Все поддельные деньги закончились. Он прислонился к стене, закурил и поднял глаза на дым, уносящийся в ночное небо. В груди застряло множество чувств — но одновременно многое прояснилось.
Ещё одна мысль, не имеющая к нему никакого отношения: даже самая невероятная сказка покажется правдоподобнее, чем разговоры о любви между Чэнь Цзуньюем и Хуан Ин.
— Ты хоть немного понимаешь, кто он такой? Видел ли ты, какими судьбами заканчиваются его женщины?! —
В этот самый момент Цянь Чэн наконец почувствовал всё то раздражение и отчаяние, с каким когда-то его ама ругала его за упрямство. Но он не мог понять: ведь Хуан Ин — не та, что замирает перед блестящим платьем или загорается глазами при виде бриллиантов и драгоценностей; она же мечтает разбогатеть… Так чего же ради она цепляется за господина Чэня?
Цянь Чэн стоял в тени и закрывал собой половину её лица. Один её глаз, освещённый солнцем, казался светло-коричневым и совершенно спокойным.
— Я не видела и не хочу видеть, — сказала она.
Она не хотела знать, скольких женщин до неё знал Чэнь Цзуньюй. Иначе бы просто задохнулась от злости.
— Хуан Ин…
Этот голос принадлежал не Цянь Чэну.
Из темноты коридора вышел Чэнь Цзуньюй, взял её за локоть и мягко повёл вниз по лестнице:
— Врач ждёт тебя в гостиной, чтобы снять повязку.
Сказав это, он отпустил её и не стал сопровождать. Хуан Ин обернулась и посмотрела на Цянь Чэна, стоявшего на лестнице, после чего направилась в гостиную.
Цянь Чэн невольно сжал кулаки так сильно, будто снова ступил на пристань Макао впервые.
К сожалению, взгляд Чэнь Цзуньюя ни разу не упал на него. Лишь поднимаясь по лестнице, он бросил через плечо:
— Иди со мной.
В кабинете пахло типографской краской и древесиной. Свет был настолько ярким, что силуэт мужчины, идущего к письменному столу, сливался с тенью. За ним вошёл Лао Вэнь и плотно закрыл дверь.
Чэнь Цзуньюй взял бутылку виски, открутил пробку, и янтарная жидкость заструилась в хрустальный бокал.
Цянь Чэн сглотнул ком в горле и заговорил:
— Господин Чэнь, я не боюсь сказать вам прямо: до сих пор я перевожу деньги отцу Карине. Сначала раз в месяц, потом, когда денег стало не хватать, — раз в два месяца, потом — раз в три…
В те дни перед возвращением в Шанхай он только и делал, что выполнял поручения, шатался по районам и ел в забегаловках. Едва стемнело, как улицу уже заполонили лотки с едой.
Банкомат показал «недостаточно средств». Цянь Чэн вытащил карту, зажёг сигарету и пробормотал:
— Не то чтобы я не хотел помочь тебе… Самому же надо есть и одеваться.
Отойдя от банкомата, он засунул карту обратно в карман и вдруг услышал знакомую мелодию — женский вокал доносился из магнитофона в газетном киоске.
— Эй, дядь, — спросил он, — как называется эта песня?
Старик на складном стульчике бросил на него недовольный взгляд:
— «Редкие искренние чувства».
Цянь Чэн приподнял брови:
— Спасибо.
Он развернулся, чтобы уйти, но остановился среди шума уличных забегаловок — жар на сковородах, смех, ругань — и дослушал последние строчки песни.
Потом он почесал затылок, вернулся к банкомату, выругался сквозь зубы и, всё же, перевёл деньги со своей карты.
— Её отец до сих пор думает, что дочь жива и здорова, — сказал Цянь Чэн. Именно поэтому он все эти годы сам платил отцу Фэн Цюйпин.
— Я не хочу, чтобы моей амэй когда-нибудь пришлось так же, господин Чэнь…
Цянь Чэн рухнул на колени перед ним, и глухой стук коленей о ковёр эхом отозвался в комнате.
— Прошу вас, ради всего, что я для вас делал… Отпустите её.
Чэнь Цзуньюй опустил глаза на бокал виски и медленно покрутил им.
— А-чэн, — произнёс он после паузы и, наконец, посмотрел на Цянь Чэна. — Если бы я руководствовался старыми дружескими узами, сколько раз мне пришлось бы умереть?
Его голос был ледяным, но на лице играла улыбка. Когда Ихун был на пике славы в Гонконге, не каждый смел мечтать занять место главы. Борьба шла не на жизнь, а на смерть — даже братья вставали друг против друга с ножами. И лишь немногие из тех, кто клялся в братстве у алтаря персикового сада, действительно выживали.
Чэнь Цзуньюй поставил бокал на стол, подошёл к письменному столу, выдвинул ящик и бросил Цянь Чэну конверт из крафтовой бумаги.
— Я не собирался рассказывать тебе об этом, — сказал он. — Но раз уж ты так обеспокоен Хуан Ин…
Цянь Чэн растерянно поднял конверт, распечатал его и начал читать. В документах повторялись имена его дяди, тёти и Хуан Ин, а также упоминалось имя Чжоу Чэньцзюя — «Чжоу Лао». Именно он основал клан Ихун, и если бы он сегодня решил высказаться, его слова имели бы огромный вес.
Дойдя до последней страницы — результатов ДНК-теста — Цянь Чэн побледнел, словно что-то понял.
Чэнь Цзуньюй вырвал документы из его рук и бросил обратно на стол.
— Хуан Ин не имеет никакого родства с твоей семьёй. Она — внучка Чжоу Лао.
Голова Цянь Чэна мгновенно наполнилась хаосом, но вскоре он ухватился за главное:
— Неважно, родная она дочь моих дяди с тётей или нет… Все эти годы…
Чэнь Цзуньюй перебил его:
— Все эти годы вы были как брат и сестра. Я не стану мешать вам и дальше считать друг друга таковыми. Но об этом ты должен молчать перед ней.
— Почему? — вырвалось у Цянь Чэна.
Чэнь Цзуньюй схватил бутылку виски и со всей силы ударил ею по голове Цянь Чэна!
Бутылка разлетелась на осколки, которые вонзились в уши, как иглы. По коже головы разлилось жжение и онемение, а холодный виски стекал по лицу, словно дезинфицируя рану.
Чэнь Цзуньюй наступил на осколки на ковре, присел рядом и положил руку ему на плечо:
— Пока я не разрешу задавать вопросы — держи рот на замке.
Кровь стекала по одному глазу. Цянь Чэн провёл ладонью от лба до подбородка, вытер лицо и, весь в крови, кивнул.
Чэнь Цзуньюй лёгким движением сжал его плечо, улыбнулся и встал:
— Лао Вэнь, отведи его сначала перевязаться.
На улице солнце безжалостно жгло землю. Из форсунок поливальной системы брызгала веером вода, и в её каплях играла радуга. Хуан Ин сидела на ступенях, ведущих в сад. Повязку с руки уже сняли.
Заметив приближающегося человека, она обернулась и, увидев его, вскочила с удивлённым возгласом:
— Что с тобой случилось?.
На одежде Цянь Чэна была кровь, а голова перевязана бинтом — они с Хуан Ин стали настоящей парой несчастий.
— Ничего, — опередил он её. — Ударился о стену.
Не давая ей времени на расспросы, он быстро добавил:
— Ты гостья в доме господина Чэня. Не создавай ему проблем, ладно?
Не дожидаясь ответа, он уже собрался уходить, но, сделав шаг вниз по ступеням, вдруг наклонился к ней и тихо предупредил:
— Будь осторожна!
Одновременно он сунул ей в ладонь какой-то предмет.
Хуан Ин инстинктивно сжала кулак. Проводив его взглядом до ворот особняка Чэней, она вошла внутрь и, дойдя до пустого коридора, разжала пальцы.
В ладони лежало лезвие, обмотанное изолентой.
Она замерла, но тут же насторожилась — послышались шаги. Быстро спрятав лезвие за спину, она обернулась.
Чэнь Цзуньюй тоже удивился, увидев её:
— Как раз нашёл несколько фильмов. Можешь посмотреть, если станет скучно.
Внезапно кто-то схватил её за запястье сзади, резко вывернул руку и вырвал лезвие.
Ли Цзявань сжала «улику» и в упор посмотрела на Хуан Ин:
— Зачем ты прячешь лезвие? Что задумала?
Хуан Ин не посмела взглянуть на выражение лица Чэнь Цзуньюя и небрежно ответила:
— Да просто фрукты чистить.
Ли Цзявань фыркнула:
— Скорее людей хочешь резать!
Но в следующий миг лезвие забрал третий человек.
Чэнь Цзуньюй взял руку Хуан Ин и вернул ей лезвие, спокойно произнеся:
— Она же сказала — для фруктов.
Такое поведение застало Хуан Ин врасплох.
Ли Цзявань на мгновение замерла, затем натянуто улыбнулась:
— Если тебе всё равно, что тебя могут подставить, мне и подавно нечего сказать.
Хуан Ин нахмурилась и с презрением посмотрела на неё — та явно изображала жертву, чтобы вызвать жалость и сочувствие. Но Ли Цзявань уже развернулась и ушла.
Хуан Ин не пожелала тратить на неё больше ни секунды внимания. Она тут же схватила большую ладонь Чэнь Цзуньюя и, не моргнув глазом, сказала:
— Это я нашла в саду. Не знаю, кто так безответственно бросил опасную вещь. Просто не успела выбросить.
Она не только говорила, но и потянула его к угловому мусорному ведру, где при нём выбросила лезвие — вместе с тревогой Цянь Чэна.
После этого она обернулась и крепко обняла его, прижавшись лицом к его груди и глубоко вдыхая его запах. Через мгновение она подняла на него глаза и серьёзно сказала:
— Ты мой.
Даже если придётся быть жестокой — она не позволит себе жалеть других.
Чэнь Цзуньюй смотрел на неё сверху вниз и тихо улыбнулся, проведя большим пальцем по её веку.
Слуги выносили из кабинета ковёр, пропитанный кровью. Кондиционер работал, окна были закрыты, но в воздухе всё ещё витал лёгкий запах алкоголя.
Хуан Ин не знала, что здесь произошло, и потому не догадывалась, что перед ней — «Кровавая Мэри».
Чэнь Цзуньюй сидел за длинным столом, закурив сигару, и откинулся на спинку кресла. Дым окутывал её спину, пока она листала английские книги; он клубился вокруг её безрукавного платья цвета ластика, вокруг собранных в пучок волос и жемчужной пуговки на затылке.
Она рассеянно перелистывала страницы и, слегка повернувшись, сказала:
— Двадцатого числа у меня день рождения.
Чэнь Цзуньюй сразу же серьёзно спросил:
— Сколько столов заказать?
Хуан Ин засияла глазами, захлопнула книгу и подошла сесть напротив него:
— Можно ещё на стену повесить огромный иероглиф «Шоу» — долголетие!
Но тут же её улыбка исчезла, и она без раздумий выпалила:
— Ах да, Ли Цзявань…
Чэнь Цзуньюй не удержался и рассмеялся:
— Что с ней такое?
Хуан Ин положила подбородок на корешок книги и, бубня вполголоса, сказала:
— Не хочу о ней и думать. Просто не повезло — у нас один день рождения.
Одно и то же число, один и тот же месяц, один и тот же год. В эту секунду в её голове мелькнула безумная мысль.
Это было абсурдно. Следовало немедленно прогнать её.
Увидев исследующий взгляд Чэнь Цзуньюя, она покачала головой, запрыгнула на стол и, повернувшись к нему, спросила:
— Сигара вкусная?
Чэнь Цзуньюй пригляделся к дыму и ответил:
— Обычная.
Хуан Ин легла на стол, смотрела на него снизу вверх и протянула руку за сигарой. Зажав её губами, она глубоко затянулась — и закашлялась. Вкус напоминал кожаный ремень мужского пояса и горящий лес.
На этот раз, возвращая сигару, она вытянула руку, но он отвёл её в сторону. Чэнь Цзуньюй наклонился над ней, другой рукой провёл по её плечу и начал целовать — от лба до кончика носа, но губы её не коснулся.
Хуан Ин оттолкнула его, вскочила с стола, села на него верхом, обвила шею руками и первой впилась в его губы. Он схватил её за затылок и втянул язык в глубокий, страстный поцелуй.
Он расстегнул пуговку на её шее, поднял платье слой за слоем, прервал поцелуй только для того, чтобы снять его полностью, и позволил ткани соскользнуть на пол.
Его горячая ладонь наслаждалась гладью её спины, но она остановила его, пальцами постукивая по браслету из агаровой древесины на его запястье.
— Мешает… — прошептала она, целуя его шею.
Чэнь Цзуньюй резко сорвал браслет и швырнул в угол.
Та дорогостоящая агаровая древесина и не думала, что однажды её сочтут мусором и бросят в угол, словно плача.
Хуан Ин тихо засмеялась от удовольствия, взяла его лицо в ладони и стала покрывать мягкими поцелуями. Она вложила свой язык в его рот, и их слюна перемешалась — невозможно было различить, чей рот горячее.
Механические часы на книжной полке безучастно наблюдали за происходящим, отсчитывая время.
Чэнь Цзуньюй заломил ей одну руку за спину. Она мгновенно поняла, расстегнула бюстгальтер и принялась нетерпеливо расстёгивать пуговицы его рубашки.
Эта нетерпеливая девушка была словно вишнёвое искушение.
Его загорелая грудь едва проступала из-под ткани, но широкая ладонь уже прижимала её лоб, заставляя запрокинуть голову. Он целовал, лизал и кусал её шею, оставляя на белоснежной коже алые следы зимы. Её кожа была словно кусочек сахара, растворяющийся в горячем чае, — он наслаждался ею глоток за глотком.
Хуан Ин то сжимала его плечи, то теребила покрасневшие губы, не в силах сдержать тихие стоны и извиваясь всем телом.
Как можно терпеть, когда она так дерзко раскачивается на нём? Этот жестокий «злодей» прижал её тонкую талию и вошёл в неё до самого конца.
Хуан Ин вскрикнула и обхватила его, будто он был спасательным кругом посреди океана. Она начала двигаться, её распущенные волосы хлестали по спине, дыхание стало прерывистым, но взгляд её странно блуждал.
Чэнь Цзуньюй отпустил её мочку уха и посмотрел ей в лицо:
— Ты ещё можешь отвлекаться в такой момент?
Она не могла вымолвить ни слова, лишь кусала алые губы. Он замедлился, мягко надавливая на её копчик, и тогда она наконец прошептала прерывисто:
— Я… я никогда не была с другими…
http://bllate.org/book/10514/944443
Готово:
