Он слегка отряхнул пыль с одежды, снял чёрный боевой плащ и остался в мультяшной пижаме. Её купила мама Чжи Ваньвань — такая же была и у самой Ваньвань. Две штуки со скидкой тридцать процентов, четыре — уже пятьдесят. Мама Чжи не раздумывая взяла восемь комплектов: по четыре каждому — Ваньвань и Цзян Юйбаю.
Цзян Юйбай включил свет в спальне, и в тот самый миг, когда комната внезапно озарилась, его взгляд скользнул по зеркалу.
Одежда на нём выглядела так же невзрачно, как и его лицо.
Он быстро отвёл глаза, повернул дверную ручку и быстрым шагом перешёл на другую сторону коридора, постучав в дверь.
Из комнаты никто не отозвался. Тогда он толкнул дверь и вошёл. Свет горел, но внутри никого не было.
Откуда-то из ванной доносился едва уловимый шум воды. Цзян Юйбай применил заклинание невидимости и мгновенно переместился прямо к двери ванной.
Он не стал заходить внутрь — вдруг Чжи Ваньвань раздета? Это было бы крайне неловко.
Подняв руку, он постучал и, инстинктивно повысив голос, произнёс:
— Чжи Ваньвань, ты там? Ты меня слышишь? Если да, откликнись.
Помимо журчания воды, он услышал ещё и всхлипы — тихие, но очень близкие, будто за тонкой деревянной дверью. Юноша медленно присел на корточки и дважды постучал согнутыми пальцами по двери.
— Ваньвань, что случилось? Что-то стряслось?
Цзян Юйбай почувствовал лёгкое напряжение — раньше ему не приходилось сталкиваться с подобным. Он боялся сказать что-нибудь не так и причинить ей боль, поэтому тщательно подбирал слова:
— Можно мне войти?
— Если считаешь, что можно, тогда открой дверь.
Внутри наступила тишина на несколько секунд, после чего девочка наконец ответила:
— Нет, не входи.
Она говорила медленно, стараясь подавить дрожь в голосе:
— Кажется, я скоро умру.
— Почему ты так думаешь? — Цзян Юйбай присел спиной к двери. — Тебе всего тринадцать, ты здорова и отлично ешь. Как ты можешь умереть?
Голос Чжи Ваньвань звучал глухо и подавленно:
— Из меня постоянно течёт кровь. Когда она вся вытечет, я умру.
Цзян Юйбай прикрыл лицо ладонью. Хотя ситуация была серьёзной, ему нестерпимо хотелось рассмеяться.
Он сдержал улыбку и порыв посмеяться над ней:
— Чжи Ваньвань, у тебя, скорее всего, месячные. На уроке биологии учитель объяснял: у девочек в определённом возрасте каждый месяц бывает такое кровотечение.
— Не волнуйся, ты не умрёшь.
— Но если будешь сидеть на холодном полу, точно простудишься.
Едва он это сказал, плач в ванной прекратился.
Юноша прислонился к двери, чуть запрокинул голову, свободно положил руки на колени и смотрел в темноту перед собой, уголки губ тронула лёгкая улыбка.
Девочка жалобно проговорила:
— Цзян Юйбай, но у меня так болит живот… Ты точно уверен, что у меня не неизлечимая болезнь?
— Абсолютно уверен, — ответил он очень серьёзно. — Я гадал тебе на судьбу: ты проживёшь до глубокой старости и станешь настоящей ведьмой.
— Эй, это ты меня проклинаешь? — Девочка фыркнула, но уже без слёз, и её тон стал заметно веселее. — И вообще, с каких пор ты стал гадалкой, мастер Цзян? Я что-то не помню!
Цзян Юйбай слегка усмехнулся:
— Ты многого обо мне не знаешь.
Наступило небольшое молчание.
Цзян Юйбай спросил:
— Ваньвань, тебе не холодно?
Чжи Ваньвань ответила с паузами, явно страдая от боли:
— Включила обогреватель… не холодно… просто живот ужасно болит.
Услышав это, Цзян Юйбай сказал:
— Сейчас закрой глаза, положи руку на живот и начни массировать — сначала легко, потом посильнее. Боль скоро утихнет.
Сказав это, он сам положил ладонь себе на живот и начал медленно растирать, постепенно усиливая нажим.
Тепло начало перетекать от него к ней — через дверь, через пространство, от его тела к её.
Спустя мгновение из ванной донёсся удивлённый возглас:
— Кажется, правда стало легче! Волшебство какое-то!
Юноша надавил на виски, вытер испарину со лба и, опираясь на стену, медленно поднялся.
Он едва заметно улыбнулся про себя: «Боль перешла ко мне, конечно, тебе теперь не больно, глупышка».
Когда боль в животе утихла, эмоции Чжи Ваньвань пришли в норму, и вместе с ними вернулся здравый смысл.
Она постучала в дверь, чтобы дать знать, что всё в порядке.
Юноша отозвался:
— Я здесь. Говори.
— Цзян Юйбай, можешь сходить в комнату мамы и найти ту штуку? Помню, когда маме бывает плохо, она пользуется чем-то вроде памперсов.
— Хорошо, подожди.
Цзян Юйбай глубоко вздохнул и сделал первый шаг. Боль пронзала всё тело, словно тысячи иголок впивались в плоть. Он, бог смерти, позабывший о собственном достоинстве, всё же ухватился за стену, чтобы не упасть.
То, что для Чжи Ваньвань было лишь одной долей страданий, для него стало десятикратной мукой.
Сейчас ему было невыносимо плохо.
Раньше он читал сказку под названием «Русалочка». Русалка просила ведьму превратить её в человека. Ведьма дала ей зелье, и после того как русалка его выпила, у неё выросли прекрасные ноги. Но стоило ей ступить на землю — каждый шаг причинял нечеловеческую боль, будто острые иглы впивались в ступни.
Цзян Юйбай вытер пот со лба и вдруг почувствовал, что ничем не отличается от той глупой русалки.
Русалка пожертвовала возможностью плавать ради ног, а он, бог смерти, пожертвовал своим достоинством ради того, чтобы облегчить боль Чжи Ваньвань.
Это было крайне обидно.
Но что поделать — он просто не мог стоять и смотреть, как она корчится от боли.
Цзян Юйбай вошёл в спальню родителей Чжи Ваньвань, открыл шкаф и стал перебирать ящики один за другим. В самом нижнем ящике он нашёл целый набор средств для месячных, большую пачку сахара, несколько пакетиков цветочных чаёв.
А вот той самой «памперсообразной» вещи не было.
Цзян Юйбай взял первую попавшуюся книгу и быстро пробежал глазами нужные страницы. Вскоре он понял главное:
Во время месячных девушкам нужно пить тёплую воду, лучше всего — отвар из красного сахара. Это помогает снять боль. Не все девушки испытывают боли, но те, у кого ослабленное или переохлаждённое тело, страдают чаще. Также риск усиливается, если накануне есть много холодного.
Цзян Юйбай вспомнил, что последние два дня Чжи Ваньвань ела мороженое и пила ледяную колу, и у него похолодело в животе.
Из книги он узнал, как называется та самая «штука», которую просила Ваньвань. Раз дома её нет, придётся купить.
В такое время работали только круглосуточные магазины.
Цзян Юйбай заварил в кухне чайник горячей воды и быстро приготовил ароматный напиток из красного сахара и цветочного чая.
Он налил себе немного и попробовал — семьдесят градусов, слишком горячо для человека. Тогда он обхватил стакан ладонями и слегка снизил температуру.
После первого глотка, возможно, из-за психологического эффекта, а может, и благодаря целебным свойствам напитка, ему действительно стало легче.
Он поставил стакан, налил себе ещё одну чашку горячего чая и залпом выпил. Голова прояснилась.
Затем он поставил остывший сахарный отвар у двери ванной и постучал:
— Ваньвань, в комнате мамы нет того, что тебе нужно. Я схожу в магазин.
Чжи Ваньвань ответила:
— Так поздно… где ты купишь? Лучше забудь…
— Не волнуйся, есть круглосуточный магазин.
Он сделал пару шагов к выходу, но вдруг вернулся, взглянув на стакан в углу. Из него поднимался лёгкий парок.
— Я приготовил тебе сахарную воду. Она стоит у двери. Выпей, пока я схожу и куплю всё необходимое.
— Хорошо. Будь осторожен, — сказала она.
— Понял.
Когда Цзян Юйбай впервые добежал до магазина на углу, он обнаружил, что забыл деньги. Вернувшись, он открыл ящик стола и нашёл розовую копилку в виде поросёнка.
Эту копилку ему подарила Чжи Ваньвань в день рождения при их первой встрече. Он берёг её все эти годы и продолжал класть туда мелочь. Крупные суммы хранились на банковской карте, а мелкие — в копилке.
Цзян Юйбай открыл клапан на дне поросёнка и высыпал всё содержимое. Не зная, хватит ли этого, он взял все деньги с собой.
На улице почти не было людей, и в магазине тоже было пусто.
Когда Цзян Юйбай вошёл, кассир — молодой человек — на мгновение замер, прищурившись от удивления.
Перед кассой стояла пара — парень обнимал девушку и торопливо подгонял:
— Эй, парень, побыстрее! Мы спешим.
Кассир извинился и быстро пробил товары.
— Всего пятьдесят шесть юаней три цзяо. Наличными или картой?
Парень свистнул и протянул купюру в сто юаней:
— Наличными.
Получив сдачу, пара направилась к выходу. У двери парень заметил юношу в пижаме и полушутливо бросил:
— Эй, чей это ребёнок? Так поздно гуляет без куртки. Жестокие родители.
Потом он обернулся к своей девушке:
— Если у нас будет ребёнок, я никогда так не поступлю.
Девушка игриво отмахнулась:
— Да ладно тебе, мы ещё даже не женаты!
— Ну и что? Сегодня ночью будем стараться! — засмеялся он.
Они ушли, продолжая шутить и смеяться.
Кассир пожал плечами и посмотрел на юношу, бродившего между полками. Тот был в одной лишь тонкой пижаме, лицо его побледнело, и казалось, будто он вот-вот упадёт.
«Бедняга», — подумал кассир.
В этот момент в магазин вошла смена — женщина в униформе.
Молодой кассир подмигнул ей и тихо сказал:
— Похоже, родители поссорились и выгнали бедолагу. Тётя Ниу, спроси у него, что ему нужно.
Тётя Ниу поняла и, важно расправив плечи, подошла к юноше, который стоял у полки с товарами первой необходимости.
— Малыш, что тебе купить?
Цзян Юйбай показал руками примерную форму предмета.
Видимо, от горячего напитка у него немного помутилось в голове — он никак не мог вспомнить название этой штуки.
— Для чего она? — не поняла тётя Ниу.
— Чтобы остановить кровотечение, — кратко ответил он.
— А, поняла! Пластырь, верно?
Цзян Юйбай покачал головой:
— Не пластырь.
Он посмотрел на женщину и добавил:
— Для девочек. Останавливает кровотечение.
Тётя Ниу вдруг всё поняла:
— А-а! Прокладки, да?
Она махнула ему рукой и повела к соседней полке:
— У нас есть дневные, ночные, супердлинные, ежедневные прокладки! Всё, что хочешь! Какие выбрать?
Цзян Юйбай окинул взглядом полку — глаза разбегались.
— Какие подходят для маленьких девочек?
— А сколько ей лет?
— Тринадцать.
Тётя Ниу удивлённо посмотрела на юношу и, видимо, придумала какую-то свою историю, потому что спросила с тревогой:
— Слушай, малыш, ты ничего такого не натворил? Ты точно покупаешь прокладки?
Цзян Юйбаю надоело. Эта тётя болтала без умолку и не давала ему времени.
— Я просто покупаю прокладки, — заявил он уверенно. — Заверните всё с этой полки.
Раз она не может выбрать, он купит всё. Пусть Чжи Ваньвань сама решит — у девочек должно быть чутьё на такие вещи.
От этих слов не только тётя Ниу, но и кассир остолбенели! Юный парень покупает прокладки с такой дерзостью, будто герой дорамы! С таким лицом он, скорее всего, не будет «вредить» девушкам, а наоборот — они сами будут за ним бегать.
Кассир решил помочь: если сделка состоится, это пойдёт ему на пользу. Он вышел из-за прилавка и мягко спросил:
— Ты, наверное, за сестрой покупаешь?
Цзян Юйбай подумал и, не желая объяснять этим людям очевидное, просто кивнул.
http://bllate.org/book/10487/942253
Готово:
