Хуан Ин безнадёжно замедлила шаг. Ещё не стемнело, но вечерний ветерок уже поднялся, и где-то внутри всё ныло — так, что захотелось просто присесть на корточки и заплакать. Из спортивного зала доносилась песня, совершенно неуместная в эту минуту. Всё вокруг будто разыгрывало пьесу, и только она осталась в одиночестве.
И тут автомобиль, уехавший совсем недалеко, остановился.
Кроны раскидистых камфорных деревьев колыхались на ветру. Длинный троллейбус, соединённый с проводами, вёл за собой вереницу ярко раскрашенных такси — красных и зелёных — сквозь жёлтую дымку, громыхая по улице.
Светофор здесь не действовал, значит, кто-то в том автомобиле заметил её и приказал остановиться. Водитель, исполнительный и точный, вышел из кабины, чтобы открыть ей дверцу.
Забравшись на заднее сиденье, Хуан Ин поправила юбку, чтобы та не защемилась дверью. Водитель обошёл машину спереди и вернулся за руль. Она всё это время смотрела в окно, застывшее в закатном свете, и даже боковым зрением не осмеливалась взглянуть на мужчину рядом.
Пока наконец Чэнь Цзуньюй не спросил:
— Голодна?
Тогда она повернулась и встретилась с ним взглядом, но тут же, чувствуя вину, отвела глаза.
— …Нормально.
Услышав такой ответ, он сказал водителю:
— В залив Фэнсянь.
Мимо проехал открытый грузовик, нагруженный холодильниками, телевизорами и другой мебелью, загородив обзор. И в тот самый миг, когда они поравнялись с ним и разъехались, на улице вспыхнули неоновые огни. Небо постепенно сливалось с тёмным асфальтом, и, опустив немного окно, Хуан Ин ещё не видела моря, но уже чувствовала лёгкий солоноватый ветерок с побережья.
Вся дорога заняла почти час, и всё это время они молчали. Так же молча прошёл и ужин.
Ресторан напоминал стеклянную оранжерею, выходящую прямо на море. Всё внутри было белым: столы, стулья, повсюду — розы. Под каждым блестящим колпаком для блюд скрывалась чья-то история: кто-то три или пять месяцев копил на этот вечер, стиснув зубы; другие же вели себя спокойно и уверенно, словно подобные места были им привычны.
Например, мужчина напротив неё. Роскошный свет подчёркивал его высокий нос, он неторопливо резал стейк, изредка покачивая бокалом вина. Медно-красное сияние жидкости гармонировало с его открытым, благородным лицом.
Хуан Ин впервые оказалась в столь изысканном ресторане, но аппетита не чувствовала. Её глаза были чистыми, но полными мрачной тоски, безжизненными. Она бездумно тыкала вилкой в макароны, глядя себе под нос.
Это место считалось идеальным для романтического ужина при свечах, и каждый уголок дышал любовью. Только их столик будто был защищён от всех этих «романтических ядов» — атмосфера за ним была странной и напряжённой.
Когда убрали основное блюдо, Хуан Ин взяла золотистую булочку, откусила — и удивилась: хрустящая снаружи, мягкая внутри, очень вкусная. Тогда она взяла серебряный нож, намазала масло и, глядя вдаль на холодное море, машинально съела всю булочку. Осознав это, вытерла руки и потянулась за следующей.
Оплачивая счёт, Чэнь Цзуньюй поднял плетёную корзинку, в которой лежали булочки, и сказал официанту:
— Упакуйте две порции.
Хуан Ин тут же посмотрела на него. Он почувствовал её взгляд и, обернувшись, стал гораздо мягче.
Она опустила голову, делая вид, что ничего не происходит, и взяла бокал. Нужно было заговорить с ним, не быть такой капризной, но слова не шли.
Под лунным светом ночное море бурлило, как серебристая лава, с грохотом разбиваясь о берег. Паром уходил вдаль по этим волнам, одинокий, словно алмаз, затерянный в океане.
Они сидели на выброшенной на берег деревянной рыбацкой лодке. Порывы ветра то и дело растрёпывали её длинные волосы, будто чёрная вуаль рассыпалась перед глазами и щекотала лицо. Раздражённая, она собрала их в хвост, и в этот момент мужчина рядом протянул руку с тонкими, изящными пальцами и отвёл прядь с её лица.
Его губы тоже были тонкими, слегка сжатыми, будто невзначай. Хуан Ин отвела взгляд, долго молчала, а потом вдруг спросила:
— У тебя сигареты есть?
Чэнь Цзуньюй слегка замер, затем развел руками — мол, нет при себе.
Она не сдавалась и обернулась к двум «телохранителям», которые стояли у перил на склоне. Но они были слишком далеко — пока придётся забыть об этом.
Без никотина Хуан Ин становилась всё тревожнее, грусть нарастала, хотя сама не могла понять, отчего именно.
— Почему ты велел Гао Цзыцяню отвезти меня домой?
Чэнь Цзуньюй искренне не понял её вопроса, но всё же ответил:
— Боялся, что тебе одной будет небезопасно.
Видимо, вопрос был не тот. Хуан Ин прикусила губу и попробовала иначе:
— Почему именно Гао Цзыцянь?
Чэнь Цзуньюй удивлённо переспросил:
— А кого бы ты хотела?
— Кого бы я хотела? — повторила она с изумлением.
Глаза её наполнились жаром, она чуть не задохнулась от злости, вскочила и пошла вверх по склону. Почувствовав, что он собирается последовать за ней, обернулась и крикнула:
— Стоять!
Видимо, весь запас решимости, накопленный за полжизни, вылился в этот возглас.
Чэнь Цзуньюй остался на месте, ему даже захотелось улыбнуться, но он сразу же понял: с ней что-то не так.
Он подошёл к телохранителям, одолжил у них пачку сигарет и зажигалку и, возвращаясь, увидел, как Хуан Ин нетерпеливо остановилась, чтобы закурить. Она опустила глаза, прикрывала огонёк рукой, но ветер, как и песок под ногами, проникал повсюду. Лишь с третьей попытки удалось зажечь сигарету.
Вернувшись, она села на край лодки, зажав сигарету между пальцами. После первой затяжки больше не курила — будто это был просто реквизит для создания нужного настроения. На лице без всяких усилий читались растерянность и печаль.
— Я не понимаю…
Хуан Ин повернулась к нему и заглянула прямо в глаза:
— Ты думаешь, мне нравится Гао Цзыцянь?
Лицо Чэнь Цзуньюя изменилось — будто он только сейчас всё осознал.
— Ты ему не нравишься…
Неужели она раньше говорила недостаточно ясно? Не проявляла своих чувств достаточно отчётливо?
Хуан Ин глубоко вдохнула, зажмурилась и выкрикнула:
— Мне он не нравится! Совсем не нравится, не нравится!
Открыв глаза, она пристально посмотрела на него:
— Мне нравишься только ты!
Вдалеке парочки флиртовали и играли в догонялки на берегу, разыгрывая свою морскую идиллию.
Чэнь Цзуньюй помолчал, обдумывая что-то, и наконец произнёс:
— Прости.
«Прости за что?» — Хуан Ин застыла, не веря своим ушам, и слёзы сами потекли по щекам, хотя она этого даже не заметила.
Чэнь Цзуньюй понял, что она неправильно его поняла, и, коснувшись её щеки, вытер слёзы.
— Я имел в виду…
Раз она не интересуется Гао Цзыцянем, то и говорить больше не о чем. Он взял её за руку и объяснил:
— Ты так молода, а уже со мной. Что мне ещё требовать?
Хуан Ин всё ещё была в замешательстве, но он продолжал тихим, глубоким голосом:
— Поэтому всё, чего ты хочешь, я тебе дам. Даже если это Гао Цзыцянь.
Длинный пепел обломился и упал ей на юбку.
Раньше она считала свою любовь болезненной, неприличной для слов.
Теперь же поняла: Чэнь Цзуньюй, кажется, болен ничуть не меньше.
Она стряхнула пепел, шмыгнула носом и снова прикурила. Его ладонь была сухой и тёплой, и ей не хотелось её отпускать. Она просто схватила его за руку и указала назад, ни с того ни с сего спросив:
— Оттуда виден восход над морем?
Она имела в виду отель «Лича» — здание в стиле необарокко, типичная западная гостиница, очень высокая.
— Должно быть, да, — ответил он.
— Тогда… давай сегодня не возвращаться? — неуверенно спросила Хуан Ин, не зная, согласится ли он на всё.
— Хорошо?
Чэнь Цзуньюй забрал у неё сигарету, сделал одну затяжку, и дым из его тонких губ тут же рассеялся в воздухе.
— Я спрошу, есть ли свободные номера, — сказал он, поднимаясь, и заодно прибрал у неё пачку и зажигалку.
Ещё чего! Обещал всё дать, а сигареты не дал.
Она проводила взглядом его стройную фигуру, поднимающуюся по склону, и тут же сбросила туфли, оставив их в лодке, и побежала к тем местам, где волны уже набегали на берег.
Песок под ногами был тёплым, а морская вода — ледяной. Она не заметила, как волны подступили к лодыжкам, потом к коленям, и юбка уже плавала по поверхности.
Что-то больно укололо ногу. Хуан Ин наклонилась, опустила руку в воду и нащупала ракушку. С гордостью она показала её мужчине, который как раз шёл к ней по берегу.
Чэнь Цзуньюй сделал вид, что серьёзно задумался, и сказал:
— Возможно, её выбросили из ресторана…
Ракушка плюхнулась обратно в воду.
И он не удержался от смеха.
В следующий миг мощная волна накрыла её, и она, вскрикнув, села прямо в воду — по пояс мокрая.
— Всё в порядке? — он тут же подошёл, и его брюки тоже промокли до колен.
Хуан Ин схватилась за протянутую руку и, желая отомстить, изо всех сил потянула его за собой. Но он даже не пошевелился.
Чэнь Цзуньюй вдруг понял её замысел и нарочито неуклюже «упал» в воду.
Хуан Ин не знала, плакать ей или смеяться. Она плеснула в него водой и, пока он не успел опомниться, обвила его руками.
На ночном причале было немало влюблённых пар и ссорящихся возлюбленных — все они обнимались и целовались. Только она вела себя странно.
В лифте, обитом тонким войлоком, были только они двое.
Хуан Ин накинула банное полотенце отеля. Её юбка промокла насквозь и плотно облегала изгибы тела — трогательная и в то же время соблазнительная.
Её голос тоже звучал влажно:
— Знаешь, чего я хочу больше всего?
Чэнь Цзуньюй снял браслет из агарового дерева и слегка встряхнул его, затем повернул голову и стал ждать ответа.
— Угадай.
Он мягко улыбнулся:
— Не угадаю.
Лифт мягко звякнул, и двери медленно распахнулись.
В её глазах мгновенно собрались прозрачные слёзы, нос быстро покраснел.
— Я хочу, чтобы ты любил меня так сильно, что без меня сходил бы с ума. Чтобы ревновал, когда я общаюсь с другими мужчинами. Можешь хоть как меня неправильно понять, мучить — лишь бы ты любил только меня одну.
Хуан Ин опустила голову, прикрыв рот ладонью, и зарыдала.
А если он откажет? Если решит, что она сумасшедшая, неразумная женщина, и навсегда исчезнет из её жизни?
Двери лифта снова закрылись. Коридор был пуст, лифт остановился на их этаже.
Чэнь Цзуньюй обнял её, источая аромат ночной морской воды, и его тёплый голос прозвучал у самого уха:
— …Только не бойся.
Хуан Ин замерла, сжала его рукав и решительно подняла голову:
— Ни за что.
Слёзы, вытертые о его рубашку, снова потекли, и большая часть попала ей в рот, между сжатых губ. Её глаза сияли ярче, чем свет в лифте, а лицо покраснело, будто вишнёвый коньяк — благоухающее и пьянящее.
Чэнь Цзуньюй наклонился и поцеловал её в веки, поправил полотенце на её плечах и сказал:
— Иди в номер, прими горячий душ, не простудись.
Его внушительная фигура окутала её тенью, и эта забота задела её сильнее, чем самые страстные признания любовника.
Хуан Ин дерзко вытащила его рубашку из-под ремня и вытерла слёзы.
Чэнь Цзуньюй не только не рассердился, но даже рассмеялся.
В ванной отеля стоял букет нарциссов и лилий, а на вешалке висело платье того же цвета. Девушка, принимающая ванну, лежала на краю, и пальцы её, смоченные водой, тянулись к лепесткам.
Когда она увидела на матовом стекле двери силуэт, то, как школьница, пойманная за прогулом учителем, тут же выпрямилась и заодно сжала мокрый пучок волос на затылке, откуда капали крупные капли.
Чэнь Цзуньюй только что быстро принял душ. Теперь он вошёл в ванную в халате, с полотенцем на плече, мокрые волосы были аккуратно зачёсаны назад — чистый, красивый, ослепительный.
Он протянул ей кружку тёплого молока и сел рядом с ванной.
Хуан Ин снова положила руки на край, прижавшись грудью к стенке ванны, и подтянула ноги, чтобы быть ближе к нему. Молоко было слегка подслащено — видимо, добавили сахар. Как мило! Теперь ей никуда не хотелось уходить.
— В детстве я мечтала побывать во многих местах. В ларьках продавали туристические альбомы, но они стоили дорого и не разрешали их листать. Поэтому я начала собирать марки, особенно с иностранными иллюстрациями — по несколько центов за штуку, и собрала целый альбом.
— Но до сих пор самое дальнее место, где я побывала, — это Баошань, район Шанхая.
Говоря это, Хуан Ин вдруг вспомнила кое-что и блеснула глазами:
— Хотя… тётушка как-то говорила, что я родилась в Гонконге…
К сожалению, в младенчестве не бывает воспоминаний. Она улыбнулась:
— Так что, наверное, можно сказать, что я всё-таки была в Гонконге.
Чэнь Цзуньюй на миг опустил ресницы, а потом спросил:
— Кому ты продала свою коллекцию почтовых марок?
Конечно, своему самому богатому другу:
— …Гао Цзыцяню.
Он понимающе приподнял бровь, будто в его словах скрывался особый смысл.
Хуан Ин принялась торговаться, подняв три пальца:
— Дай мне триста юаней в долг, я выкуплю его обратно.
Чэнь Цзуньюй наклонился ближе, почти касаясь её румяного лица, и пристально посмотрел ей в глаза:
— Не дам.
Она не моргнула, лишь слегка прикусила губу и без тени обиды сказала:
— …Скупой.
Потом вдруг вспомнила что-то и её глаза ещё больше засияли:
— Не разрешаешь мне идти к Гао Цзыцяню?
Чэнь Цзуньюй приподнял её подбородок, не улыбаясь:
— Раз знаешь, зачем спрашиваешь?
Чем серьёзнее он становился, тем радостнее ей было. Она не только расцвела улыбкой, но и обвила его шею, потеревшись щекой о его благородное лицо. Он вытащил её из ванны, и вся влага с её тела впиталась в его халат.
http://bllate.org/book/10514/944447
Готово:
