Название: Очаровательница из иного мира против коварного супруга
Категория: Женский роман
Автор: Х Исинь
Завершено на портале Сяосян Шуюань 16 февраля 2014 года.
Книгу прочитали 37 667 человек, в избранное добавили 50 читателей. Объём — 300 143 знака. Произведение завершено.
Аннотация:
Я всегда верила: то, что посеяно в прошлой жизни, расцветает в нынешней.
На аукционе древняя картина с повреждениями перенесла её в чужой, но удивительно знакомый мир, где всё дышало стариной и великолепием, будто она вернулась туда, откуда родом.
Оставшись совсем одна, она попала в этот чуждый ей мир и, переодевшись в мужское платье, выглядела столь прекрасно, что могла сойти за самого обаятельного юношу. Однако после того, как она в порыве благородства вступилась за незнакомца, её продали в дом терпимости.
С незапамятных времён все, кого похищали и привозили в подобные места, мечтали лишь об одном — бежать из этого ада любой ценой. Но она стала первой в истории, кто не только упорно отказывался уходить, но даже ворчала вслед похитителям, будто те безответственно бросили её одну и скрылись.
Её острый ум и весёлый нрав позволили ей мгновенно завоевать популярность в этом заведении, и вскоре её имя разнеслось по всей столице империи Яньyüэ.
В мужском обличье она была так прекрасна и грациозна, что тысячи девушек мечтали о ней как о совершенном возлюбленном.
— Все звали её «господин Жэнь» — с уважением и восхищением.
— Её талант и остроумие превратили захудалый бордель в знаменитое место, куда потянулись толпы гостей.
— В бамбуковой роще, облачившись в женское платье, она исполнила танец, от которого захватило дух, и два самых красивых мужчины в мире остановились, очарованные её взглядом.
— С холодным расчётом она заманивала хулиганов и разбойников в ловушку, мастерски устраивая им «ловлю в котле».
— Она приготовила праздничный торт, поразив консервативных жителей древнего мира.
— В императорском дворце она спокойно и уверенно заговорила на иностранном языке, блестяще отразив нападки дипломатов и отстояв законные интересы своей страны.
— Раненая в сердце, но всё же желающая счастья другим, она покинула город, но по дороге голодный осёл пнул её и сбросил с обрыва. Наверху палило солнце, а внизу царили лёд и снег. Измученная, голодная и замерзшая, она оказалась в положении, когда без свадьбы и гостей её насильно сделали номинальной мачехой четырёхлетнему маленькому демону. С тех пор каждый день она вступала в интеллектуальные поединки со своим «приёмным сыном».
— Хитроумная и находчивая, она проявила невероятную хладнокровность на поле боя: в белоснежном одеянии, развевающемся над землёй, с лёгкой улыбкой и блеском в глазах она придумала план, который без единого сражения обратил врага в бегство.
Такая прекрасная, умная и своенравная — она стала богиней мудрости и мира для двух государств, воплощением надежды и веры для простого народа.
Но даже такая исключительная женщина не избежала глубоких душевных ран.
«Поверь мне, — говорила она, — стоит мне продолжать трогать тебя — и ты обязательно влюбишься».
«Раз я выбрала тебя, я всегда буду тебе доверять».
— Горы могут исчезнуть, реки иссякнуть, зимой может грянуть гром, летом пойти снег, небо и земля могут слиться воедино — лишь тогда я откажусь от тебя, — сказал он с нежностью, и в его прекрасных чертах читались искренность и решимость.
— Давай беречь эту клятву и сохраним её навсегда? — голос её дрожал от надежды и волнения.
Он крепко обнял её, прижал к груди, чтобы она услышала сильное и ровное биение его сердца. Только тогда её душа немного успокоилась.
«Если однажды ты причинишь мне боль, — подумала она, — я уйду. Уйду далеко-далеко. Возможно, мы больше никогда не встретимся».
001. Всё решится само собой
Однажды...
Обычная девочка...
Её история...
Поразила весь свет.
Если вы слышите, как на каждом углу обсуждают одного и того же человека — значит, вы всё поняли правильно!
Да, это именно обо мне — Цзинцай — говорят все вокруг.
С тех пор как я себя помню, я росла в приюте, где царили гармония и любовь. Вы, наверное, удивитесь: как можно говорить о счастье, если тебя бросили у ворот детского дома? Всё просто: ещё с малых лет директор приюта относилась ко мне с особой заботой, отправляла учиться и вкладывала в меня лучшие жизненные принципы. Правда, мне так и не удалось узнать, где мои родные родители и почему они отказались от меня, будучи ещё младенцем. Но тепло, исходившее от «мамы-директора», полностью заполнило ту пустоту в сердце. Для меня это и было настоящей материнской любовью. Ведь даже моё имя — Цзинцай — означает «блестящая, яркая, полная чудес». Наверное, она хотела, чтобы моя жизнь сияла, словно само название.
За эти восемнадцать лет я прошла через множество испытаний, узнала, что такое человеческая жестокость и предательство, и усвоила одно железное правило: «Если не быть жёсткой — не устоишь».
Вы, вероятно, задаётесь вопросом: почему соседи так часто обсуждают меня? Почему я стала темой всех сплетен?
Если бы вы сейчас оказались здесь, то сами почувствовали бы, каково это — быть героиней чужих разговоров.
Вот несколько типичных фраз, которые доносятся до меня чуть ли не ежедневно:
Пример первый: «Посмотри, какая умница в приюте! Опять первая в классе, да ещё и поступила без экзаменов в самую престижную университетскую академию страны!» После таких слов родители обычно поворачиваются к своим детям и начинают их отчитывать: «Вот учись с неё!»
Пример второй: «Ну и что, что умная? Всё равно сирота. Кто её родители? Никто! Брошенная с младенчества. От таких детей толку мало!»
Пример третий: «Девчонка уехала учиться в другой город... Интересно, каким путём получила это направление? Чисто ли дело?»
Такие разговоры сопровождали меня с детства. Соседи то восхищались, то завидовали, а то и вовсе ненавидели меня за успехи.
Каждый раз, слыша эти колкие слова, я лишь горько улыбалась. Разве Бог, закрыв одну дверь, не имеет права открыть окно? Похоже, они просто завидуют, как завидуют кислому винограду.
Возможно, именно потому, что у меня нет родителей, небеса наградили меня невероятными способностями: я почти мгновенно осваивала всё новое, причём делала это легко и эффективно.
Цзинцай огляделась вокруг и увидела, как мимо неё проходят девушки в одежде, которую она раньше видела только на экранах огромных телевизоров в торговых центрах — ту самую, в которой дефилируют модели. На их запястьях болтались сумочки с названиями, которых она не знала, а тонкие талии покачивались в такт шагам. За ними тянулся шлейф искусственных духов.
Всё это можно было описать четырьмя словами: «роскошь и изобилие».
И ещё четырьмя: «расточительство и показуха».
Цзинцай скривила губы, отвела взгляд и взглянула на себя. Тут же похлопала себя по щекам: старые очки с чёрной оправой, на одной дужке уже видны следы времени; футболка с благодарственного мероприятия, давно выцветшая; джинсы, стираные до бледности.
Она вздохнула, потянув за рукав, и лишь один предмет — кристалл на браслете — напоминал, что она не совсем нищая.
— Удачливый камушек, сегодня снова прекрасный день! Давай вместе бороться! — Цзинцай покрутила запястье, и солнечный свет, отразившись от семицветного кристалла размером с ноготь, рассыпался радугой. Уголки её губ приподнялись в уверенной улыбке.
Ночной ветер шелестел листвой, лунный свет проникал сквозь занавеску, и мягкий луч касался спящего лица Цзинцай, делая эту картину по-настоящему умиротворённой. Однако, приглядевшись, можно было заметить, что сон её тревожен: брови нахмурены, будто она видит кошмар.
«Где я? Почему здесь? Почему всё так незнакомо?»
Перед ней простирался густой, серый, как лес, лабиринт. Вокруг возвышались деревья, столь высокие, что терялись в облаках, и каждое было толщиной с объятие четырёх человек.
Неужели это первобытный лес?
С их стволов свисали лианы, а в ночи они казались цепями загробного мучителя — зловещими и леденящими душу.
Чем дальше она шла, тем гуще становился туман. Вскоре она уже не могла разглядеть собственные руки. Цзинцай пыталась протереть глаза, но белая пелена лишь сгущалась, словно туча, закрывающая солнце.
Она шла наугад, опираясь на всё, что попадалось под руку, и гадала, куда же приведёт эта дорога.
Ещё страшнее было то, что невидимая сила тянула её вперёд, и она не могла остановиться.
— Эй... здесь кто-нибудь есть?
— Кто-нибудь, отзовитесь!
— Здравствуйте? Есть ли здесь люди?
Цзинцай чувствовала, что если продолжит идти, случится нечто ужасное. Она пыталась взять себя в руки, унять страх, но паника уже овладела ею.
«Здесь вообще люди или... что-то другое?» — подумала она, но вслух не осмелилась произнести.
Голос её дрожал. В этом жутком месте она лишь крепче прижималась к ближайшему дереву, пытаясь остановить ноги, но в ответ слышала лишь эхо собственных слов, многократно повторяющееся со всех сторон:
— Эй... здесь кто-нибудь есть?
— Кто-нибудь, отзовитесь!
— Здравствуйте? Есть ли здесь люди?
От этого становилось ещё страшнее. Цзинцай обхватила себя за плечи. Ледяной ветер пронизывал до костей. Внезапно она решила, что больше не выдержит, и бросилась бежать изо всех сил.
Ветер усилился, превратившись в мощный вихрь, который затянул её внутрь. От резких толчков голова закружилась, и сознание померкло.
Первое, что она почувствовала, — сильная головная боль. Наверное, от кружения. Когда она медленно пришла в себя, яркий свет заставил зажмуриться. Воздух пах свежей травой, звучали пение птиц и журчание ручья — будто сама природа исполняла воздушную мелодию.
Привыкнув к свету, Цзинцай открыла глаза и увидела перед собой сказочную картину: низкая трава, усыпанная мелкими фиолетовыми цветочками, которые качались на ветру; среди зелени прыгали белые зайцы; а вдалеке с обрыва низвергался водопад, и брызги, отражая солнечные лучи, создавали радугу.
«Как такое место могло появиться в Си Юэчэн? — подумала она. — Ни одного следа цивилизации, ни капли загрязнения... Это же настоящее чудо природы!»
Цзинцай встала, стряхнула с одежды травинки и с любопытством начала осматриваться.
«Если идти вдоль реки, наверняка найду дорогу домой».
Солнечные зайчики играли на поверхности воды, ветерок создавал лёгкую рябь, а в прозрачной воде чётко видны были рыбки. Одна из них пряталась между гладких камней.
— Ну-ка, красавчик, сегодня ты станешь моим обедом! Такой упитанный... Аж слюнки текут! — Цзинцай засучила штанины и вошла в воду. Вода была ледяной — ведь был всего лишь февраль или март — но её ступни сияли белизной и гладкостью.
— Ты правда готова отказаться от всего и следовать за мной до конца света? — раздался чужой, но приятный голос.
Цзинцай замерла, прекратив ловить рыбу, и смущённо убрала руки.
— Простите... я не хотела подслушивать.
Она повернулась к источнику голоса и увидела стройную фигуру вдалеке. Длинные чёрные волосы ниспадали до талии, а лёгкое шёлковое платье развевалось на ветру. В её мягком голосе слышались и радость, и облегчение.
http://bllate.org/book/10420/936296
Готово:
