Тяжёлые шторы в комнате, приглушённый свет лампы отражается на узорчатых стенах — без щелей невозможно отличить ночь ото дня. С высокой кровати свисает одеяло наполовину, а поверх него — рельефное очертание тела под ромбовидным пледом из лашерла.
Хуан Ин потёрла глаза в объятиях мужчины и заставила себя сползти с постели, двигаясь, словно кошка.
Раздвинув шторы, она увидела яркий дневной свет. Чайки кричали, кружа над серой гладью моря. По берегу шли новые парочки, держась за руки.
Это был не рассвет, а уже позднее утро.
Хуан Ин немного постояла, оцепенев от зрелища, затем вернулась в постель.
Чэнь Цзуньюй уже проснулся. Он лежал, заложив руку под голову, с ленивой улыбкой на лице и нарочито спросил её:
— Увидела восход?
Она сморщила нос, укусила его за губу, опустила голову, целуя его кадык, потом снова вернулась к губам, высунула язык — и он принял её поцелуй. Лёгкое превратилось в глубокое, медленно перекатываясь, пока она не оказалась сверху. Его ладони скользнули под её халат — от груди к спине, неутомимо исследуя.
Хуан Ин выпрямилась, усевшись верхом на него. Халат соскользнул с белоснежных плеч, тень растрёпанных прядей легла ей на лицо, словно сухие ветви в лесу.
Узел на его поясе развязался от одного рывка. Её мягкая, будто лишённая костей, рука прошлась от живота к груди, ощупывая упругие мышцы, затем вернулась ниже — доказывая, что она прилежная и любознательная ученица. Обхватив его, она направила внутрь себя и медленно опустилась.
Его большие ладони сжали её тонкие руки. Перед ним извивалось стройное, хрупкое тело. Её глаза блестели от влаги, то и дело она прикусывала губу или всхлипывала, то снова раскрывала рот.
Наконец её хрупкие плечи вздрогнули, шея вытянулась, и она не смогла сдержать томный стон, обессилев и падая на спину.
Девушка наигралась, а ему ещё было далеко до завершения. Он поднялся на колени, прижал её бёдра к кровати и начал двигаться — легко, глубоко, без малейшего трения. После сотен, а может, тысяч толчков он в последнем движении вдавил её дрожащие ноги в матрас с такой силой, будто вколачивал в кости, изливая в неё горячую лаву.
Чэнь Цзуньюй рухнул рядом, тяжёлое дыхание касалось её шеи, а тяжёлая рука легла ей на грудь.
Хотя тело Хуан Ин будто обмякло, пальцы всё ещё могли дотянуться между ног, чтобы провести по себе и поднести к губам, любопытно облизав.
Чэнь Цзуньюй заметил это, нахмурился, но тут же рассмеялся:
— Ты вообще всё в рот берёшь?
Она честно кивнула, перевернулась и зарылась лицом в его грудь, кожа к коже.
В полдень солнце жгло кусты сирени. Чёрный автомобиль подъехал к вилле семьи Чэнь и замедлил ход у массивных чугунных ворот.
Внезапно из-за окна выскочила женщина с лицом, иссохшим, как череп. Она замахала руками, словно демон, и Хуан Ин испуганно втянула воздух, но Чэнь Цзуньюй придержал её.
Её мать, Дэн Цзюнь, с искажённым лицом мельком взглянула на неё с невыразимой сложностью, затем уставилась на мужчину рядом и начала выкрикивать ругательства, стуча в окно машины.
Водитель несколько раз нажал на клаксон. Ворота виллы распахнулись, и двое крепких мужчин выбежали наружу, схватили Дэн Цзюнь и утащили в сторону.
Когда Хуан Ин вышла из машины, Дэн Цзюнь всё ещё кричала в истерике:
— Почему вы не даёте мне увидеть её? Пусть она выйдет! Пусть выйдет!
Она даже потеряла одну туфлю.
Чэнь Цзуньюй крепко обнял Хуан Ин за плечи и повёл внутрь виллы, не давая ей услышать больше.
Ли Цзявань, обычно невозмутимая, теперь выглядела встревоженной и даже забыла использовать своё привычное английское имя, почтительно произнеся:
— Дядя Чэнь…
Чэнь Цзуньюй прервал её, предупредив:
— Оставайся здесь. Не выходи наружу.
Ли Цзявань хотела что-то сказать, но он уже поднимался по лестнице, обнимая Хуан Ин.
Она презрительно фыркнула, повернулась и вошла в гостиную, бормоча:
— Ронни…
Чэнь Жо Нин оторвался от книги Стивенсона и увидел, как Ли Цзявань появилась из-за белой резной ширмы и рухнула в кресло, раскинув руки по подлокотникам, закрыв глаза и явно недовольная.
— Скажи, — начала она, — что в ней такого нашёл дядя Чэнь? Кроме молодости, она даже не так красива, как те женщины, что у него раньше были.
Чэнь Жо Нин не согласился:
— А мне кажется, Хуан Ин намного живее их всех.
Он подумал немного и подобрал именно это слово.
— Ты что, выбираешь морепродукты? «Живее»…
Чэнь Жо Нин усмехнулся:
— Красота — понятие субъективное, трудно судить. Но если хочешь знать, почему дядя Чэнь именно ею увлёкся, можешь…
Он закрыл книгу, наклонился вперёд и тихо добавил:
— Подождать подходящего момента, когда вас никто не услышит, и прямо спросить: нравятся ли ему молодые девушки… или просто молодые тела.
Ли Цзявань на миг замерла, поняв скрытый смысл его слов, и натянуто усмехнулась:
— Ты шутишь?
Чэнь Жо Нин молча посмотрел на неё.
Ли Цзявань отвернулась:
— Как бы то ни было, дядя Чэнь для меня — старший родственник. Ты хочешь, чтобы я соблазнила его? Я не смогу. Даже если получится, как мне потом смотреть людям в глаза в Гонконге?
Ведь все знали, что Чэнь Цзуньюй — её приёмный дядя. Её «отец» лежал в коме уже много лет, почти как мёртвый. С детства во всех передрягах всё решал именно Чэнь Цзуньюй.
Старик Чжоу был для неё добрым дедушкой, а Чэнь Цзуньюй — строгим, почти отцовской фигурой.
Да, она злилась на Хуан Ин за то, что та отняла его внимание, но мысли лечь с ним в постель у неё никогда не было… Это было бы отвратительно.
Однако Чэнь Жо Нин напомнил ей:
— Цзявань, если ты не применишь какие-то крайние меры, боюсь, тебе не удастся вернуться в Гонконг. Останешься в Шанхае — и будешь соседствовать с той сумасшедшей женщиной снаружи.
Ли Цзявань вскочила с кресла и начала метаться между журнальными столиками.
— А вдруг он и правда влюблён в Хуан Ин?
— Если бы он был влюблён, ты до сих пор была бы настоящей наследницей семьи Чжоу?
Если бы Чэнь Цзуньюй действительно любил Хуан Ин, он давно помог бы ей вернуть своё настоящее происхождение. А она, очевидно, ничего не знает о своей подлинной родословной. Никто не мог угадать, что у него на уме. Он словно вообще лишён сердца.
Полное доверие к Чэнь Жо Нину заставило Ли Цзявань оказаться в муках неразрешимого выбора.
Тем временем Хуан Ин, всё ещё ошеломлённая, вернулась в спальню. Не дожидаясь, пока сядет, она спросила:
— Кого она искала?
Хуан Ин чувствовала растерянность, нахмурившись:
— Моя мама… Кажется, она искала не меня?
Чэнь Цзуньюй посмотрел ей в глаза, затем бросил взгляд на чемодан у дивана и спокойно сказал:
— Твой багаж здесь. Разложи вещи, куда захочешь. Мне нужно заняться делами. Скажи кухне, что хочешь на ужин.
Узнав, что Дэн Цзюнь устроила скандал у ворот виллы Чэнь, Лао Вэнь немедленно вернулся из чайного домика в резиденцию на Цзинъань. На обочине дороги он даже подобрал потерянную подошву от туфли и тяжко вздохнул.
В тот день, когда господин Чэнь увёз Хуан Ин, Лао Вэнь остался разбираться с последствиями. По указанию господина Чэнь он дал Дэн Цзюнь несколько десятков тысяч юаней и сообщил, что Хуан Ин — не её родная дочь. Ни слова больше о местонахождении её настоящей дочери он не сказал, тем более не упомянул Ли Цзявань.
Сейчас, пока на первом этаже готовили ужин, он поднялся в кабинет господина Чэнь.
Чэнь Цзуньюй разговаривал по телефону. Увидев входящего Лао Вэня, он лишь слегка кивнул, а через минуту положил трубку и прямо спросил:
— Как она нас нашла?
Хотя Лао Вэнь тоже был озадачен, он понимал, что допустил ошибку в обращении с Дэн Цзюнь, и промолчал.
Чэнь Цзуньюй встал из-за стола и сказал:
— Пусть Бао Я Пин даст ей лекарство и проследит, чтобы она больше не бегала по улицам в истерике.
Бао Я Пин в Гонконге занимался поставками «товаров». Его «лекарства» были самых разных видов — самые свежие и древние. От одних люди впадали в экстаз, от других — сходили с ума. Он обслуживал всех без разбора.
У него было несколько подручных; сам он редко участвовал в сделках и был труднодоступен. Но его единственным боссом был господин Чэнь.
Лао Вэнь кивнул. В его списке дел первым пунктом теперь стояло связаться с Бао Я Пином и организовать доставку «товара» в Шанхай.
Перед ужином с третьего этажа разнеслась мелодичная музыка — казалось, звучала пластинка из его спальни. Чэнь Цзуньюй поднялся по лестнице.
Дверь была приоткрыта. Он толкнул её и увидел девушку, стоявшую спиной к нему у окна. Закатное солнце окутало всю комнату мягким, золотистым светом, включая её.
Она стояла на коленях на стуле, неизвестно зачем накинув золотистую полупрозрачную ткань на абажур. Но на ней было новое платье, чёрный бархат с алмазным блеском, в котором переливались её кудри. На все вопросы уже не требовалось ответов.
Хуан Ин пела вместе с записью на пластинке. У неё был голос, будто созданный специально для этой песни. Между её коленями и спинкой стула лежала обложка винила Йоко Оно.
Чэнь Цзуньюй подошёл сзади. Она сразу обернулась, увидела его и сошла со стула, потянув его за руку в диван.
Хуан Ин откинула волосы, чтобы показать ему ухо, где вместо серьги сквозь отверстие продела декоративное перо павлина из вазы.
Она наклонила голову, заставляя перо колыхаться:
— Красиво?
Взгляд Чэнь Цзуньюя был по-прежнему тёплым:
— Красиво. И поёшь ты прекрасно.
Хуан Ин смущённо прищурилась:
— Когда я заикалась, я заметила, что пение помогает. Боялась петь плохо — сама ведь не слышу, — поэтому с начальной школы записалась в школьный хор. Там бесплатно учили.
Говоря это, она опустила голову и взяла его большую руку, разминая костяшки пальцев, будто ничего и не случилось.
Чэнь Цзуньюй вдруг сжал её подбородок, заставив поднять лицо и посмотреть ему в глаза. Взгляд его стал холодным, полным скрытой бури.
— Ты очень милая, — сказал он.
На миг Хуан Ин испугалась, но сделала вид, что не заметила перемены в его выражении, и моргнула:
— Повтори.
Он понял, что она притворяется, и усмехнулся.
Хуан Ин, казалось, от природы умела избегать опасности. То, о чём он не говорил, она никогда не выспрашивала. Проницательная, прозрачная, но с изюминкой хитрости. Она полностью отдавалась ему, но у него не находилось ни одной слабой точки, за которую можно было бы её удержать.
Кроме него самого.
Чэнь Цзуньюй провёл пальцем по её щеке, где остался лёгкий след от его пальцев, и сказал:
— Некоторые вещи скоро станут тебе известны. Давай заключим соглашение?
Хуан Ин уселась по-турецки на диване и серьёзно кивнула:
— Говори.
— Первое: верь только моим словам.
Это было слишком легко. Она поспешно закивала. Тогда он добавил:
— Второе: независимо от того, правда это или нет.
Хуан Ин слегка замерла, не заметив, как он сжал её руку, которую она только что «разминала».
— Третье…
Чэнь Цзуньюй сделал паузу:
— Не покидай меня.
Из проигрывателя лилась глубокая, соблазнительная мелодия саксофона. Хуан Ин замерла на один такт, затем бросилась к нему, обняла, прижала лицо к его лицу, потерлась носом о его шею, потом снова поцеловала в губы.
Она встала на колени перед ним, обхватив его плечи руками:
— Не волнуйся. Я правда, правда тебя люблю.
Она взяла его руку и прижала к своей груди:
— Моё сердце здесь. Ты всегда можешь почувствовать его.
Чэнь Цзуньюй мягко рассмеялся, обнял её за талию и притянул ближе. Пальцем он провёл по её щеке, приподнял подбородок и поцеловал, позволяя ей растрёпать свои волосы и исследовать, как целоваться ещё глубже.
Девушка, которая каждый день повторяет «люблю», если однажды изменит своё решение, станет холоднее всех. Нужно сделать так, чтобы она не смогла легко уйти.
Он верил: любовь Хуан Ин продлится недолго. И тогда на неё обрушится кара.
В эти выходные Ли Цзявань устраивала у себя дома день рождения — воздушные шары, гирлянды, вино, угощения и многоярусный торт должны быть обязательно.
Хуан Ин, как одна из именинниц, не проявляла особого энтузиазма, но участвовала охотно. Она встала рано утром, пока подушка рядом ещё не успела распрямиться, и услышала шорох в гардеробной. Тут же она соскочила с кровати.
Мужчина у шкафа был в домашних штанах, его фигура — стройная и мощная. Профиль с высоким лбом и прямым носом. Все её мечты, которые она лелеяла долгие годы, теперь стали реальностью. Казалось, это был цельный, неразрывный сон.
Только секса не было — у неё начались месячные.
Хуан Ин подошла и обняла его крепкую спину, прижав грудь к его телу сквозь шелковую ткань, и пробормотала:
— …Так хочется спать.
Чэнь Цзуньюй повернул голову и слегка сжал её руку:
— Кто тебя разбудил?
— Ли Цзявань! — тут же выдала она, обманутая хрипловатым утренним голосом мужчины. — Она сказала, что сегодня утром вместе будем украшать вечеринку.
Чэнь Цзуньюй удивлённо усмехнулся:
— С каких пор вы с ней так подружились?
http://bllate.org/book/10514/944448
Готово:
