Чжан Бинь явно не ожидал, что его всегда уважаемый старший брат Чжан Даху скажет нечто подобное. Ведь это же невестка! Ведь это же законная супруга старшего брата…
Он смотрел на брата так, будто видел его впервые, и растерянно пробормотал:
— Брат, она же твоя законная жена…
Услышав эти слова, Чжан Даху даже рассмеялся. От смеха заныли свежие царапины, оставленные Юнь Цян, и он зашипел от боли. Его улыбка выглядела особенно зловеще.
— Какая ещё законная жена?! Женился на ней только ради приданого! Тебе ведь надо было учиться! Иначе думаешь, зачем мне брать в жёны эту немую дурочку? Как только ты станешь чжуанъюанем и займёшь высокий пост, я тут же разведусь с этой старухой! Не хочу, чтобы она позорила тебя своим видом!
Юнь Цян дрожала от ярости. «Скотина! Настоящая скотина! Эта девушка столько лет была для тебя живым банкоматом, а теперь, когда у неё нет денег, ты хочешь её прогнать!»
«Разве в этом мире ещё есть справедливость? Да этот тип хуже самого Чэнь Шимэя!»
Чжан Бинь смотрел на брата, словно в зимний день, одетый лишь в тонкую рубашку, его окатили ледяной водой с головы до ног.
Всё оказывается так… Старший брат женился на невестке из-за таких причин… Всё это — ради него самого…
Исток всего — он!
Чжан Биню хотелось и плакать, и смеяться одновременно.
Это он погубил её… Именно он!
Он резко оттолкнул старшего брата Чжан Даху. Его растерянный вид был настолько очевиден, что даже грубиян Даху это заметил.
— Далун, что с тобой? — встревоженно спросил Даху, хватая брата за руку. — Ты же надежда рода Чжан! Весь наш род полагается на тебя, чтобы вернуть себе славу! С тобой ничего не должно случиться! Если я сказал что-то не так, скажи мне, брат глупый, не держи зла в сердце…
— Брат, прошу тебя, больше ничего не говори… Просто дай мне немного побыть одному… — покачал головой Чжан Бинь, лицо его было мрачным и безжизненным.
Но Чжан Даху не успокаивался. Он боялся, что с братом что-то случится, и снова начал причитать: вспомнил их покойных родителей, своё тяжёлое детство, рождение Чжан Биня…
Смысл был прост: «Далун, нашему роду так трудно вырастить учёного! Ты обязан быть хорошим!»
Чжан Даху говорил и говорил, и на лице его появилось такое наивное, добродушное выражение, что Юнь Цян чуть не вырвало. «Неужели это тот самый Чжан Даху? Тот самый насильник? Неужели у него расстройство личности? Как он может быть таким нежным со своим младшим братом?!»
Она взглянула на своё собственное тело, жалко распластанное на земле…
Ей очень хотелось схватить растерянного Чжан Биня за шиворот и заорать: «Ты же любишь меня, да?! Так почему же позволяешь моему телу валяться на вашей грязной земле?! Неужели так трудно отнести меня на кровать?!»
Юнь Цян приуныла. Поскольку она находилась вне тела, физической боли не чувствовала, и даже недавняя жестокая порка уже почти забылась…
Автор говорит:
Девушка, у тебя что, нервы из стали?!
* * *
Юнь Цян скучала, наблюдая за трогательной сценой между братьями.
Она заметила: с ней Чжан Даху — грубиян, предпочитающий кулаки словам. А вот с младшим братом он превращается в нежного наставника, каждое слово которого — простая, но мудрая истина.
Юнь Цян подумала, что будь она на месте Чжан Биня, давно бы уже поддалась его уговорам, рыдая, помчалась бы к могилам родителей и поклялась бы усердно учиться, чтобы стать чжуанъюанем и помочь брату избавиться от этой позорящей семью жены.
Поэтому Чжан Бинь, сумевший сохранить ясность ума под этим нескончаемым словесным напором, — поистине удивительный человек!
Его секретное оружие против Чжан Даху — одна-единственная фраза:
— Брат, мне нужно побыть одному.
Он повторял её снова и снова, пока Чжан Даху наконец не сдавался.
Этот бессодержательный диалог продолжался целый час (по современным меркам — два часа).
Тело Юнь Цян пролежало на полу уже целый час, пока братья, наконец проголодавшись и захотев попить, не заметили его.
Юнь Цян видела, как лицо Чжан Биня становилось всё бледнее, и он смотрел на неё с такой болью, что ей стало неловко. Она закатила глаза к небу: «Ты где был раньше?!»
Но следующая фраза Чжан Биня заставила её задохнуться от возмущения:
— Ах, невестка, как ты здесь очутилась?!
«Что?! Ты что, совсем забыл, зачем тебе понадобилось остаться одному?!» Теперь Юнь Цян хотела прикончить не только Чжан Даху — она решила, что перед этим обязательно придушит этого Чжан Биня! Это же издевательство!
Чжан Бинь попытался перенести её в комнату, но, опасаясь нарушить правило «мужчина и женщина не должны прикасаться друг к другу», не осмелился взять её на руки. Сжав зубы, он схватил её за ноги и потащил по полу, как мешок с картошкой.
Бам!
Голова тела ударилась о порог и застряла.
Бам!
Опять не прошло…
Бам!
На третий раз получилось.
Юнь Цян с ужасом смотрела на изуродованное лицо — теперь оно точно обезображено навсегда! «Неужели настоящий злодей — это Чжан Бинь? Всё это время он ненавидел моё тело и ждал подходящего момента для мести? И вот, наконец, дождался!»
Ей даже показалось, что она увидела его тёмную, извращённую сущность.
Чжан Даху сглотнул. На самом деле, сразу после того, как он оглушил эту женщину, ему стало жаль. По натуре он не был злодеем — просто жизнь шла не так, и ему требовался козёл отпущения. Младший брат был для него бесценен, поэтому на него он не мог срываться. А эта немая жена стала идеальной мишенью.
Увидев состояние брата, Даху решил: «Значит, младший брат тоже её ненавидит». Поэтому он и совершил это.
Глядя на изуродованное лицо женщины, Чжан Даху вдруг почувствовал к ней жалость. «Ладно, как только очнётся — развяжусь с ней».
Он даже посчитал себя очень добрым.
Потом Даху почувствовал голод и отправился на кухню. «Эта старуха наверняка уже приготовила еду», — подумал он и решил сначала поесть.
Он позвал брата. Чжан Бинь, словно только сейчас осознав, увидел изуродованное лицо своей невестки. Юнь Цян показалось, что он улыбается.
«Наверное, показалось…»
— Второй брат, иди есть! — радостно крикнул Чжан Даху.
Чжан Бинь тем временем аккуратно вытирал лицо тела платком.
— Нет, брат, я уже поел, — ответил он.
Чжан Даху не усомнился и пошёл есть один.
Юнь Цян всё больше чувствовала, что с Чжан Бинем что-то не так. Но что именно — не могла понять. Всего за один день он так часто менялся!
«Может, у него болезнь?»
Оказалось, что так и есть. У Чжан Биня действительно болезнь — и весьма серьёзная.
Современная медицина назвала бы это расстройством идентичности. Его постоянное повторение фразы «Мне нужно побыть одному» — уже признак приступа.
«Неужели сюжет внезапно свернул в сторону триллера?»
Юнь Цян с изумлением наблюдала, как Чжан Бинь берёт её тело на руки и нежно говорит:
— Невестка, знаешь… Когда он бил тебя, мне хотелось убить его…
От этих слов Юнь Цян вздрогнула всем телом, и слёзы навернулись на глаза. «Стоп! Пожалуйста! Мне же ещё задание выполнять!»
— Но, невестка, на самом деле… Мне тоже нравилось, когда он бил тебя. Особенно по лицу. Он никогда не замечал, какая ты красивая… Не знал, как ты выглядишь… И никогда не полюбил бы тебя… Значит, ты останешься только моей…
Юнь Цян от изумления раскрыла рот так широко, что туда можно было положить два яйца.
«Самое ужасное — когда ты думаешь, что попала в историю о простой деревенской жизни, а потом вдруг оказывается, что это история о запретной любви. Потом думаешь, что это драма о семейных узах, а оказывается — психологический триллер. А теперь, похоже, начинается хоррор…»
Как призрак, Юнь Цян подошла ближе к Чжан Биню и попыталась прочитать его воспоминания через шестое чувство.
«Чёрт! Его воспоминания ещё более хаотичны и мрачны, чем у первоначальной хозяйки тела!»
Чжан Бинь — явный носитель двойной личности. Раньше это не было так заметно, но постоянные побои старшего брата вызвали у него глубокую психологическую травму. С тех пор как он влюбился в хозяйку тела, вторая личность стала проявляться всё ярче. В отличие от основной, она крайне ревнива, мрачна и одержима желанием обладать женщиной единолично. Ей особенно ненавистна мысль, что кто-то ещё видел лицо женщины.
«Как теперь выполнять задание?!»
Юнь Цян попыталась вернуться в тело, чтобы предупредить Чжан Биня, чтобы он не делал глупостей. Но все её попытки были тщетны — её руки просто проходили сквозь плоть.
Она приложила ладонь к носу тела и в ужасе поняла: дыхание прекратилось. Тело умерло!
Юнь Цян чуть не расплакалась. «Неужели я теперь навеки останусь бродячим духом в этой эпохе?»
Не успела она оплакать свою преждевременную смерть, как увидела, как Чжан Бинь аккуратно положил тело и медленно направился во двор.
Юнь Цян последовала за ним. Он поднял с земли мотыгу. У неё сжалось сердце. «Неужели то, о чём я думаю…»
Её интуиция не подвела.
Чжан Бинь занёс мотыгу и со всей силы ударил ею по затылку Чжан Даху, который в этот момент сидел спиной к двери и ел.
У людей с расщеплённой личностью часто бывает необычная физическая сила — Чжан Бинь не стал исключением. Чашка в руках Даху упала на пол и с громким звоном разлетелась на осколки. Сам он медленно, как в замедленной съёмке, рухнул на землю.
— А-а-а!!! — закричала Юнь Цян, но никто не мог её услышать — она была всего лишь духом.
Один удар оказался недостаточен. Чжан Бинь нанёс второй — и череп брата раскололся, как спелый арбуз.
Убив брата, Чжан Бинь спокойно вернулся в комнату, где лежало тело.
Юнь Цян с ужасом смотрела на его окровавленную одежду.
Но он улыбался — как обычный парень со школьной фотографии. Осторожно, с нежностью и заботой он обнял тело.
— Невестка, теперь мы будем вместе навечно…
Юнь Цян широко раскрыла глаза. Внезапно мощная сила втянула её в неизвестность. Последним, что она увидела в этой эпохе, была улыбка Чжан Биня, обнимающего труп.
Автор говорит:
Цель задания погибла насильственной смертью. Но если убийца — не сама героиня, Юнь Цян всё равно может переродиться…
Правда, она об этом не знает.
Поэтому будет долго удивляться.
В любви есть риск. Вступать в брак нужно осторожно…
* * *
— Как поживает госпожа?
— Докладываю господину, госпожа по-прежнему молчит.
— Ладно, вы пока идите.
— Слушаюсь.
С тех пор как Юнь Цян попала в этот мир, она постоянно пребывала в полусне. Сейчас впервые заболело именно тело первоначальной хозяйки.
Во сне ей всё время снился Чжан Бинь. Он улыбался, в одной руке держал голову Чжан Даху, в другой — мотыгу, и шаг за шагом приближался к ней, шепча: «Ты не моя невестка… Ты не моя невестка…»
А она стояла, словно заколдованная, не в силах пошевелиться, и могла лишь смотреть, как окровавленный Чжан Бинь приближается всё ближе.
Чжан Бинь умер. Когда его основная личность вернулась, он увидел мёртвых брата и невестку, весь в крови, и не выдержал. Основная личность — мягкий, даже робкий человек. Он искренне любил свою невестку и уважал старшего брата.
Хотя он не помнил действий второй личности, он знал, что это сделал он сам — ведь он так часто мечтал об убийстве брата, чтобы завладеть невесткой.
Выбор основной личности Чжан Биня — самоубийство. Он разложил солому по всему дому, поджёг её, лёг на кровать и, обняв тело любимой женщины, сгорел заживо.
На губах его была улыбка. Возможно, он мечтал о встрече в следующей жизни — и чтобы на этот раз он встретил её первым.
Юнь Цян провалялась в полубреду около недели, прежде чем пришла в себя. Тело и до того было слабым, а болезнь усугубила положение. Врач велел строго соблюдать постельный режим, медленно восстанавливаться и держать душу в покое, иначе выздоровление затянется.
«Как я могу держать душу в покое, если своими глазами видела два убийства?! Я ведь не психопатка!» — думала Юнь Цян.
Поскольку ей предписали отдых, она много времени проводила в одиночестве. Хотя служанки ежедневно ухаживали за ней, никто не заметил, что внутри этой оболочки теперь совсем другая душа.
http://bllate.org/book/10408/935255
Готово:
