Цы Моцзе никогда ещё не испытывала такого отчаянного желания увидеть Му Лиюня. Неважно, кого он любит сейчас и чьё имя хранит в сердце — ей нужно было лишь одно: увидеть его, убедиться, что с ним всё в порядке.
В такую ледяную стужу она выбежала на улицу в больничной пижаме, не обращая внимания на удивлённые и осуждающие взгляды прохожих.
В её голове крутилось только одно имя — Му Лиюнь, Му Лиюнь. Она даже начала мечтать: если бежать по дороге от квартиры всё дальше и дальше, может быть, она встретит его — целого и невредимого, за рулём своей машины, возвращающегося домой.
И… это чудо действительно произошло.
Когда она увидела знакомый «БМВ», она без раздумий бросилась вперёд и раскинула руки, чтобы остановить машину. В тот момент, когда автомобиль затормозил всего в паре метров от неё, она сама остолбенела от собственной безрассудности, забыв, как ещё мгновение назад готова была отдать за встречу свою жизнь.
Из машины вышел Лиюнь. На его обычно невозмутимом лице читалась редкая для него ярость, но голос звучал скорее обвиняюще и тревожно:
— Ян Цы Моцзе, ты совсем сошла с ума? Жизнью своей пренебрегать решила?
Цы Моцзе жадно смотрела на него, хотела протянуть руку, прикоснуться, убедиться, что он настоящий… Но не смела.
Да, она сошла с ума. Готова была отдать свою жизнь, лишь бы он остался жив!
— Лиюнь-гэгэ… Ты… ты настоящий?
Какой странный вопрос! Ради этого она пробежала полгорода в больничной пижаме?
Лиюнь приподнял бровь:
— Госпожа Ян, а вы встречали когда-нибудь поддельных?
Значит, можно обнять его? Убедиться, что он не мираж? Эта мысль мелькнула в голове — и тело уже действовало быстрее разума. Она резко бросилась ему в объятия.
Лиюнь вздрогнул от неожиданности. Её хрупкое тело дрожало в его руках, будто она наконец нашла того, кого искала, и теперь плакала от облегчения. Он невольно смягчил голос:
— Что случилось?
Она покачала головой, уткнувшись лицом ему в грудь, и глухо прошептала:
— …Ничего.
Он попытался отстранить её, чтобы получше разглядеть, но она только крепче прижалась к нему.
— Цы Моцзе… — вздохнул он с лёгким раздражением.
Она шмыгнула носом, подняла на него глаза и сказала с искренней улыбкой, в которой заплясали две ямочки на щеках:
— Мне просто очень хотелось тебя увидеть!
Лиюнь скептически приподнял бровь:
— Так сильно, что выскочила на улицу в больничной пижаме?
Она широко улыбнулась и кивнула с полной серьёзностью:
— Да!
И снова спрятала лицо в его тёплую грудь, тихо шепча:
— Лиюнь-гэгэ, Лиюнь-гэгэ…
Этот нежный, детский голосок напомнил ему времена, когда она маленькой девочкой устраивалась у него на коленях и капризничала. Против такого невозможно устоять — и Му Старший не стал исключением.
Так на оживлённой улице стояла девушка в больничной пижаме с растрёпанными длинными волосами, обнимавшая высокого, элегантного мужчину в пальто. На лице мужчины читалась лёгкая досада, но он позволял ей держаться за него, терпеливо принимая любопытные и многозначительные взгляды прохожих.
Первый снег этого года начал падать крупными хлопьями. И Лиюнь впервые за долгое время почувствовал, что зима — это не только холод и одиночество.
Эта зима наступила особенно рано, и студенты с нетерпением ждали начала каникул. В один из дней Лиюнь и Най-най должны были вылететь в Лос-Анджелес, чтобы провести праздники с семьёй. Они вышли из дома ещё затемно, оставив Цы Моцзе ключи от квартиры.
Пока машина ехала в аэропорт, Най-най смотрел в окно и вдруг спросил брата:
— Гэгэ, почему мы не берём с собой сестру Мо Бао? Ведь вчера ты сам принёс её домой, а она была в больничной одежде, и губы у неё посинели от холода.
Ты так переживал, что включил дома максимальное отопление и сразу же посадил её в ванну с горячей водой.
Я не понимаю… Если тебе так небезразлична сестра Мо Бао, почему ты делаешь вид, будто тебе всё равно? Ведь каждую ночь, пока я сплю, ты тайком ездишь в больницу навестить её, а потом притворяешься, что ни разу там не был. Взрослые такие странные!
На вопрос Най-ная Лиюнь ответил лишь, что Цы Моцзе остаётся в городе, чтобы провести праздники с матерью.
Семичасовой перелёт из Гуанчжоу в Лос-Анджелес подходил к концу. Най-най уже успел поесть, попить и теперь радостно тащил брата за руку к выходу из самолёта. В этот момент рядом разговорились на путунхуа:
— Как повезло! Только вернулись из командировки в Гуанчжоу, как услышали — в одном из городков там произошло землетрясение магнитудой 5,1. Много домов и инфраструктуры разрушено… Хорошо, что до самого города не докатилось…
Най-най был весь поглощён предвкушением встречи с родителями и ничего не расслышал. Его большие глаза уже заметили маму с папой у выхода из терминала, и он бросился к ним навстречу.
Родители немного пообщались с сыном, после чего мать оглянулась и спросила:
— Най-най, а где же твой брат?
Мальчик удивлённо обернулся. Позади него толпились незнакомые люди, но Лиюня среди них не было.
Он растерянно моргал, внимательно оглядывая всех вокруг, но так и не находил брата. Как так? Ведь они вместе выходили из самолёта! Неужели его похитили инопланетяне?
— Му… Му старший брат? — удивлённо воскликнул один из сотрудников компании, увидев входящего в офис Лиюня. — Разве вы не улетели в Лос-Анджелес?
— Уже был там, — коротко ответил Лиюнь, катя чемодан. — Цзялинь, позови ко мне Юй Шэна. Срочно.
— Хорошо, — отозвалась Цзялинь, его ассистентка. Она никогда не видела, чтобы Му старший брат так торопился, и, не задавая лишних вопросов, немедленно выполнила поручение.
Юй Шэн вошёл в кабинет и увидел Лиюня у панорамного окна. Тот, услышав шаги, обернулся и сразу сказал:
— Машина не нужна. Верни ключи.
— Как так? Мы же договорились… — начал было Юй Шэн, но осёкся под взглядом Лиюня. Он редко видел в глазах друга такое выражение: внешне спокойное, но внутри — тревога и смятение.
Эти слова казались неуместными по отношению к всегда невозмутимому Му Лиюню, но именно так чувствовал Юй Шэн. Передавая ключи, он внимательно посмотрел на лицо Лиюня:
— С тобой всё в порядке?
— Всё нормально, — бросил тот и быстро вышел, причём его шаги совсем не соответствовали словам.
Юй Шэн задумался: что же могло так встревожить непоколебимого Му Дашэня?
Лиюнь и правда давно не испытывал такой тревоги — он уже несколько раз проехал на красный свет. По радио постоянно сообщали о землетрясении в городке под Гуанчжоу. Его тёмные глаза спокойно смотрели на дорогу, вся фигура излучала собранность, но сжатые губы выдавали внутреннее напряжение.
Он вдруг понял, что чувствовала Цы Моцзе, когда выбежала из больницы, чтобы увидеть его. Сейчас он сам хотел лишь одного — увидеть её, убедиться, что она жива и здорова.
Лиюнь добрался до городка уже в одиннадцать вечера. Военные уже оцепили территорию. Он припарковал машину, сделал звонок и пешком направился внутрь.
Городок и без того был небольшим, а землетрясение почти полностью его разрушило. Лишь некоторые одноэтажные дома уцелели, но и они выглядели жалко среди завалов и обломков, свидетельствуя о силе стихии.
Многие жители Гуанчжоу, обеспокоенные судьбой родных, толпились у заграждений, но пожарные не пускали их внутрь — там шли спасательные работы. Внезапно все увидели, как красивый молодой человек что-то сказал спасателям, те удивлённо переглянулись и пропустили его.
Лиюнь повернул к дому Цы Моцзе — и сердце его сжалось. Старое здание наполовину обрушилось, её квартира исчезла без следа. Лицо Лиюня стало каменным. Он решительно направился к руинам.
Не спрашивайте, почему он не искал её в пункте первой помощи. Не спрашивайте, почему спасатели не могли найти её, а он — смог.
В детстве Цы Моцзе обожала прятки. Чаще всего она пряталась в рисовом бочонке — и только Лиюнь каждый раз находил её в том же самом месте.
Когда он отодвинул обломки кирпичей, закрывавшие бочонок, она была там.
Цы Моцзе сидела, крепко сжимая синее одеяло. Её взгляд был пустым, устремлённым в угол. Услышав шорох, она подняла голову. Выглядела она ужасно — бледнее больной, будто за эти четырнадцать часов пережила целых четырнадцать лет.
Её глаза, полные отчаяния, встретились с его взглядом, и она словно оказалась в ловушке, из которой нет выхода.
— Мо Бао? — мягко окликнул её Лиюнь, опускаясь на корточки.
Она продолжала смотреть на него, не отвечая.
— Мо Бао, это я. Лиюнь, — он осторожно отвёл прядь растрёпанных волос с её лба.
Её губы дрогнули, и слёзы хлынули рекой:
— Мамы нет… Мамы больше нет…
— Мо Бао…
— Дома так холодно зимой… Мама не включает электрическое одеяло, экономит… Жжёт уголь… Я боялась, что она отравится угарным газом, поэтому купила толстое одеяло и хотела… хотела уговорить её пройти полное обследование в больнице… Но я так и не дождалась её дома… А потом началось землетрясение… И дома больше нет… И мамы тоже нет…
Она плакала, как раненый оленёнок:
— Я всё время пряталась здесь… Слушала радио… Но среди имён нет маминого… Нет…
Её рыдания были такими искренними и разбитыми, что сердце сжималось от боли. Лиюнь поцеловал её в лоб и тихо сказал:
— Мо Бао, хорошая девочка, не думай сейчас обо всём этом. Оставь всё мне.
Хотя это и эгоистично, но в глубине души он был благодарен судьбе: пусть пропала её мать, но не она сама. Только сейчас он понял: даже если она когда-то уходила от него, главное — чтобы она была жива.
Слава богу, это не она… Лиюнь крепко обнял её и устало прикрыл глаза:
— Всё пройдёт. Я отвезу тебя домой.
Цы Моцзе смотрела на него, будто не веря своим глазам, и шептала:
— Лиюнь-гэгэ, Лиюнь-гэгэ…
И вдруг разрыдалась навзрыд, полностью сломавшись у него на руках.
В тихой, тёмной комнате тихо работал обогреватель. Тяжёлые шторы скрывали роскошь ночного Гуанчжоу, и всё вокруг казалось таким спокойным, будто страшная катастрофа была лишь спецэффектом в фильме — реалистичным, но временным.
Лиюнь сидел у кровати и смотрел на бледное лицо под одеялом. Хотя он и надеялся, что с ней всё будет в порядке, всё же во время землетрясения на неё упал сверлильный станок, ударив в затылок. Врачи обнаружили внутри гематому, но пока не могли сказать, насколько она опасна.
— М-м… — тихо застонала она, открывая глаза. Увидев в темноте силуэт, она прошептала:
— Лиюнь-гэгэ?
— Да. Это я, Мо Бао.
Она моргнула, не веря своим ушам:
— Ты меня как назвал?
— Мо Бао, — он нежно вытер слезу, выкатившуюся из её глаза от недоверия. — Глупышка, разве в таком возрасте ещё плачут?
— Лиюнь-гэгэ… — всхлипывая, она села и обняла его. — Мне так больно… Мамы больше нет… У меня больше никого нет в этом мире…
— У тебя есть я, — поцеловав её в лоб, сказал Лиюнь. Его сердце сжималось от её боли.
Она плакала в его объятиях, будто хотела выплакать все слёзы разом. В самые тяжёлые моменты ей всегда казалось: если выплакать все слёзы, боль уйдёт.
Но каждый раз она плакала так сильно — и всё равно оставалась в отчаянии. Она думала, что смерть отца станет последним ударом судьбы… Почему теперь небеса отняли у неё и мать?
Лиюнь ясно чувствовал, как дрожит её тело от горя. Он никогда не умел утешать, но теперь, как ребёнка, ласково гладил её по спине, давая понять: он рядом.
Время шло. Всхлипы постепенно стихли. Его рубашка на груди промокла от слёз. Он опустил взгляд и увидел, что она уснула прямо в его объятиях.
Осторожно уложив её обратно на кровать, он укрыл одеялом и вытер остатки слёз с её щёк. Тёмные круги под глазами говорили о том, как сильно она страдает.
http://bllate.org/book/10483/941984
Готово:
