Она обязательно дождётся того дня, когда мама с папой устроят ей день рождения.
Маленькая Вэнь Сиьюэ смотрела, как нежная мама надевает на Вэнь Шэнъяна праздничную корону. Девочка слегка поджала губы — ей хотелось плакать и в то же время завидовать. Но она должна быть хорошей. Нужно сдерживать слёзы, нельзя плакать: только если она будет послушной, родители полюбят её и устроят ей день рождения. А сейчас они не устраивают праздник лишь потому, что… она недостаточно хороша.
Поэтому маленькая Сиьюэ аккуратно сложила ручки на коленях. Стул был высокий, ноги не доставали до пола, и девочка начала карабкаться, помогая себе руками и ногами. Внезапно стул издал резкий скрип — «скр-р!» — и взгляды Вэнь Вэньхуэя с Чжан Ваньцзюнь тут же обратились к ней.
На лице Вэнь Вэньхуэя застыло глубокое недовольство, а Чжан Ваньцзюнь бросила на дочь лёгкий укоризненный взгляд. Маленькая Сиьюэ поняла: она всё испортила. Опустив голову, она заронила крупные слёзы прямо на пол. Они падали беззвучно, но каждая звучала в её сердце тяжело и отчётливо: «Кап… кап…»
Сиьюэ вытерла глаза, покрасневшие от усилия сдержать плач. Она боялась: если родители увидят, что она плачет, они станут любить её ещё меньше.
Когда девочка подняла голову, оказалось, что родители уже давно перестали на неё смотреть. Они тихо разговаривали с Вэнь Шэнъяном и накладывали ему любимые блюда.
Сиьюэ молча забралась на стул — на этот раз без лишнего шума. Она сидела тихо и ела то, что было ближе всего к ней. Хотя девочка ещё не знала выражения «вкус пресный, как жуёшь солому», ей казалось, что сегодняшние блюда особенно невкусные — в сто раз хуже обычного, да ещё и горькие на вкус.
Когда все уже наполовину поели, Вэнь Шэнъян захотел зажечь свечи и съесть именинный торт. Вэнь Вэньхуэй с Чжан Ваньцзюнь с готовностью согласились.
Сиьюэ положила вилку и смотрела, как Чжан Ваньцзюнь снова надевает на Вэнь Шэнъяна ту самую праздничную корону. Вэнь Вэньхуэй даже поправил её, чтобы сидела ровнее.
Корона была сделана из особого материала и переливалась мелкими блёстками — очень красиво.
Родители вставили в торт синюю свечку, окружили сына и запели «С днём рождения». Вэнь Вэньхуэй обнял мальчика, пока тот загадывал желание и задувал свечу.
Сиьюэ подумала, что, наверное, никогда ещё не завидовала так сильно. Как бы ей хотелось, чтобы именно её обнимали и вместе с ней загадывали желание! Папа ведь ни разу не обнимал её.
Но всё это происходило без неё — она могла лишь смотреть со стороны.
Торт оказался большим, и в конце концов позвали прислугу, чтобы поделиться. Только Сиьюэ не пригласили.
В итоге одна из горничных, пожалев девочку, тайком отрезала ей кусочек.
Сиьюэ откусила крошечный кусочек торта и тихонько, почти шёпотом, поздравила саму себя с днём рождения. Пусть даже этот торт и эти украшения были не для неё — она всё равно воображала, будто всё это устроено специально для неё. Когда-нибудь родители обязательно полюбят её и устроят настоящий праздник. Просто сегодняшний торт почему-то такой горький — совсем не такой, как у друзей в детском саду.
Девочка даже засомневалась: может, у всех, кто празднует свой день рождения, торт сладкий, а у неё — всегда горький?
Вэнь Вэньхуэй подарил новому «старшему брату» радиоуправляемый самолёт. Тот обрадовался и тут же начал летать им прямо в столовой.
Праздничная корона мешала мальчику, и он просто сбросил её на пол. Жёлтые звёздочки из гирлянды упали прямо в торт и потускнели. Сиьюэ почувствовала жалость — ей стало грустно за эту корону. Её собственные глаза тоже потемнели, словно погасшие огоньки, и потеряли прежний блеск.
Вэнь Шэнъян управлял новым самолётом и вдруг заметил, как Сиьюэ тихо сидит за столом и ест торт. Его глаза хитро блеснули. Затем, будто случайно, он направил самолёт прямо в руку девочки. Аппарат ударил по торту, и тот упал на пол, превратившись в бесформенную массу из крема и крошек.
Ладони Вэнь Шэнъяна вспотели — но не от раскаяния, а от волнения: он ведь не был уверен, что попадёт точно. Убедившись, что всё получилось идеально, мальчик радостно вскрикнул, совершенно не чувствуя вины.
Но потом вспомнил наставления Вэнь Няньлань и сделал вид, будто растерян. Из-за возраста он ещё плохо умел притворяться:
— Папа, мама… Я случайно уронил торт сестрёнки.
Вэнь Вэньхуэй даже не поднял глаз:
— Ну и ладно. Сегодня ей всё равно не место за этим тортом.
— А я могу его съесть? — спросил Вэнь Шэнъян.
Лицо Вэнь Вэньхуэя смягчилось — ведь у его сына совпадал день рождения с этим ребёнком. Он ласково погладил мальчика по щеке:
— Конечно, Яньян, ешь на здоровье.
Чжан Ваньцзюнь тоже улыбнулась и отрезала ему большой кусок с целым рисунком.
А вот упавшую Сиьюэ она лишь мельком взглянула — и тут же сделала вид, что ничего не заметила.
Вэнь Шэнъян отлично помнил слова Вэнь Няньлань: нужно завоевать любовь Вэнь Вэньхуэя и Чжан Ваньцзюнь и вытеснить их родного ребёнка.
Поэтому он с явным удовольствием принялся есть торт прямо перед Сиьюэ, нарочно намазав крем себе на щёку. Затем, глядя прямо на девочку, капризно протянул:
— Мамочка, вытри мне лицо!
Как и ожидалось, Чжан Ваньцзюнь нежно вытерла ему щёку и игриво ткнула пальцем в нос:
— Вот у нас какой котёнок!
Увидев неприкрытую грусть на лице Сиьюэ, Вэнь Шэнъян почувствовал, что достиг своей цели, и гордо выпятил грудь.
Он ещё не умел полностью скрывать эмоции и теперь откровенно торжествовал, глядя на свою «сестрёнку».
Затем он потянул Чжан Ваньцзюнь за юбку:
— Мама, я хочу надеть тот костюмчик, который ты мне подарила. Ты же выбрала его специально для меня — наверное, он мне очень идёт! Сейчас же переоденусь, чтобы ты посмотрела!
Это был маленький костюм, подарок Чжан Ваньцзюнь. А лесть и умение угождать — уроки от Вэнь Няньлань.
Вэнь Шэнъян учился хорошо. Он с надеждой посмотрел на Вэнь Вэньхуэя:
— Папа, пойдём со мной! Мы всей семьёй!
Фраза «всей семьёй» явно понравилась Вэнь Вэньхуэю.
Но вдруг он засомневался: мальчик слишком уж искусно говорит и без тени сопротивления называет их семьёй. Это вызвало подозрения. Ведь дети обычно не умеют врать. Поэтому он решил проверить:
— Яньян, а кто тебе сказал эти слова про «семью»?
Вэнь Шэнъян замялся и запнулся:
— Н-никто… никто не учил.
Затем, будто стесняясь, добавил:
— Сначала… мне было страшновато сюда идти. Но я ещё больше ненавижу своих прежних родителей! Они продали меня за деньги! Всегда всё отдавали сестре: и сладости, и игрушки… Если мы дрались, виноватым оказывался только я! У вас со мной совсем по-другому! Я не хочу быть с ними в одной семье! Я хочу быть с вами!
Говоря о сестре, он действительно вложил в слова искреннюю обиду — ведь Вэнь Няньлань и правда предпочитала дочь сыну. Эта искренность убедила Вэнь Вэньхуэя: мальчик и впрямь ненавидит своих кровных родителей.
К тому же всё, что говорил Вэнь Шэнъян, соответствовало истине. Ведь за усыновление Вэнь Няньлань получила несколько десятков миллионов, и сам мальчик видел эту сделку. Вэнь Вэньхуэй, будучи коммерсантом, предусмотрел всё: только увидев собственными глазами, как родители продают его за деньги, ребёнок навсегда отвернётся от них и примет новых родителей. Он не собирался тратить деньги впустую и воспитывать чужого сына.
Он также видел, как Вэнь Няньлань буквально не выпускала из рук свою дочь — такого внимания даже собственному сыну она не уделяла. На его месте он бы обязательно держал рядом сына, а дочь… Ну, для чего ей ноги, если не для того, чтобы ходить самой?
Вэнь Вэньхуэй был уверен: у детей не может быть такой хитрости. Поэтому поверил словам Вэнь Шэнъяна.
Сиьюэ смотрела, как Вэнь Вэньхуэй и Чжан Ваньцзюнь берут Вэнь Шэнъяна за руки и ведут переодеваться.
Её глаза, раньше сиявшие, как звёзды, теперь потускнели — будто звёздное небо закрыли тучи. Без звёзд мир стал тёмным и безрадостным.
Грусть Сиьюэ становилась всё очевиднее. Даже два аккуратных хвостика, которые она сама заплела утром, теперь безжизненно свисали, разделяя печаль хозяйки.
Случайно взгляд девочки упал на праздничную корону, валявшуюся на полу в креме.
Сиьюэ с грустью подняла её и осторожно вытерла салфеткой. Когда корона стала чистой, на лице девочки наконец появилась первая за весь день улыбка. На пухлых щёчках проступили две ямочки — милые и сладкие, как сахар.
Но едва она поднялась, как чья-то грубая сила вырвала корону из её рук.
Перед ней стоял Вэнь Шэнъян в новом костюмчике. Выглядел он вполне нарядно — даже симпатичным можно было назвать, если бы не дерзкое выражение лица, портившее всё впечатление.
Малыш ещё не умел скрывать эмоции и просто грубо вырвал корону:
— Это моё!
Сиьюэ хоть и завидовала новому «брату», но не ненавидела его. Она понимала: то, как родители к нему относятся, — их выбор. Не стоит злиться на другого ребёнка из-за ревности.
Поэтому она спокойно убрала руки за спину и серьёзно, детским голоском, объяснила:
— Я знаю. Корона упала и испачкалась. Я просто хотела помочь — поднять и вытереть. Я не собиралась её забирать.
Сказав так много сразу, девочка даже глубоко вздохнула.
Вэнь Шэнъян брезгливо швырнул корону на пол и, будто этого было мало, несколько раз наступил на неё ногой. Затем вызывающе подбородком показал Сиьюэ:
— Ты её трогала — теперь она грязная! Мне не нужна!
Для него все сёстры — и старые, и новые — были одинаково ненавистны. Все они приходят, чтобы отнять у него что-то! Он терпеть не мог сестёр!
Сиьюэ растерянно разжала ладошки:
— Я… я помыла руки… она… не грязная…
Вэнь Шэнъян не смягчился:
— Раз ты трогала — значит, грязная!
Он пнул ногой корону и спросил:
— Тебе очень нравится эта корона?
Сиьюэ с грустью посмотрела на потускневший предмет, затем на непредсказуемого «брата» и неуверенно кивнула.
Лицо Вэнь Шэнъяна исказила злая ухмылка. Прямо на глазах у Сиьюэ он подпрыгнул и начал топтать корону — снова и снова, пока та не превратилась в бесформенный комок:
— Раз тебе так нравится — я раздавлю её! И всё равно не отдам!
Слёзы навернулись на глаза Сиьюэ. Этот новый «брат» показался ей вдруг очень противным. Даже если он не хочет корону — зачем её ломать?
В этот момент Вэнь Вэньхуэй с Чжан Ваньцзюнь спустились по лестнице.
Вэнь Шэнъян вспомнил наставления Вэнь Няньлань: нужно, чтобы родители любили его и не любили Сиьюэ.
Он тут же изобразил жалобное выражение лица и тихонько позвал:
— Папа… мама…
Затем, будто вот-вот расплачется, продолжил:
— Папа, разве сестрёнка меня не любит? Я только спустился и увидел, как она… нет, не «украла», а… взяла мою корону и надела себе на голову.
Сиьюэ хотела возразить, но Вэнь Шэнъян перебил:
— Хотя мне корона очень нравится… но если сестрёнке хочется больше…
Он указал на раздавленный предмет на полу:
— Но зачем же так злиться на меня? Можно было просто попросить!
И нанёс решающий удар:
— Если сестрёнке правда не нравлюсь я… я уйду. Всё равно все меня бросают!
Если бы не она сама была жертвой клеветы, Сиьюэ бы поверила его слезливой истории.
Вэнь Вэньхуэй лишь подумал, что Сиьюэ ведёт себя неспокойно и даже в день рождения брата не может усидеть на месте. Он и так терпел, что она ест торт — ведь сегодня день рождения её брата, а не её! По правде говоря, ей следовало бы стоять у могилы брата и просить прощения! А она ещё и наглеет!
http://bllate.org/book/10500/943358
Готово:
