— Линь Тяньян! — закричала Цзян Синъянь, сердито уставившись на этого мерзкого мужчину. — Разве ты не слышал поговорку: «Голову можно отрубить, кровь пролить, но причёску — ни в коем случае»? Ты, гадина!
Линь Тяньян посмотрел сначала на разъярённую Цзян Синъянь, потом на свою провинившуюся руку и вдруг наклонил голову вперёд:
— Ну… хочешь, я расчешу тебе волосы обратно?
— Вали отсюда! — рассмеялась Цзян Синъянь от злости и оттолкнула его голову. Похоже, в душе любого мужчины, каким бы взрослым он ни был, живёт избалованный мальчишка. С тех пор как они начали встречаться, прежний образ серьёзного и сдержанного человека полностью рухнул перед ней — остался лишь скрытый шалун.
— Пойдём! — быстро зашагала она вперёд, а Линь Тяньян весело катил за ней свой велосипед.
Вечером Линь Тяньцзяо вернулась домой и долго, с укоризной смотрела на брата, но, к её большому разочарованию, тот не проявлял ни капли раскаяния. Как бы она ни старалась прожечь в нём дыру взглядом, он сохранял невинный вид. В конце концов, она первой сдалась.
Линь Тяньцзяо была вне себя от того, что брат так подло предал её, и потому всё время следовала за ним, бесконечно твердя одно и то же:
— Братец, как ты мог меня бросить? Это уж слишком! Говорят: «Жена есть — мать забыл», а ты — «жена есть — сестру забыл»! Да ведь это я вас и свела! Как ты можешь жениться и сразу же выбросить сваху за борт? Хотя… нет, ты даже женихом ещё не стал, а уже выкинул сваху за стену! Такое поведение недопустимо, тебя надо строго отчитать! Хм! Ты вообще меня игнорируешь! Я же твоя сестра! Тебе хотя бы словечко ласковое сказать стоило! Ведь ты явно виноват. Если сейчас же не извинишься, я расскажу Цзян-цзе все твои детские постыдные истории!
Изначально Линь Тяньцзяо хотела воспользоваться чувством вины брата, чтобы выторговать у него ещё пару конфет, но тот, похоже, и не собирался угождать ей. От этого она стала ещё злее, однако у неё имелся последний козырь.
Хотя ей было меньше десяти лет, а её брат старше на целых пятнадцать, она знала множество его детских секретов — всё благодаря матери, которая обожала рассказывать истории о том, каким проказником был её старший сын.
Пробормотав угрозу, Линь Тяньцзяо уже собиралась уйти, мысленно ругая брата за то, что он ставит девушку выше сестры, и решив непременно рассказать будущей невестке все его детские проделки. Но тут брат схватил её за воротник, как котёнка, и резко дёрнул назад. Она мгновенно потеряла равновесие, широко раскрыла глаза и только через мгновение поняла, что произошло. Некоторое время она беспомощно махала руками, пока наконец не устояла на ногах, после чего развернулась и сердито уставилась на брата.
— Назад, — холодно произнёс Линь Тяньян.
Хотя Линь Тяньцзяо с детства привыкла к его каменному лицу, старший брат всегда внушал ей уважение. Зная, как он дорожит своим достоинством, она уже начала жалеть, что похвасталась намерением рассказать будущей невестке его детские постыдные истории. Такие вещи безопаснее всего рассказывать самой маме. «Какая оплошность!» — чуть ли не застучала себя в грудь Линь Тяньцзяо. Её брат обычно не придирался, но если уж начинал — становилось по-настоящему страшно. Ведь она — маленькое яичко, а он — твёрдый, как камень.
Попав в руки Линь Тяньяна, Линь Тяньцзяо почувствовала, как от его холода мурашки побежали по коже. Хотя она и была смелой, но всё же немного испугалась. Она знала, что брат её не ударит, но его способы «наказания» куда страшнее простых побоев.
— Уууууу! — запричитала она, надеясь пробудить в нём братские чувства и смягчить наказание.
Но Линь Тяньян прекрасно знал свою сестру. Увидев, что слёз-то на самом деле нет, он сразу понял: всё это притворство. К тому же, даже если он и не пошёл её встречать, он знал, что она вернулась домой не одна — с ней шла целая компания односельчан, включая нескольких её лучших подружек. Школа находилась совсем рядом с деревней, так что опасности никакой не было. Раньше он спокойно позволял ей возвращаться домой самой.
Однако, несмотря на всё это, она всё же была его родной сестрой. Хотя он и понимал, что она притворяется, сердце его всё равно слегка сжалось. Линь Тяньян достал из кармана две конфеты и протянул их ей в качестве компенсации. При этом он до сих пор не мог понять: дома ей ничего не отказывали, откуда же у неё такая страсть к сладкому? Сам он был неприхотлив в еде и, скорее всего, никогда не поймёт эту одержимость едой.
Линь Тяньцзяо спрятала конфеты в карман и хитро блеснула глазами. Она-то знала: за суровой внешностью брата скрывается тёплое сердце, особенно когда дело касается семьи.
— Братец, не волнуйся, я точно не буду мешать тебе и Цзян-цзе строить отношения, — радостно заверила она, широко улыбаясь так, что показала обе свои идеальные белые полоски зубов.
— Откуда ты набралась таких глупостей? Иди в свою комнату и напиши мне рапорт о своём поведении, — сказал Линь Тяньян, решив разобраться с её «языковыми вольностями».
Девочка была потрясена таким неожиданным поворотом. «Как нечестно! — подумала она. — Он просто цепляется за каждое моё слово и теперь ещё и рапорт требует! Это же чистейшей воды месть!»
Она широко раскрыла глаза, собираясь возразить, но выражение лица брата было настолько решительным, что она поняла: протест бесполезен. Взвыв, Линь Тяньцзяо в отчаянии убежала в свою комнату.
Цзян Синъянь услышала её вопль и вышла из своей комнаты, но не разобрала, о чём именно спорили брат и сестра. Любопытствуя, она повернулась к Линь Тяньяну:
— Что случилось с Тяньцзяо?
— Ничего особенного. Просто велел ей сначала закончить уроки, а потом уже выходить играть. Вот она и надулась, — ответил Линь Тяньян без тени смущения, легко перекладывая вину на сестру, чтобы сохранить свой благородный образ в глазах Цзян Синъянь. Жаль только, что он мог заткнуть рот сестре, но не матери.
Три дня назад у сына старшего брата матери Линя родился ребёнок, и сегодня был третий день после рождения — день омовения. Мать Линя сходила на праздник и, вернувшись домой, рассказывала всем о своём новом племяннике. Она и её старший брат были очень близки с детства, поэтому рождение внука у брата искренне её обрадовало.
Радость вызвала у неё ностальгию, и вскоре разговор плавно перешёл на Линь Тяньяна.
— Вэйвэй становится всё серьёзнее, — задумчиво сказала она, глядя на своего старшего сына. — Ни я, ни твой отец такими не были. Интересно, в кого он пошёл? А ведь в детстве он был совсем другим! — И она вспомнила времена, когда он был малышом. — Вэйвэй тогда был самым озорным ребёнком: лазал по деревьям за птенцами, ловил рыбу в реке — это были его любимые занятия. И не только сам этим занимался, но и всю деревенскую ребятню за собой таскал. Дети его даже «лидером» называли! А в три года он ещё и в постельку мочился! Но ведь такой гордец — никому не хотел признаваться. Спрятал мокрую простыню под кровать. Потом отец это обнаружил и так его отлупил ремнём, что тот потом плакал, весь в слезах. Какой же он был милый! Совсем не похож на нынешнего — всё время хмурится…
Цзян Синъянь с интересом слушала. Какой же контраст! Она незаметно покосилась на Линь Тяньяна. «Не ожидала, что ты был таким, Вэйвэй», — подумала она. Хотя она и не видела его в детстве, но легко представила себе милого малыша.
Пока Цзян Синъянь улыбалась, мать Линя вдруг хлопнула себя по лбу, сбегала в дом и принесла несколько фотографий.
— Доченька, смотри! Это Вэйцзы стирает простыню, которую сам же и замочил. Снял его один профессор, который тогда приезжал в деревню собирать материалы. Разве не очаровательно?
Цзян Синъянь взяла фотографии и внимательно их разглядела. В детстве Линь Тяньян был гораздо изящнее, чем сейчас, и на снимках его легко можно было принять за девочку. Маленький Вэйцзы стоял в деревянном тазу, доходившем ему до колен, и топтал мокрую простыню ногами. Его глаза были широко раскрыты от удивления — он смотрел прямо в объектив.
— Эта фотография была сделана первой. Профессор направил на него фотоаппарат, а Вэйвэй не знал, что это такое. Когда вспышка блеснула, он просто остолбенел! Ха-ха-ха… — весело пояснила мать Линя.
Цзян Синъянь долго рассматривала снимок, и мать продолжала весело рассказывать историю.
Линь Тяньян, конечно, был в бешенстве, но поскольку рассказывала всё это его собственная мать, он не мог просто подойти и зажать ей рот, как сделал бы со своей сестрой. Ему оставалось только молча сжимать губы, и его лицо становилось всё мрачнее.
— Кажется, что-то пригорает? — сказал отец Линя, прекрасно понимая состояние сына и решив отвлечь внимание жены от дальнейших разоблачений.
— Ах! Моё козье молоко! — всплеснула руками мать Линя, вспомнив про плиту, и быстро побежала на кухню.
Так история детства Линь Тяньяна и закончилась.
Вечером к Цзян Синъянь пришла Линь Тяньи. Та бросила учёбу несколько лет назад из-за бедности семьи и предвзятого отношения бабушки, которая считала, что девочкам не нужно образование. Сейчас условия жизни улучшились, но бабушка, державшая семейный бюджет в своих руках, не хотела тратить деньги на обучение внучки, особенно когда та уже могла работать. Однако Линь Тяньи всегда мечтала учиться дальше. Узнав, что скоро может возобновиться приём в вузы через единый экзамен, она снова загорелась надеждой, особенно потому, что теперь у неё был готовый репетитор.
Она не приходила каждый день, но всякий раз, когда сталкивалась с непонятной задачей, немедленно бежала к Цзян Синъянь за помощью.
Во время занятий Линь Тяньи, знавшая все деревенские сплетни, часто делилась с Цзян Синъянь последними новостями.
Цзян Синъянь до сих пор не могла поверить, что победила главную героиню и получила должность учителя. Она не сомневалась в своих способностях, но ведь у той была «аура главной героини», а она сама — всего лишь злодейка второго плана, по сути, обычный прохожий. Чем она могла противостоять такой удаче?
К счастью, главная героиня, хоть и расстроилась от поражения, не стала мстить.
Теперь, услышав от Линь Тяньи, что та работает в столовой для интеллигенции, Цзян Синъянь вспомнила: именно там героиня заработала свой первый капитал.
Получается, сюжет всё равно стремится вернуть её на изначальный путь? Цзян Синъянь задумалась: хотя в оригинальной книге не упоминалось, что героиня когда-либо претендовала на должность учителя, мир, похоже, сам корректирует детали, чтобы основной сюжет оставался неизменным.
«Раз уж мой главный конфликт с ней — из-за мужчины — уже исчез, да и сама я теперь “реабилитирована”, а наши отношения вполне дружелюбные… Может, я уже вышла за рамки первоначального сценария?» — с облегчением подумала Цзян Синъянь. — «Значит, моя жизнь в безопасности».
Хэ Мэйхуань давно уже терпеть не могла Цзян Синъянь. Сначала это было просто женское соперничество: сколько бы Хэ Мэйхуань ни старалась выглядеть модно и выделяться среди других, Цзян Синъянь всё равно превосходила её и красотой, и обаянием. Для девушки, считающей себя красавицей, это было непростительно.
А потом она увидела, как Линь Тяньян пришёл в школу за Цзян Синъянь и как нежно они вели себя друг с другом. Это окончательно вывело её из себя.
Ведь Линь Тяньян был её тайной любовью! Она даже признавалась ему, но получила отказ. А теперь человек, которого она не могла заполучить, стал чужим — и к тому же проявляет нежность к женщине, которую она так ненавидит. В тот момент Хэ Мэйхуань готова была вцепиться в Цзян Синъянь и разорвать её в клочья. Но она сдержалась — не из-за хорошего характера, а потому что была умна: понимала, что в такой ситуации проигрывает только она сама, ведь Линь Тяньян явно на стороне Цзян Синъянь.
http://bllate.org/book/10403/934977
Готово:
