Лю Цинъфэн собирался сказать: «В этом доме только одна госпожа» или «Твой господин — не госпожа», но почему-то слова застряли у него в горле, и он проглотил их.
Слуги тайком так её называли, но Сюй-эр, скорее всего, ничего об этом не знала.
Разгневанный и раздосадованный, Лю Цинъфэн вошёл в комнату своей возлюбленной. В этот момент его избранница сидела у окна с озабоченным лицом. Увидев его, она озарила его сияющей улыбкой. Но почему-то Лю Цинъфэну бросилось в глаза, как под безупречным макияжем, когда она прищуривалась, проступали морщинки у глаз.
Да ведь Сюй-эр на год старше его!
Лю Цинъфэн нахмурился. Когда же та нежная и соблазнительная девочка превратилась в эту женщину?
Его мысли невольно обратились к лицу Юнь Цян — яркому, юному и цветущему. По сравнению с ней в груди Лю Цинъфэна стало тесно.
Ради этого ли он столько перенёс?
Ян Сюй-эр смотрела на растерянного Лю Цинъфэна и не понимала, о чём он думает. Она привыкла, что в доме Лю, где все жили в достатке, её называли госпожой. А теперь появилась настоящая госпожа…
При мысли об этой законной жене Ян Сюй-эр улыбнулась: в первую брачную ночь муж даже не остался у неё, но стоило ей лишь чуть похитрить — и он немедленно примчался к ней. Та женщина? Ему до неё нет дела.
И всё же, пусть даже муж её не любит, Ян Сюй-эр всё равно считала её невыносимой помехой — ведь та занимала то самое место законной супруги, о котором она так мечтала.
Осторожно Ян Сюй-эр спросила:
— Муж, а что сказали твои родители сегодня, когда ты подавал им чай?
Лю Цинъфэн решил, что она волнуется за него, и смягчился:
— Ничего. Отец с матерью меня не упрекали.
Ян Сюй-эр тут же спросила снова:
— А она? Та женщина… — Раньше, когда Лю Цинъфэн упоминал Юнь Цян, он всегда говорил «та женщина».
Хотя все слуги так её и называли, Лю Цинъфэну вдруг показалось, что эти четыре слова — «та женщина» — режут слух.
Он нахмурился:
— Впредь так не говори.
Ян Сюй-эр недоумевала:
— Что не говорить?
Лю Цинъфэн нахмурился ещё сильнее:
— Больше не хочу слышать, как ты называешь её «та женщина». Она моя законная жена. Ты должна звать её «старшая сестра».
Ян Сюй-эр остолбенела, будто не веря своим ушам.
В этот самый момент кухарка из её двора постучала в дверь:
— Госпожа, ваш суп из ласточкиных гнёзд готов.
— Поставь, я позже поем, — машинально ответила Ян Сюй-эр.
Лю Цинъфэн уставился на неё. Слуга в её дворе так открыто назвал её госпожой, а она даже не сделала замечание и не одёрнула! Просто позволила себе такое!
Гнев вспыхнул в нём.
— Сюй-эр, ты…!
Фраза «ты меня глубоко разочаровала» так и не сорвалась с его губ. Лю Цинъфэн скрипнул зубами и вышел из двора.
Покинув двор Ян Сюй-эр, он не знал, куда идти. Неосознанно ноги сами привели его обратно к Юнь Цян. Он вздохнул. Раз уж пришёл, загляну хоть.
Медленно, степенно он вошёл во двор Юнь Цян. Здесь было не так изысканно, как у Сюй-эр. Этот дворец был обустроен матерью; раньше здесь жил он сам, и особо ничего не меняли.
Лишь красные свадебные иероглифы «си» украшали стены, придавая всему праздничный вид.
Под виноградной беседкой Юнь Цян лениво лежала в его любимом кресле-качалке и читала книгу. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, играли на её коже, делая лицо похожим на нефрит — такой красоты, что дух захватывало.
Сердце Лю Цинъфэна заколотилось ещё быстрее.
Юнь Цян повернула голову и увидела его, растерянно и глупо смотрящего на неё. Она улыбнулась — лениво и томно, ослепительно красиво от солнечного света.
— Цинъфэн-гэ, ты пришёл…
В тот же миг интуиция подсказала Юнь Цян: Лю Цинъфэн, кажется, влюбился в неё.
Улыбка прекрасной женщины, изогнутые, как полумесяцы, глаза… Как же она хороша.
Лю Цинъфэн смотрел, как заворожённый. И вдруг огромная виноградная беседка рухнула прямо на неё…
— Цян-эр!!
Эта ослепительная улыбка исчезла навсегда.
Юнь Цян: Чёрт, меня задавило насмерть!
Автор примечает:
Юнь Цян: Чёрт, меня задавило насмерть!
Безжалостная Авторша: Очень больно, да? Так и должно быть…
Юнь Цян: Я тебя убью!
Безжалостная Авторша [чистит ухо, щёлкает и дует]: Пора тебе отправляться в новое перерождение. Прощай!
P.S. Заметили подвох? Как только герой влюбляется в законную жену, та тут же уходит в перерождение — даже не дают ей шанса проявить свои таланты в борьбе за власть в гареме.
Думаю, вы очень хотите меня ударить. Ура! Не получится! Танцую-танцую~
В следующей главе будет продолжение побочной линии этой главы.
Что касается наказания негодяя: его судьба зависит от степени страданий первоначальной хозяйки тела. Если её обида невелика — он отделается легко. Но если её злоба велика — ему всю жизнь придётся расплачиваться.
☆6. Третий эпизод
Когда виноградную беседку убрали, Лю Цинъфэн, обнимая «труп» Юнь Цян, рыдал безутешно.
Два острых бамбуковых шеста воткнулись один — прямо в сердце, другой — в живот.
Шансов выжить не было.
Все остолбенели: в первый же день после свадьбы молодая госпожа погибла в доме Лю!
Её простая одежда пропиталась кровью, алые потоки медленно расползались по земле, но лицо госпожи осталось нетронутым — ни царапины, ни ссадины. Даже столько крови не испортило её белоснежной, безупречной кожи. Она словно уснула.
Лю Цинъфэн не позволял слугам прикасаться к жене. Он был раздавлен раскаянием: он так и не успел сказать ей, что любит её, а она уже навсегда закрыла глаза — прямо у него на глазах.
Она улыбалась так прекрасно, будто видела чудесный сон.
Юнь Цян, дочь семьи Юнь, умерла на второй день после свадьбы — в доме Лю.
Семьи Юнь и Лю поссорились. Родные Юнь ворвались в дом, чтобы забрать тело дочери и не позволить ей носить фамилию Лю. Во время спора госпожа Юнь потеряла сознание. А затем семья Юнь объявила потрясающую новость:
Госпожа Юнь была беременна полтора месяца!
Господин и госпожа Юнь плакали навзрыд. Вся семья единодушно решила, что ребёнок в утробе — это их дочь, вернувшаяся в новом обличье.
Позже старый врач, проверив пульс, предположил, что, возможно, это мальчик. Семья Юнь обрадовалась ещё больше: значит, дочь перевоплотилась в сына!
Какого бы пола ни был ребёнок — для них это наверняка «Юнь Цян»!
В конце концов, семья Юнь проиграла спор. Лю всё же похоронили, но не на семейном кладбище Лю, а на отдельном холме.
Лю Цинъфэн пребывал в оцепенении. После похорон он тяжело заболел.
Ян Сюй-эр ухаживала за ним, но однажды сорвалась:
— Ну умерла и умерла! Кому ты тут представление устраиваешь?
Слова «та женщина» окончательно вывели Лю Цинъфэна из себя. Он ударил Ян Сюй-эр по лицу.
Но та, обычно такая кроткая, в ярости закричала и набросилась на него. Лю Цинъфэн лежал в постели, ослабший от болезни, и, конечно, проиграл драку. Лицо его было изранено ногтями Сюй-эр, опухло, как арбуз.
Дочь семьи Юнь двадцать лет жила без происшествий, а на второй день после вступления в дом Лю погибла. Случай казался подозрительным. Вскоре по городу поползли слухи, что старший сын дома Лю приносит несчастье жёнам. Люди всё больше верили в это, и слухи становились всё более правдоподобными.
Даже если бы Лю снизили требования и стали искать невесту среди простолюдинок, никто бы не согласился на брак с ними.
Без Юнь Цян препятствий между Лю Цинъфэном и Ян Сюй-эр не осталось, но они теперь постоянно ссорились. Ян Сюй-эр мечтала занять место законной жены, но Лю Цинъфэн упорно отказывался. Она плакала и устраивала истерики, и тогда Лю Цинъфэн запер её в чулане. Ян Сюй-эр кричала и ругалась, пока голос не осип и она не лишилась дара речи. Те, кого раньше все завидовали как идеальной паре, превратились в злейших врагов.
Лю Цинъфэн отправился в столицу сдавать экзамены. Он сдал их успешно и стал цзиньши, но его обвинили в недостойном поведении: ведь дочь семьи Юнь умерла на второй день после свадьбы в доме Лю. Обвинитель подробно описал дело так, будто Лю Цинъфэн убил жену. Хотя позже выяснилось, что обвинения ложны, император всё равно возненавидел этого человека и отправил его служить мелким чиновником в отдалённый край.
Лю Цинъфэн проводил дни в пьянстве. В состоянии опьянения он гладил лакированную шкатулку и плакал, плакал, плакал…
Юнь Цян холодно наблюдала за ним: красный нос, опухшие глаза, всклокоченная борода, измождённое тело… Она чувствовала удовлетворение.
Не ожидала, что у Лю Цинъфэна есть задатки «стиляги».
Он так горько рыдал, но Юнь Цян казалось, что он воет, как осёл.
Этот человек вовсе не оплакивал покойную жену — он сокрушался о потерянных радостях и счастливых днях. Ведь раньше всё было так прекрасно, что теперь любая неудача казалась ему катастрофой.
Ничего, зато теперь, зная, что ты живёшь плохо, я спокойна.
Юнь Цян почесала затылок. Куда же теперь отправят меня?
————————
В одно мгновение — роскошная жизнь, в следующее — труд до седьмого пота под палящим солнцем. Разница — целый световой год!
Боже, ты издеваешься надо мной!
— Как ты, дочь Чжан? Поправляешься?
Худая, как щепка, женщина в грубой одежде помогла Юнь Цян подняться. Её лицо было покрыто морщинами, волосы у висков поседели, а взгляд полон сочувствия и печали.
Юнь Цян растерялась. Она всё ещё читала воспоминания прежней хозяйки тела. В отличие от предыдущих перерождений, где воспоминания были чёткими, сейчас они оказались хаотичными, тёмными и полными насилия. Прежняя хозяйка — немая женщина, много лет терпевшая побои мужа.
Неужели бог перерождений наконец устал от того, что она всё время живёт в роскоши? Ууу… Не надо! Я же послушная! Не мучай меня!
Юнь Цян захотелось плакать.
На этот раз она обязана быстро и чётко выполнить задание. Увидев воспоминания прежней хозяйки, она начала опасаться за свою жизнь: умереть — одно дело, но быть избитой до смерти — совсем другое. Юнь Цян не хотела испытывать на себе домашнее насилие.
Слабо улыбнувшись, она оперлась на руку женщины и встала. Палящее солнце слепило глаза, пальцы горели. Только тогда Юнь Цян заметила, что пальцы прежней хозяйки покрыты множеством ран — некоторые кровоточили, другие гноились. Взглянув вниз, она увидела мотыгу, ручка которой тоже была в засохшей крови.
Женщина смотрела на неё с виноватым выражением лица. Из воспоминаний Юнь Цян узнала: родители прежней хозяйки были очень близки с этой женщиной. Та буквально с пелёнок знала девочку и относилась к ней как к родной дочери.
Но между ними легла тень из-за одного события — именно эта женщина была свахой на несчастливой свадьбе. То есть всё несчастье прежней хозяйки началось именно с её гарантий.
Прежняя хозяйка винила её, но Юнь Цян не чувствовала злобы: она знала, что женщина искренне хотела добра. Ведь когда та сватала, будущий муж действительно был хорошим человеком, да и сама девушка давно тайно влюблена в него была.
Вся любовь превратилась в ярость и разочарование.
Вся благодарность — в гнев и обиду.
Всё это просто череда несчастливых случайностей.
Юнь Цян отвела взгляд к далёким горам. Дом прежней хозяйки находился в горной хижине. Там жили её муж — тот самый человек, который регулярно её избивал — и его младший брат.
Какой бы ни была причина недовольства этим браком, настоящий мужчина никогда не должен бить женщину. А этот мерзавец изначально женился ради приданого. Как только он всё растранжирил, сразу начал избивать жену.
Какой же он мужчина?! Это просто скотина!
Однако Юнь Цян заметила одну забавную деталь: в воспоминаниях прежней хозяйки не было совсем уж безрадостных моментов. Единственным лучиком света в её тёмной жизни был младший брат мужа — мальчишка на три года младше неё. Правда, этот лучик был слишком слабым, чтобы хоть как-то скрасить жестокие побои.
Юнь Цян морщилась от головной боли. Придётся ли ей унижаться перед этим ублюдком, чтобы он влюбился?
Чёрт, может, лучше взять топор, убить его, а потом покончить с собой?!
В голове прозвучал холодный голос:
— Нет.
http://bllate.org/book/10408/935253
Готово:
