью и исцелением — почти болезненной привычкой.
На следующее утро Цзян Ту пришёл в школу очень рано. Подойдя к двери класса, он услышал, как кто-то окликнул его:
— Цзян Ту.
Он обернулся и увидел довольно знакомую девочку с яркой, броской красотой — Ся Цзинь, свою одноклассницу. Он сухо спросил:
— Что случилось?
Обычно без причины его никто не звал.
Ся Цзинь не ожидала такого холодного тона. Её улыбка слегка дрогнула:
— Ничего. Просто поздоровалась.
Цзян Ту ничего не ответил и вошёл в класс, сел за парту.
Ся Цзинь никогда раньше не сталкивалась с таким пренебрежением. Она нахмурилась и вернулась на своё место, несколько раз оглянувшись на него. Чем дольше она смотрела на его холодный профиль, тем хуже становилось настроение. Как он смеет так грубо обращаться с ней, если с Чжу Синъяо улыбается?
Чжу Синъяо и Ли Сиси вошли в класс за три минуты до начала утреннего чтения. Учителя Цао Шуцзюнь и Се Я уже стояли в коридоре и неторопливо беседовали — точнее, Цао Шуцзюнь сам заводил разговор.
Ли Сиси подошла ближе и таинственно прошептала:
— По моим наблюдениям, похоже, старик Цао ухаживает за учительницей Се.
— Учительнице Се всего тридцать, — возразила Чжу Синъяо, не отрываясь от новых книг по разговорному немецкому, которые только что достала из рюкзака. — Не называй её «старухой». Да и она не замужем, так что пусть старик Цао ухаживает, если хочет. Оба свободны — прекрасно же.
— Говорят, учительница Се старше его на три-четыре года. И явно не питает к нему интереса, — добавила Ли Сиси и взяла с парты Чжу Синъяо книгу, чтобы полистать. — Эй, если ты уедешь в Германию, я буду видеть тебя раз в год?
— Не обязательно. Я смогу приезжать на каникулы.
Дин Сян, который как раз списывал домашку, услышал несколько слов и резко поднял голову:
— В Германию?! Богиня, ты уезжаешь в Германию?!
Он крикнул так громко, что все вокруг повернулись к Чжу Синъяо.
Цзян Ту замер и медленно поднял глаза.
Чжу Синъяо огляделась и, улыбнувшись, сказала уверенно:
— Готовлюсь к экзаменам. Сдавать буду только в следующем году, потом ещё собеседование. Пока ничего не решено, но я приложу все силы. Думаю… справлюсь!
— Ещё и собеседование? — почесал затылок Дин Сян и вдруг вспомнил про виолончель. — Ты поступаешь в музыкальную школу?
— Да.
Чжу Синъяо давно планировала поступать в музыкальную академию. Стоило ей спокойно окончить школу и пройти стандартную процедуру подачи документов на обучение за границей, как родители Чжу Юньпин и Дин Юй больше не стали бы возражать против её выбора. Поэтому она и отказалась участвовать в физической олимпиаде — ей не нужны были льготы при поступлении.
Кто-то спросил:
— В какую школу?
Чжу Синъяо ответила:
— В Берлинскую академию искусств.
— Вау! Не очень понимаю, но звучит круто. Настоящая богиня!
— Но ведь ты не абитуриентка-художник? Ты будешь играть на виолончели?
— Да ладно! Конечно, на виолончели! Она же может устраивать персональные концерты! Кому какое дело, абитуриентка она или нет? Идиот!
http://bllate.org/book/10516/944540
Готово:
