— А потом я спросила его: «Хочешь заработать пять миллионов?» — и он меня отругал! Ой-ой-ой, до чего же я разозлилась!
Мэн Цзыюй говорила всё горячее, пока не почувствовала такую жажду, что в конце концов прижала к себе ведро со льдом и начала есть лёд прямо оттуда.
Чжи Ваньвань остановила её:
— Осторожнее, живот заболит.
Она прекрасно знала манеру Мэн Цзыюй: эти «пять миллионов» были просто шуткой между подругами. Та раньше часто повторяла: «Поддержать меня — всё равно что вложить в бизнес с доходом в пять миллионов».
Друзья понимали друг друга, но посторонние легко могли неправильно истолковать и даже обидеться.
— Сейчас я охлаждаюсь дальше, — заявила Мэн Цзыюй. — Никто не имеет права так меня унижать.
Чжи Ваньвань толкнула локтем Цзян Юйбая:
— Эй, уговори её.
Цзян Юйбай, долго молчавший, спокойно произнёс:
— Думаю, тебе не стоит переживать. Этот парень, скорее всего, просто подсадной.
Рука Мэн Цзыюй замерла над льдом. Она недоверчиво посмотрела на Цзян Юйбая, и в её глазах вспыхнул слабый свет.
— Мастер Цзян, как так?
Однажды Цзян Юйбай заявил, будто умеет гадать, и с тех пор Мэн Цзыюй, подхватив шутку Чжи Ваньвань, иногда называла его «мастер Цзян».
Цзян Юйбай чуть приподнял уголки губ:
— Сначала дам тебе загадку.
Мэн Цзыюй вздохнула и, сложив руки в поклоне, спросила:
— Говори, мастер, какие условия?
Цзян Юйбай приподнял бровь:
— Почему вы решили, что мне нравятся парни?
Мэн Цзыюй метнула взгляд на Чжи Ваньвань, словно прося помощи, и тихо пробормотала:
— Ваньвань, смотри, какой обидчивый человек.
Чжи Ваньвань сухо рассмеялась:
— Ну, знаешь… У подростков-мальчиков гормоны бушуют, и от этого появляются всякие странные мысли. Мы с Сяо Юйюй подумали, что ты в последнее время часто общаешься с парнями — наверное, просто следуешь зову сердца.
Цзян Юйбай на секунду опешил — ему совершенно не удавалось понять женскую логику:
— Я общаюсь с парнями? Правда?
Чжи Ваньвань начала загибать пальцы:
— Конечно! Сегодня этот Су Йе, вчера тот Ли Мин, позавчера… как его звали?
Не вспомнив имени, она просто использовала прозвище:
— Позавчера «Парфюмерный Бой», позапозавчера «Король Gucci», а ещё на прошлой неделе сотрудник KTV — разве ты не общался с каждым из них наедине и не болтал весело?
Чжи Ваньвань смотрела на него с невинным выражением лица и торжественно заявила:
— Если это не дружба, то что тогда? Объясни мне, пожалуйста!
Цзян Юйбай отвернулся и оперся спиной о стойку бара. Он закрыл лицо руками и на мгновение растерялся, не зная, что сказать.
Проницательная Мэн Цзыюй заметила, что у него покраснели уши, и вдруг всё поняла.
Она прочистила горло и спросила Чжи Ваньвань:
— Ваньвань, у всех этих людей ведь есть одна общая черта?
Чжи Ваньвань растерялась:
— Какая общая черта?
Мэн Цзыюй старалась намекнуть:
— После встречи с ними они больше не появлялись перед тобой, верно?
— Эм… Похоже, что да.
— Все они проявляли к тебе симпатию?
— Ну… Кажется, да.
— Значит… — Мэн Цзыюй бросила взгляд на главного участника сцены. — Дело раскрыто.
Чжи Ваньвань всё ещё не понимала:
— Какое дело раскрыто?
Мэн Цзыюй так усиленно подмигивала, что чуть не свела глаза, но терпение её иссякло перед тупостью подруги, и она мягко бросила намёк:
— Цзян Юйбай отводит от тебя неудачные романы.
Иными словами, он заранее душит все возможные зачатки твоей любви в самом корне.
Такую явную жажду обладания ты всё ещё не видишь? Моя дорогая Ваньвань.
Чжи Ваньвань протяжно воскликнула:
— О-о-о-о!
Её лицо озарила сияющая улыбка. Она наклонилась и, подойдя ближе, похлопала Цзян Юйбая по плечу.
— Цзян Юйбай, спасибо тебе! Ты такой заботливый.
Юноша стоял к ней спиной и глухо ответил:
— Не за что.
Мэн Цзыюй молча наблюдала за их «взаимным уважением», отдыхая некоторое время, а затем снова обратилась к Цзян Юйбаю:
— Ты так и не рассказал мне про этого Су Йе.
— Недавно я проходил мимо телецентра и увидел, как программа набирала зрителей. Обычным зрителям давали обед, а тем, кто попадал в кадр, платили дополнительно двести юаней. Один помощник режиссёра предложил мне поучаствовать, но я отказался. Кроме того, если бы у него были деньги на фанатство, зачем ему работать в кофейне?
Мэн Цзыюй кивнула:
— Тоже верно. Хотя я впервые слышу, что можно зарабатывать, просто сидя в зале. Я думала, все зрители — фанаты. Если я когда-нибудь стану никому не нужной, то буду специально ходить на съёмки, чтобы попасть в кадр. Но, учитывая мои таланты, вряд ли я когда-нибудь стану непопулярной, правда?
— Не факт, — отозвался Цзян Юйбай.
— Всё возможно, — добавила Чжи Ваньвань. — Я не могу утверждать наверняка.
Мэн Цзыюй опустила голову и вздохнула:
— Ах, иметь таких честных друзей — и сладко, и горько одновременно. Иногда хочется услышать хоть немного лести.
Цзян Юйбай неожиданно сказал:
— Возможно, для этого подойдёт тот самый Су Йе.
Мэн Цзыюй надула губы:
— Да ну его. Чтобы он мне льстил, нужно ещё заплатить. Скучно.
— Кстати, завтра придёте на мою программу? У меня есть два билета.
— Не волнуйся, мы уже купили!
— А-а-а, я вас обожаю!
— …
*
*
*
Чек, который дал Цзян Юйбай, оказался настоящим — и к тому же очень легко обналичиваемым. Когда Су Йе получил деньги, он даже пожалел, что запросил слишком мало. Но для старшеклассника сорок тысяч юаней — уже немалая сумма.
Су Йе снял все деньги. Сначала он купил себе телефон и завёл красивый номер, затем заселился в недорогой отель. Лёжа в номере, он услышал из соседней комнаты непристойные звуки и закатил глаза.
Солнце ещё не скрылось за горизонтом, а эти люди уже начали проявлять зверские инстинкты.
Он смотрел в потолок и вдруг с грустью подумал: может, и он сам появился на свет так же — в один из безрадостных вечеров два взрослых, занятых лишь удовлетворением желаний, случайно зачали его, но не захотели воспитывать и бросили.
Слёзы сами собой потекли по щекам. Су Йе вытер их и сел, глядя на три с лишним десятка тысяч наличных, лежащих на кровати, и размышляя, как теперь строить свою жизнь.
Он хотел купить билет на поезд и уехать из этого безнадёжного города, чтобы начать новую жизнь где-нибудь далеко. В конце концов, приёмные родители его не любили, учителя и одноклассники презирали. Если он исчезнет, их жизнь продолжится как ни в чём не бывало, а его, возможно, станет лучше.
Совсем скоро ему исполнится восемнадцать.
— Подожди… Зачем он дал мне сорок тысяч?
Су Йе резко вскочил с кровати. Только сейчас до него дошло: всё это выглядело крайне подозрительно.
— Мы совершенно незнакомы. Даже если он делает это ради своей невесты, разве обязательно так сильно помогать?
— И ещё страшнее: если он так поступает со всеми парнями, которые приближаются к Чжи Ваньвань, значит, рядом с ней вообще не остаётся ни одного мужского друга? С таким жутким чувством собственности эта девушка, наверное, живёт в аду…
Су Йе стиснул зубы:
— Мерзавец!
Он опустил взгляд на стопку купюр, его пальцы медленно сжались в кулак, и он ударил себя по лицу.
Су Йе рухнул обратно на кровать, у него посинел уголок губы.
Он пробурчал сквозь зубы:
— Брать деньги у мерзавца — тоже быть мерзавцем!
Некоторое время спустя в его голове вдруг возник образ улыбающейся девушки. По сердцу прошла свежая струя, и внутри появилось странное, сладкое чувство.
Су Йе снова пришёл в себя. Он ударил кулаком по кровати и решительно воскликнул:
— Да! Я не должен позволить этим деньгам ослепить меня. Я должен спасти эту девушку!
— Такая замечательная девушка… и её губит этот подонок!
Впервые в жизни, оказавшись на самом дне, он почувствовал желание спасти кого-то другого. Су Йе не мог поверить в происходящее. В его груди вдруг вспыхнула невиданная ранее решимость, наполнившая его боевым духом.
Су Йе составил очень длинный план. Он лежал на кровати в отеле и писал целых три часа, бесконечно правя и переписывая.
Когда проголодался, он прекратил работу и вышел поесть.
Су Йе был одет так же, как днём: чёрная футболка и летние цветастые шорты, на ногах — вьетнамки.
Он жил на самом верхнем этаже и, не желая ехать на лифте, пошёл по лестнице.
У выхода на лестничную клетку он увидел маленького мальчика, который пытался открыть перила и подняться выше.
Над последним этажом находилась запертая лестница на крышу.
Су Йе посчитал это странным и спросил:
— Малыш, ты, наверное, заблудился? Там наверху нет номеров. Если потерялся, я провожу тебя к маме и папе.
Мальчик плюхнулся на пол и, опустив голову, начал плакать, его плечи вздрагивали:
— Мама с папой меня не хотят! У меня больше нет мамы и папы! Нет мамы и папы!
Су Йе растерялся — он не знал, как утешать детей. Раньше он чаще обижал других, чем утешал.
Он смягчил голос и осторожно сказал:
— Малыш, расскажи брату, почему родители тебя не хотят? Ты такой милый… э-э, ты такой милый, они не могут тебя бросить.
Про себя он подумал: «Я сам такой милый, а меня всё равно бросили. От милоты ведь не наешься».
Мальчик всхлипывал и вытирал слёзы:
— Уууу… Бэйби хочет три миски риса и большого лобстера! А мама с папой купили только две миски и не купили лобстера. Папа рассердился, назвал Бэйби обжорой и ушёл. Мама так разозлилась, что умерла! Теперь у Бэйби нет мамы и папы! Уууу…
Говоря «три миски», малыш даже показал руками размер.
Су Йе закатил глаза.
«Да это же не миска, а таз! Если ты не обжора, то кто тогда? Нормальный ребёнок ест три таза за раз? Твои родители просто боятся, что ты объешься до колик!»
— Ты сказал, что мама умерла? Что случилось?
Мальчику было всего лет пять-шесть, но он говорил совершенно бессвязно.
— Мама расстроилась, расстроилась… потом заснула. Бэйби толкал маму, а она не просыпалась…
Су Йе понял, что дело плохо: неужели у матери этого глупого ребёнка внезапно начался приступ сердца? Он быстро спросил номер их комнаты, но мальчик так путано объяснял, что ничего не вышло.
Су Йе подхватил ребёнка на руки, спустился на лифте и побежал к администратору, объяснив ситуацию. К счастью, администратор хорошо помнил этого малыша и быстро нашёл номер комнаты. После нескольких проверок выяснилось, что мать действительно просто спала.
Вскоре отец вернулся с лобстером. Узнав, что произошло, он не переставал благодарить Су Йе, отчего тот смутился.
Мать зевнула, потерла глаза, обняла сына и всё повторяла:
— Прости, мамочка случайно уснула.
Перед уходом Су Йе тихо спросил отца мальчика:
— Почему он пытался подняться на крышу?
Отец вздохнул:
— Ах, это всё наша вина. Раньше мы жили в горах, и чтобы выбраться, нужно было идти много километров по тропе. Мы с женой работали в городе, а ребёнка воспитывали старики. Когда мы приезжали домой на праздники, дедушка с бабушкой водили его на склон и говорили: «Чем выше стоишь, тем дальше видишь. Так можно увидеть маму и папу».
— Однажды у ребёнка подскочила температура до сорока градусов и держалась всю ночь. Я нёс его на спине десятки километров до больницы. Жар спал, но осталось последствие. Теперь наш сын развивается медленнее сверстников, и каждый раз, когда хочет найти нас, он лезет на высокое место. Для него «стоять высоко» — значит «увидеть маму и папу».
— На этот раз мы приехали в Пекин, чтобы показать его лучшим нейрохирургам страны. Говорят, здесь вылечили многих детей. Я готов продать всё, лишь бы мой малыш выздоровел.
Су Йе замолчал. Он полез в карман, достал две тысячи юаней и протянул их мужчине.
Тот помолчал, потом отказался:
— Прости, я не могу взять твои деньги.
— Купите ребёнку лобстера.
Мужчина всё равно отказался и, вынув кошелёк, отсчитал двадцать стодолларовых купюр и протянул Су Йе.
— Молодой человек, я ценю твою доброту. Но сейчас нам не хватает не денег, а любви. Спасибо за твою щедрость и доброе сердце. Возьми эти деньги.
Су Йе:
— …
Сегодняшний день оказался чертовски нереальным.
http://bllate.org/book/10487/942258
Готово:
