Старый лекарь Цянь вздохнул:
— Пациентка повредила внутренние органы, из-за чего началось воспаление и жар не спадает. Ей нужно постепенное лечение — только так можно восстановиться. К счастью, вы привезли её вовремя: ещё бы день промедлили — и даже бессмертные не спасли бы.
— Умоляю вас, доктор, спасите её! Деньги — не проблема!
— Хорошо. Раз уж вы так говорите, я выпишу рецепт. Лекарства дорогие… Особенно понадобится корень столетнего женьшеня.
Столетний женьшень? Наверняка очень дорого! Ли Цзыюй прикинула, что после покупок у неё осталось всего сто десять лянов серебра — и, скорее всего, этого будет недостаточно.
— Доктор Цянь, а… сколько это будет стоить? — осторожно спросила она, решив всё же уточнить: а вдруг денег не хватит?
Старый лекарь, продолжая писать рецепт, ответил:
— Сначала я выпишу лекарства на пять дней. После их приёма придёте снова — посмотрим, как пациентка идёт на поправку, и скорректирую рецепт. Эти пять дней обойдутся вам в двадцать лянов серебра. Если сегодня у вас нет всей суммы, можете расплатиться в следующий раз.
Услышав цифру, Ли Цзыюй облегчённо выдохнула:
— Хватит, хватит! Пишите, пожалуйста!
Старый лекарь передал ей готовый рецепт, и Ли Цзыюй поспешила к стойке за лекарствами.
Пока она отсутствовала, рану на лбу Сяо’оу уже перевязали, хотя девушка всё ещё находилась без сознания. Возница молча стоял рядом, не проявляя ни малейшего нетерпения.
Молодой лекарь Цянь, закончив перевязку, вернулся к своему столу слева и продолжил принимать других больных. Толпа, окружавшая мать и дочь Ли Ло и Сяо’оу, постепенно рассеялась.
Когда Ли Цзыюй вернулась с лекарствами, старый лекарь как раз беседовал с Сяо’оу — та уже пришла в себя.
Подойдя ближе, Ли Цзыюй услышала, как Сяо’оу, приподнимаясь на постели, в панике оглядывалась:
— Мама! Где моя мама? Где я? Как я сюда попала? Разве я не умерла?
Ли Цзыюй положила свёрток с лекарствами на кровать и села рядом:
— Сестра Сяо’оу, вы в лечебнице «Юнфутань». Ни вы, ни ваша мама не умерли — вы обе здесь.
— Кто вы? Откуда знаете моё имя? Что вы сказали? Мама жива? Где она? — глаза Сяо’оу вспыхнули ярким светом, и она мгновенно ожила. Ли Цзыюй успокаивающе погладила её по руке и указала на соседнюю кровать:
— Не волнуйтесь, вот же она — ваша мама.
Сяо’оу обернулась и увидела Ли Ло, лежащую на постели. Из её прекрасных глаз хлынули крупные слёзы:
— Мама! Это правда ты!
Ли Цзыюй мягко удержала Сяо’оу, пытавшуюся вскочить:
— Сестра Сяо’оу, вашей маме нужны покой и отдых. Я уже купила лекарства — дома вам предстоит за ней ухаживать. Поэтому сохраняйте спокойствие и берегите собственные силы.
— Лекарства? Сколько они стоили? Простите, малышка, у меня совсем нет денег… Может быть…
Ли Цзыюй кивнула:
— Не переживайте насчёт денег — это не проблема. Главное — вы должны жить, чтобы заботиться о своей матери.
Вмешался старый лекарь Цянь:
— Молодая госпожа, именно эта девочка привезла вас сюда и оплатила лекарства. Я понимаю, у вас, верно, серьёзные причины, но какими бы ни были обстоятельства, нельзя отказываться от жизни. Вы ведь не боитесь смерти — так чего же боитесь жить? Ведь жить — это самое трудное.
Опытный врач сразу понял по характеру раны, как она появилась, и потому решил подбодрить девушку.
Ли Цзыюй подхватила:
— Да, сестра Сяо’оу, держитесь! В этом мире нет таких бед, через которые нельзя было бы пройти.
На лице Сяо’оу мелькнуло выражение ужаса, и она побледнела:
— Вы не понимаете… Кто бы захотел умирать, если можно жить… Но всё равно спасибо тебе, малышка! Спасибо, что спасла нас с мамой!
С этими словами Сяо’оу попыталась встать на колени прямо на кровати, чтобы поклониться Ли Цзыюй.
Та мягко, но твёрдо прижала её плечи:
— Не надо этого! Я просто проходила мимо и не могла остаться равнодушной.
Сяо’оу удивилась силе этой девочки, которая была на два-три года младше её. Как такое возможно? Хотя, конечно, три дня и три ночи без сна, еды и воды истощили её донельзя… Именно поэтому удар головой оказался не смертельным — слабость уменьшила силу удара. Крови было много, но рана оказалась неглубокой. Поистине, небеса смилостивились над ней.
Заметив недоумение в глазах Сяо’оу, Ли Цзыюй улыбнулась:
— Давайте лучше отправимся домой. Нужно скорее заварить лекарство для вашей мамы — её состояние нельзя больше откладывать.
Вот уж что плохо в древних лечебницах — нет возможности оставить тяжёлых больных на стационарное лечение. Приходится возвращаться домой.
Ли Цзыюй наклонилась и легко подняла Ли Ло, вызвав изумление у Сяо’оу, и вышла из «Юнфутаня», аккуратно уложив женщину на телегу.
Сяо’оу, поддерживаемая возницей, тоже вышла и забралась на телегу.
Устроив мать и дочь, Ли Цзыюй снова вошла в лечебницу. Она отыскала старого лекаря Цяня во дворе и подробно расспросила обо всех нюансах лечения и ухода за пациентками, после чего поспешила обратно.
Забравшись на телегу, она кивнула вознице, и тот, щёлкнув кнутом, тронул в путь.
Сяо’оу сидела рядом с матерью, осторожно придерживая её голову правой рукой и крепко сжимая левую. Слёзы текли по её щекам без остановки, и она шептала:
— Мама, с тобой всё будет хорошо! Мы встретили добрую душу. Мама, я сейчас сварю тебе лекарство — ты обязательно поправишься и будешь со мной всегда…
Ли Цзыюй смотрела то на бледное лицо Ли Ло, то на перевязанную голову Сяо’оу, где уже проступило немного крови, и нахмурилась. Даже если лекарства куплены и раны заживут, Мэн Ичан всё ещё рядом, как голодный волк, и жизнь этих женщин вряд ли наладится. У семьи Сунь слишком много власти — никто не осмелится заступиться за них. Разве что уехать отсюда…
Но Ли Цзыюй лишь покачала головой. У неё и самой полно хлопот; не стоит лезть не в своё дело. В конце концов, всё это — судьба.
Хотя на самом деле она не верила в предопределение и даже думала бросить вызов обстоятельствам. Однако разум одержал верх над порывом. Она слишком слаба. В эпоху, где правят сила и власть, единственный путь к безопасности — действовать исподволь, использовать чужие силы и терпеливо копить собственные ресурсы. Прямое столкновение лишь приведёт к тому, что она и её младшие братья и сёстры будут уничтожены без остатка.
Ли Цзыюй подняла глаза к небу. Оно потемнело, северо-западный ветер гнал колючие снежинки, больно хлеставшие по лицу. Был уже полдень, а она рассчитывала успеть домой к обеду — теперь это невозможно.
— Эй-эй! — возница резко осадил быков, и телега остановилась у дома Ли Ло.
В этот момент открылась дверь соседнего дома, и женщина лет тридцати поспешила навстречу:
— Ну как? Живы?
Не дожидаясь ответа, она распахнула калитку Ли Ло, облегчая проход.
Ли Цзыюй, неся Ли Ло, сказала:
— Тётушка, пожалуйста, растопите печь — Ли Ло сильно ранена, и кан не должен быть холодным.
Женщина, опережая её, торопливо отвечала:
— Уже растопила! Не волнуйся, кан горячий!
Ли Цзыюй облегчённо вздохнула и последовала за ней во внутренние покои.
Как только она переступила порог восточной комнаты, её обдало приятным теплом.
Аккуратно уложив Ли Ло на кан, она наблюдала, как соседка, сняв обувь, забралась на лежанку и укрыла пациентку одеялом.
Сяо’оу тем временем принесла травы и обратилась к соседке:
— Тётушка Гуйхуа, одолжите, пожалуйста, ваш глиняный горшок для варки лекарств — мне нужно сварить отвар для мамы.
Та кивнула и поспешила выполнять просьбу.
Ли Цзыюй осмотрела дом. Это был скромный дворик с двумя комнатами, окружённый стеной из сырца высотой около двух метров. Ворота, сделанные из плотно подогнанных досок, выглядели крепкими.
У восточной стены стояли две кладовые, заваленные аккуратно нарубленными дровами. Восточная комната служила спальней для матери и дочери, западная — кухней и столовой. Дверь вела именно в западную часть. Хотя дверь была из недорогого дерева, она оказалась толстой и прочной.
На кухне царила чистота и порядок — посуда, мебель, всё было аккуратно расставлено. Видно, что хозяйки трудолюбивы.
В спальне кан тянулся вдоль северной стены. На нём лежали два тюфяка с одеялами и подушками. На западном конце канга покоилась всё ещё без сознания Ли Ло.
На восточном конце стояла штопальная корзинка с разноцветными нитками, иголками и недоделанной вышивкой.
Оглядев всё, Ли Цзыюй заключила, что мать и дочь живут не богато, но и не бедствуют — в районе Бэйсян их положение можно назвать вполне приемлемым.
В этот момент Сяо’оу вдруг бросилась на колени перед Ли Цзыюй:
— Малышка, спасибо тебе! Спасибо, что спасла нас! Если бы не ты, мы с мамой сегодня погибли бы. Ты — наша великая благодетельница, и я никогда этого не забуду! Скажи, из какого ты села? Как тебя зовут? Сколько стоят лекарства? Обязательно скажи — как только у меня появятся деньги, я всё верну!
Ли Цзыюй крепко удержала плечи Сяо’оу, не давая ей кланяться:
— Сестра Сяо’оу, хватит об этом. Лучше поторопитесь с лекарством — вот, тётушка Гуйхуа уже принесла горшок. Остальное — потом.
Тётушка Гуйхуа, входя с глиняным горшком, мягко добавила:
— Да, здоровье твоей мамы важнее всего. Ты и так несколько дней не спала и потеряла много крови — иди отдохни. Я сама сварю отвар.
Сяо’оу, собрав последние силы, с красными глазами возразила:
— Тётушка Гуйхуа, вы же тоже несколько дней не отходили от нас… Я уже в порядке, кровь остановилась — позвольте мне самой!
— Хватит упрямиться! — решительно перебила соседка и усадила Сяо’оу на кан. — Кто будет заботиться о твоей маме, если ты сама свалишься?
Слёзы снова потекли по щекам Сяо’оу:
— Спасибо вам, тётушка Гуйхуа!
Убедившись, что Сяо’оу легла, Ли Цзыюй вышла на улицу и сказала соседке:
— Тётушка Гуйхуа, позаботьтесь о них, пожалуйста. Уже поздно, а дома меня ждут дела — мне пора.
Та кивнула и проводила её до ворот.
Перед уходом Ли Цзыюй подробно рассказала всё, что посоветовал старый лекарь Цянь. Она чувствовала, что тётушка Гуйхуа — добрая и отзывчивая женщина, и таким людям, как Ли Ло и Сяо’оу, действительно нужна поддержка.
Правда, Ли Цзыюй не совсем спокойна была за них. Но её возможности ограничены, да и дома целая семья зависит от неё — она не могла взвалить на себя чужие проблемы целиком.
Однако и бросить их напрочь она не собиралась. Решила заглянуть через несколько дней, чтобы отвезти Ли Ло в «Юнфутань» на повторный осмотр и оплатить следующие лекарства. Интуиция подсказывала: история на этом не закончится, и за судьбой матери и дочери стоит внимательно следить.
http://bllate.org/book/10430/937310
Готово:
