Сяолянь, сам устроивший весь этот переполох, бросил на Банься странный, не поддающийся толкованию взгляд, молча выбрался из своего гнёздышка и, виляя хвостом, пополз прямо в туалет.
Выйдя оттуда, он — истинный чистюля — с трудом вытащил из пачки салфеток, заранее оставленной на полу, один листок и тщательно протёр им все четыре лапки и хвост. Лишь после этого он снова залез в своё аккуратное и чистое убежище.
Банься с интересом наблюдала за этим зрелищем и не удержалась — провела пальцем по гладкой чёрной спинке:
— Я ведь не сердилась на тебя. Мне очень приятно, что ты вернулся. Просто переживала — вдруг с тобой что-то случится на улице?
Едва её палец коснулся шерстки, кончик мягкого хвоста Сяоляня рефлекторно подпрыгнул и замелькал в воздухе от волнения.
Он обернул свою чёрную головку и долго, недоверчиво смотрел на Банься, а потом вдруг резко зарылся в стопку полотенец и больше не показывался.
Даже на занятии у Юй Аньго днём Банься никак не могла сосредоточиться — всё вспоминала тот дрожащий хвостик, трепетавший в воздухе.
Хлоп! Учитель резко хлестнул указкой по подставке для нот и заставил её вздрогнуть.
— Диминуэндо! Если плохо видишь, сходи к окулисту и купи очки! Как можно не замечать такой огромный знак диминуэндо? — Юй Аньго ткнул пальцем прямо в партитуру. — Сколько раз тебе повторять: нужно строго следовать оригиналу! Ты вообще понимаешь, что значит «быть верным оригиналу»? Послушай, что ты сейчас сыграла — разве это Бах?
Банься смущённо высунула язык, виновато извинилась и сосредоточенно принялась играть «Маленькие скрипичные сонаты и партии» Баха, чётко следуя каждой ноте.
Сольфеджио всегда давалось ей с трудом. В детстве, полагаясь на отличный слух, она часто слушала, как учитель исполняет пьесу один–два раза, и затем безошибочно запоминала всю партитуру целиком. Дома она играла по памяти, даже не заглядывая в ноты. Из-за этого лишь спустя полгода после начала занятий педагог случайно обнаружил, что девочка до сих пор почти не умеет читать ноты.
— Стоп, стоп, стоп! Иди и разучи это ещё раз, — Юй Аньго сдержался, чтобы не дать ей по затылку. Он просто не мог терпеть, когда студентка так вольно обращается с Бахом — композитором, которого он почитал как божество.
Банься была редким талантом, найденным им за последние два года в консерватории. Как говорили коллеги за закрытыми дверями, в этой девочке чувствовалась настоящая музыкальная одарённость. А одарённость в сочетании с трудолюбием сулила блестящее будущее. Такие студенты обычно становились мечтой любого преподавателя музыки.
Единственная проблема заключалась в том, что первоначальное обучение Банься прошло в какой-то хаотичной обстановке, из-за чего её природный талант развился слишком свободно и непредсказуемо. Получив новую пьесу, она играла её так, как ей хотелось в данный момент, и никто не мог предугадать результат.
Когда ей было весело, она позволяла себе вольности даже с такими строгими произведениями, как барокко или романтизм, уводя интерпретацию так далеко, что казалось — она играет уже не на Земле, а где-то на Луне.
При этом внешне она выглядела тихой и послушной, а внутри оказалась упрямой и независимой, словно дикая трава. Ругай её — не ругай, она мягко и вежливо извинялась, но при следующей возможности снова делала всё по-своему.
Когда Банься собрала скрипку и уже собиралась уходить, Юй Аньго вдруг вытащил из папки анкету и бросил ей:
— Национальный конкурс скрипачей «Кубок консерваторий». На следующей неделе начнётся внутривузовский отборочный тур. Каждому профессору даётся по одной рекомендации. Я отдаю свою тебе. Готовься.
— Мне? — Банься замялась, взяв анкету в руки.
Участие в конкурсе означало интенсивные тренировки, а значит — долгое время она не сможет подрабатывать. А это грозило ей и Сяоляню голодом, и мысль об этом её сильно тревожила.
— «Кубок консерваторий» — это элита среди студентов музыкальных вузов всей страны. Хорошенько подготовься и не подведи меня, — Юй Аньго, словно прочитав её мысли, помассировал переносицу и добавил: — Если победишь на внутривузовском отборе, университет временно передаст тебе для выступления знаменитую скрипку «Аделина», подаренную выпускником. Кроме того, за первое место дают восемь тысяч юаней, за второе — пять тысяч, за третье — две тысячи.
Глаза Банься тут же загорелись. Она крепко сжала анкету и выпрямилась:
— Спасибо, профессор, за доверие! Обязательно подготовлюсь как следует. Первое место на «Кубке консерваторий» обязательно будет за нашим вузом!
Когда за ней закрылась звукоизолированная дверь класса, Юй Аньго всё ещё слышал, как она радостно вскрикнула в коридоре.
Он покачал головой. Большинство студентов консерватории происходят из обеспеченных семей и участвуют в таких конкурсах ради престижа и красивой записи в резюме. Лишь немногие обращают внимание на скромные денежные призы. Накануне вечером даже кто-то принёс ему толстый красный конверт с деньгами, надеясь заполучить его единственную рекомендацию.
А вот эту девочку пришлось соблазнять призом… Наверное, в целом университете таких, как она, не сыскать.
В выходные Шан Сяоюэ занималась в домашней музыкальной комнате.
Концерт для скрипки с оркестром ре мажор Чайковского она играла, наверное, уже сотни раз. Пальцы запомнили движения наизусть. Почти не задумываясь, она автоматически выводила безупречную мелодию.
2, 2, 3, 4 (позиции пальцев)… сильнее… 4, 3, 2… вибрато… 3, 2, 2… чуть мягче… Отлично, идеальное исполнение, ни единой ошибки.
Шан Сяоюэ немного расслабилась и осторожно взглянула на отца, сидевшего рядом.
Обычно строгий и сдержанный, отец помолчал после окончания, а затем, под её ожидательным взглядом, лишь неопределённо хмыкнул, встал с дивана, отряхнул одежду и направился к выходу.
— Папа! — окликнула его Шан Сяоюэ. Когда он обернулся, в её груди вдруг вспыхнуло странное напряжение.
Её отец, Шан Чэнъюань, был дирижёром провинциального симфонического оркестра, известным скрипачом, строгим педагогом и заядлым коллекционером старинных скрипок.
Для Шан Сяоюэ отец был словно гора — объект восхищения, смешанного со страхом, и в то же время — источник детской привязанности.
— Папа, для меня очень важен этот внутривузовский отбор… — Шан Сяоюэ сделала паузу, собираясь с духом. — Можно мне одолжить твою скрипку «Королева»? Ту самую, которую ты сказал, я смогу взять только когда вырасту?
На самом деле, для неё не имело решающего значения, на какой именно скрипке играть. Просто в последнее время она чувствовала растерянность и надеялась получить от отца хоть какое-то подтверждение своей состоятельности.
«Папа, достойна ли я теперь использовать твою любимую скрипку?»
Под пристальным взглядом отца девушка неуверенно опустила голову.
— Я много раз говорил тебе: техника — всего лишь базовое умение, которым обладает любой исполнитель. Гордиться этим нечем, — холодно произнёс мужчина.
Он взял у неё скрипку и исполнил отрывок из Чайковского. Мощная, пронзительная мелодия заполнила всю комнату.
— Лиризм — это не просто медленное исполнение по нотам. Настоящая лирика рождается тогда, когда в звуке слышится искреннее чувство, способное растрогать слушателя до слёз. Виртуозность — это не просто скорость. Истинная виртуозность раскрывает величие, страсть и восторг, заложенные в музыке.
Звук внезапно оборвался. Скрипач вернул инструмент дочери и безжалостно сказал:
— Сяоюэ, музыка исходит изнутри. В твоей игре не хватает настоящего чувства. Ты ещё не нашла свою собственную музыку. Когда найдёшь — приходи и проси «Королеву».
После ухода отца Шан Сяоюэ долго стояла в комнате, ошеломлённая.
Наверх поднялась мать и тихонько постучала в дверь:
— Уже несколько часов играешь. Отдохни немного? Джо звонила, зовёт прогуляться в Наньху.
— Не хочу, мам. Ещё немного потренируюсь.
Мать мягко вытолкнула её за дверь:
— Не слушай своего отца. Ты и так прекрасно играешь. В выходные надо отдыхать и гулять с подругами, а не мучить себя, моя хорошая девочка.
Наньху находился на юге Фучжоу. Парк вокруг озера славился живописными видами.
Виллы вдоль берега давно превратились в бары и кофейни. По вечерам неоновые огни улицы отражались в воде, создавая волшебное зрелище — земные огни и водное зеркало сливались в единый сияющий узор. Это место стало любимым местом отдыха молодёжи Фучжоу.
Сюда стекались люди самых разных профессий: уличные музыканты, торговцы, продавцы закусок — весь калейдоскоп городской жизни.
По освещённым улицам парочки в нарядной одежде весело болтали, держась за руки. В тенистых уголках девушки с ярким макияжем, работающие в ночных клубах, начинали свой первый в этот день приём пищи. Грузчики, обливаясь потом, тащили ящики с напитками к задним входам баров. Бродяга с мешком собирал пустые бутылки из-под пива.
Джо Синь, Шан Сяоюэ и ещё несколько девушек из струнного отделения Жунъиньской консерватории, держа в руках разные уличные лакомства, весело пробирались сквозь толпу.
— Сяоюэ, кого ты пригласила в качестве аккомпаниатора на отбор?
— Янь Пэна из четвёртого курса фортепианного отделения.
— Ого! Ты его заполучила? В нашем вузе, кроме старшего брата Лин Дуна, пожалуй, никто не играет лучше него. С таким аккомпанементом вам сильная команда! Похоже, нам всем остаётся только быть вашими спутниками.
— Не преувеличивай. Аккомпанемент — это лишь поддержка, — улыбнулась Шан Сяоюэ. — Просто наши семьи знакомы, поэтому он согласился помочь.
Произнеся эти слова, она почувствовала, как напряжение в плечах немного отпустило. И вдруг сквозь шум улицы ей почудилась знакомая скрипичная мелодия.
— Смотрите, там кто-то играет на скрипке!
— Банься, это же ваша одногруппница Банься!
— Да, точно она… Но как она здесь оказалась?
Все повернулись к источнику звука. Под фонарём у озера стояла молодая женщина и играла на скрипке.
На ней была вязаная шапочка и чёрная одежда, длинные волосы небрежно рассыпаны по плечам — в ночи она выглядела совсем незаметно.
Играла она классическую музыку, что явно не вписывалось в атмосферу барной улицы. Прохожие, спешащие на вечеринки, почти не обращали на неё внимания.
В открытой скрипичной коробке у её ног лежало всего несколько купюр. Слушателей было трое: бродяга с одеялом в углу и пара пожилых людей, гуляющих после ужина.
— Как она может играть здесь? На её месте я бы никогда не решилась, — сказала Джо Синь, глядя на одногруппницу с недоумением.
В её представлении скрипка — самый благородный и изысканный инструмент, предназначенный для дорогих нарядов и торжественных залов, а не для уличной суеты.
Но та, что играла под фонарём, явно не разделяла таких взглядов. Она спокойно влилась в эту шумную, обыденную жизнь, будто родилась именно здесь.
Неоновые огни мягко ложились ей на плечи, полумрак освещал лишь половину её молодого лица. Она играла с полной отдачей, полностью погружённая в свою музыку.
Мощная мелодия разливалась над озером, отражаясь в воде, словно над поверхностью поднялся разноцветный туман. В этом тумане мерещились шаги неведомого существа, чья тень пряталась в темноте, готовая в любой момент выйти на свет и запеть.
От этого звука у Джо Синь по спине побежали мурашки.
Она невольно подумала: «Чёрт, играет-то она реально отлично».
— Кстати, Банься тоже участвует в отборе. Юй Аньго дал ей свою рекомендацию, — машинально проговорила Джо Синь и обернулась к Шан Сяоюэ.
Та стояла бледная, уставившись на Банься и крепко стиснув губы.
Джо Синь показалось, что подруга слишком остро реагирует, и она толкнула её в плечо:
— Не переживай. Она играет популярную музыку — «Призрак оперы». Там особой техники не надо, любой справится. Это совсем не сравнить с твоим Чайковским.
http://bllate.org/book/10488/942315
Готово:
