Чжу Синъяо на мгновение замерла, неуверенно взглянула на Цзян Ту и увидела, как юноша, только что спокойный и расслабленный, вдруг напрягся. Весь его облик пропитался ледяной неприязнью. Он даже не посмотрел на неё, а встал и повернулся к тем хулиганам, холодно спросив:
— Что вам нужно?
Теперь она всё поняла: эти парни — явно не из добрых.
И тут же вспомнились долги его семьи…
Цзян Ту, вероятно, уже давно знаком с ними. Возможно, именно из-за них он вынужден был больше месяца пропускать занятия.
Тот, что стоял ближе всех, снова усмехнулся, бросил взгляд на Чжу Синъяо — и вдруг застыл. В его глазах мелькнуло восхищение. Он оценивающе оглядел её с ног до головы и медленно перевёл взгляд на Цзян Ту:
— Цзян Ту, кто эта девчонка? Такая красотка… Давно не видел таких милых девушек.
Лицо Цзян Ту потемнело, и он чётко, по слогам произнёс:
— Это тебя не касается.
От его взгляда и тона Чжу Синъяо почувствовала себя крайне неловко. Ей было противно. Она встала и холодно ответила:
— Красива я или нет — точно не твоё дело.
Она чуть приподняла подбородок, и в ней проступило врождённое достоинство, недоступное для посягательств. Это лишь усилило желание Чэнь И.
Цзян Ту на миг обернулся и молча посмотрел на неё. Ему совсем не хотелось, чтобы она ввязывалась в эту грязную историю. Он даже пожалел, что привёл её сюда.
Чэнь И приподнял бровь:
— Ого, характерец!
Цзян Ту сжал кулаки и повернулся к нему:
— Чэнь И, она просто пришла поесть. Не перегибай палку.
Чэнь И пожал плечами и нагло оглядел одежду и осанку Чжу Синъяо. В руке у неё был новейший телефон Nokia — такая модель стоила несколько тысяч. Очевидно, перед ним была избалованная дочка богатого человека…
— Значит, вы друг друга не знаете? — Он снова посмотрел на Цзян Ту, потом усмехнулся и обратился к Чжу Синъяо: — Красотка, дашь номер? Как-нибудь сходим куда-нибудь.
Цзян Ту коротко бросил:
— Катись.
Чжу Синъяо повернулась к нему. Юноша смотрел прямо перед собой, без выражения лица, но на шее чётко выделялась напряжённая жила. Остальные посетители заведения уже начали оборачиваться. Она прекрасно понимала, что эти типы ей не нравятся, но их много — и в драке они вряд ли получат преимущество.
Лицо Чэнь И тоже стало злым:
— Да ты всё ещё дерзкий! Знаю, у тебя кости крепкие, но ты один против нас всех! Твой отец должен моему боссу огромную сумму, так чего ты упираешься? На твоём месте я бы уже давно убрался, склонив голову.
Цзян Ту презрительно фыркнул:
— Это ты бы.
Хозяин заведения, увидев разгорающийся конфликт, быстро вышел из-за стойки. Он явно знал Чэнь И. В переулке Хэси все знали этого хулигана, который за деньги решал чужие проблемы силой. Если здесь начнётся драка, хозяину это грозит серьёзными убытками.
— Чэнь И, братец, прошу тебя! — умоляюще заговорил он. — Не устраивай скандал у меня в заведении! Я же бизнес веду! Вы пришли поесть, так садитесь, всё будет хорошо. Я вам пару бутылок пива за свой счёт поставлю!
Чэнь И посмотрел на него и снова улыбнулся:
— Ладно, спасибо.
Похоже, он действительно собирался просто поесть и сейчас успокоился.
Чжу Синъяо тихонько потянула Цзян Ту за край рубашки:
— Пойдём отсюда.
Тело Цзян Ту напряглось. Он опустил взгляд на её тонкие белые пальцы, потом перевёл глаза на её лицо. С трудом проглотив ком в горле, он тихо ответил:
— Хорошо, пойдём.
Он развернулся, и она сразу же отпустила его рубашку.
— Цзян Лу, пошли, — сказал Цзян Ту.
Цзян Лу тут же подбежал. Иногда ему всё ещё было страшно, и он нуждался в поддержке старшего брата.
Казалось, инцидент исчерпан. Но Чэнь И, будто назло, вдруг резко схватил Цзян Лу за голову и сильно потрепал его волосы. Мальчик потерял равновесие и отшатнулся назад, задев Чжу Синъяо. Та тоже пошатнулась, и цепная реакция завершилась тем, что её спину облил горячий суп — официант, несший только что сваренный суп из утиной крови и вермишели, не удержал миску.
Горячая жидкость хлынула на неё почти полностью. Чжу Синъяо вскрикнула. Цзян Ту мгновенно обернулся, лицо его исказилось:
— Обожглась? Быстро снимай куртку!
На самом деле, не так уж и горячо, но спина промокла почти вся, и даже волосы не уцелели.
Она сняла куртку — маслянистая и липкая…
Официант, мужчина лет сорока, раздражённо пробурчал:
— Сама же налетела! Пришёл поесть — и на такую ерунду нарвался. Просто невезение какое-то…
С этими словами он ушёл.
Лицо Чжу Синъяо стало мрачным. С её волос капала бульон. Она взяла сухой край куртки и стала вытирать им голову, впитывая жидкость. Всё равно вещь уже испорчена.
Цзян Ту молча протянул ей салфетки со стола, голос его был напряжён:
— Вытирай вот этим.
Она недовольно «хм»кнула и отдала куртку. Цзян Ту взял её.
Цзян Лу поднял глаза на Чэнь И и пожаловался брату:
— Он меня за голову схватил! Поэтому я и толкнул Сестру-Богиню…
Цзян Ту плотно сжал губы и бросил на Чэнь И яростный взгляд.
Ему очень хотелось ударить.
Чэнь И посмотрел на Чжу Синъяо. Только что Цзян Лу назвал её «Сестрой-Богиней»? Действительно подходящее прозвище — внешность и осанка у неё и правда божественные. Он кашлянул:
— Я ведь не знал, что так получится. Иначе… компенсировал бы тебе куртку?
Чжу Синъяо подняла глаза:
— Отлично. Три тысячи пятьсот шестьдесят восемь юаней. Сегодня первый раз надела.
Чэнь И: «...»
Чёрт, так дорого!
Он помолчал несколько секунд, потом снова расплылся в наглой ухмылке:
— Ладно, давай номер телефона. Завтра схожу с тобой за новой.
— Мечтай, — сказала Чжу Синъяо, вырвала куртку из рук Цзян Ту и наблюдала, как Чэнь И бросает её в мусорное ведро. Она улыбнулась: — Мне она больше не нужна. Считай, подарок тебе.
Потом она посмотрела на Цзян Ту, лицо которого было мрачнее тучи, и схватила его за руку, потянув к выходу. Тело Цзян Ту напряглось — её ладонь была прохладной, маленькой и мягкой, пальцы легко обвили его грубые, покрытые мозолями пальцы, будто цепляясь за его колеблющийся разум.
Она потянула — и не сдвинула его с места. Обернувшись, она посмотрела на него и тихо сказала:
— Пойдём, мне пора домой.
Зачем оставаться и драться?
Цзян Ту опустил глаза. Его очки немного сползли с переносицы. Он поправил их, пряча бурю эмоций в глазах.
— Пошли.
Внезапно он сам крепко сжал её руку, другой рукой схватил растерявшегося Цзян Лу и повёл их наружу.
Чжу Синъяо шла за ним, ошеломлённо глядя на их сплетённые пальцы, потом на брата, которого он тащил за собой. Её чувства стали странными и запутанными.
Выйдя из заведения, Цзян Ту отпустил её руку и сказал:
— Я провожу тебя к машине.
На ладони Чжу Синъяо ещё ощущалось тепло его кожи. Она тихо ответила:
— Хорошо…
Цзян Ту посмотрел на Цзян Лу:
— Иди домой.
Цзян Лу кивнул, немного уныло, и помахал Чжу Синъяо:
— Сестра-Богиня, пока!
Мальчишка отлично знал этот район и мгновенно скрылся из виду.
Ночная прохлада глубокой осени пронзала до костей. Внезапный порыв ветра заставил Чжу Синъяо вздрогнуть — без куртки на ней остался лишь тонкий свитер.
Цзян Ту молча снял свою куртку и протянул ей:
— Надень мою.
Она посмотрела на его тонкую футболку и колебалась:
— У тебя же самая обычная футболка… А у меня хотя бы свитер есть.
В следующее мгновение его широкая чёрная куртка, всё ещё тёплая от его тела, накрыла её плечи. Он отвернулся и бросил через плечо:
— Я мужчина, мне не так просто простудиться. Если бы не я, ты бы сегодня не попала в эту неприятность.
Он зашагал вперёд.
Чжу Синъяо осталась под старым уличным фонарём, глядя на его высокую, худощавую фигуру. Ей показалось… ему очень больно. Конечно, с таким происхождением и такими обстоятельствами — кому будет легко?
Её телефон снова зазвонил.
Цзян Ту остановился и обернулся.
Звонила Дин Юй — наверное, вернулась домой и не нашла дочь.
Чжу Синъяо просунула руки в рукава куртки Цзян Ту — та была велика, и ей пришлось подтягивать манжеты, чтобы высвободить пальцы. В этой неподходящей одежде она казалась особенно хрупкой и нежной, словно маленький котёнок.
Она побежала к Цзян Ту и ответила на звонок:
— Мам, ты дома?
Дин Юй только что вошла в дом:
— Почему ты ещё не вернулась?
Чжу Синъяо опустила глаза на тротуар, где переплетались их с Цзян Ту тени, и мягко объяснила:
— Раньше были пробки, я проголодалась и решила перекусить. Сейчас уже еду домой.
Цзян Ту отвёл Чжу Синъяо к месту, где ждал водитель. Она хотела снять куртку и вернуть ему, но он равнодушно сказал:
— Пока носи. Вернёшь потом. Мне не холодно.
«Ученик Цзян, на тебе же только футболка!» — хотела возразить она.
На улице уже ниже десяти градусов, и «не холодно»?
Чжу Синъяо решила, что это просто упрямство юноши. Сегодня Чэнь И при всех, особенно при ней, так унизил его — конечно, ему стыдно и неловко. Она колебалась, но всё же не стала снимать куртку.
Девушка уходила, укутанная в его широкую, поношенную куртку.
Уже почти у машины она вдруг обернулась. Цзян Ту уже разворачивался, его фигура на фоне тусклого уличного света выглядела особенно одиноко и отчуждённо. В её сердце вдруг вспыхнуло импульсивное желание — и она снова побежала к нему.
Цзян Ту боялся, что водитель всё увидит и это повредит её репутации.
Он ускорил шаг.
Но за спиной раздались её шаги. Он не обернулся.
Пока Чжу Синъяо, запыхавшись, не встала перед ним, преградив путь. Он резко остановился и опустил на неё взгляд.
Волосы Чжу Синъяо растрепались, на уголке рта прилипла парочка ниточек супа. Она откинула прядь с лица и подняла к нему своё белоснежное, изящное лицо. Глаза её сияли:
— Цзян Ту, неважно, как сейчас. Всё обязательно станет лучше.
Цзян Ту замер.
Сердце его болезненно сжалось.
Она улыбнулась ему и, не дав ему опомниться, снова развернулась и побежала прочь. Широкие полы куртки развевались на ветру. Он смотрел ей вслед, на её хрупкую фигурку, и внутри всё смягчилось от болезненной теплоты.
Он знал, что всё станет лучше. Но никто никогда не говорил ему таких слов. Без разницы — искренне она это сказала или нет, из жалости или сострадания. Такие слова невозможно выдержать.
Она вообще понимает, что такими словами заставляет его хотеть совершить ошибку?
…
Чжу Синъяо не знала.
Она запрыгнула в машину и увидела, как Лао Лю смотрит на неё с крайне странным выражением лица — явно хочет что-то сказать, но не решается.
Она догадалась, что он всё видел: на ней до сих пор была куртка Цзян Ту. Поэтому торопливо пояснила:
— Дядя Лю, я правда просто вышла съесть миску супа из утиной крови и вермишели. Просто вышло недоразумение, не то, что вы думаете. Всё довольно сложно и запутанно…
Лао Лю протянул:
— Ох…
Чжу Синъяо испугалась, что он донесёт родителям, и ласково улыбнулась:
— Дядя Лю, я понимаю, что вы, возможно, не всё понимаете, но, пожалуйста, не рассказывайте об этом маме и папе, хорошо?
Лао Лю вздохнул:
— Наверное, я уже стар и действительно многого не понимаю…
Чжу Синъяо: «…»
Машина остановилась во дворе. Чжу Синъяо засунула куртку Цзян Ту в рюкзак и вышла из машины под странным взглядом Лао Лю. За спиной у неё был контрабас, в руке — сумка.
— Мам, я дома, — сказала она, входя в дом.
Дин Юй вышла из кухни с только что выжатым соком. Увидев дочь, она нахмурилась, поставила стакан и подошла ближе:
— Где твоя куртка? На такой холод натянула только свитер! Простудишься!
Она помогла снять контрабас с плеча.
Чжу Синъяо собрала прядь волос и поднесла к носу матери:
— Чуешь? Запах супа из утиной крови и вермишели! Меня случайно толкнули, куртка вся испачкалась, пришлось выбросить. Ты не злишься?
Эту куртку Дин Юй заказала из-за границы — она и правда стоила больше трёх тысяч.
Сейчас Чжу Синъяо немного жалела. Может, стоило принести домой и постирать? Наверное, ещё можно было носить…
— Ты уж и вовсе… — Дин Юй лёгким укором ткнула пальцем в щёчку дочери. — Твой отец так старается зарабатывать, разрешает тебе покупать всё, что хочешь, а ты уже начала расточительствовать?
Чжу Синъяо не могла рассказать правду, поэтому огрызнулась:
— А ты себе сумку за несколько десятков тысяч покупаешь! И по три штуки в месяц!
Дин Юй косо посмотрела на неё:
— Это деньги моего мужа. Почему бы мне не тратить их?
Чжу Синъяо фыркнула:
— А я скоро буду зарабатывать кучу денег на концертах! Если бы вы с папой разрешили мне учиться в музыкальном классе и принимать предложения от брендов, я бы уже была богачкой.
Она начала заниматься контрабасом в шесть лет, в восемь уже выступала на сцене, а в четырнадцать устроила свой первый сольный концерт. После этого к ней сразу же обратились агенты. Но Чжу Юньпин и Дин Юй отказались. Они придерживались довольно традиционных взглядов: в то время она хотела поступить в музыкальный класс, чтобы больше времени уделять игре, и обещала при этом не забрасывать основные предметы. Но родители ни за что не соглашались, сколько бы она ни упрашивала.
Они считали, что музыка отвлечёт от учёбы, и настаивали, что сначала нужно обязательно окончить школу.
http://bllate.org/book/10516/944529
Готово:
