— Простите, пожалуйста, я так спешила, что не заметила вас впереди. Но ведь вы, Цзян-чжинцин, всегда славились великодушием — наверняка простите меня.
Раньше У Тинтин говорила прямо и резко, не церемонясь, но с тех пор как подружилась с Ли Мэйли, её речь стала куда изящнее. Слова звучали как извинение, но за ними скрывалась колкость: если Цзян Синъянь не простит её, значит, та мелочна и злопамятна.
После всех тех раз, когда Цзян Синъянь ставила её на место, обида У Тинтин только крепла. И вот сегодня, увидев, что Цзян Синъянь идёт одна — вокруг ни души — она в порыве гнева бросилась вперёд и толкнула её.
Сделав это, У Тинтин даже почувствовала удовлетворение: толкнула она ловко и незаметно — со стороны казалось, будто просто поскользнулась или потеряла равновесие и случайно задела прохожую.
— Нет уж, я человек мелочный по натуре: кто уважает меня на целый чжан, тому отвечаю лишь на чи, — отрезала Цзян Синъянь, не собираясь притворяться благородной. Зачем ей играть роль великодушной, когда вокруг никого нет? Лучше сразу дать отпор — вот что по-настоящему работает. Однако манера говорить У Тинтин напомнила ей кое-кого… Цзян Синъянь никак не могла понять: ну ладно, У Тинтин — ещё можно объяснить, ведь у неё с прежней хозяйкой тела был давний конфликт. Но Ли Мэйли? Они же раньше вообще не знали друг друга!
Линь Тяньян нахмурился и подошёл:
— Цзян-чжинцин, что случилось? Почему вы сидите на земле?
— Да ничего особенного, просто упала и подвернула ногу. Сама встать не могу, — ответила Цзян Синъянь, бросив взгляд на У Тинтин. Доказательств у неё не было — рядом никого не было, никто не видел, как её толкнули.
— Хорошо, тогда позвольте помочь. Потерпите немного, — сказал Линь Тяньян.
У Тинтин увидела, что даже после такого позора Цзян Синъянь всё равно нашёлся мужчина, готовый ей помочь, да ещё и полностью игнорирующий саму У Тинтин. Хотя Линь Тяньян ей не нравился, женское тщеславие вновь вызвало зависть. Заметив, что к ним уже подходят люди, направлявшиеся на работу, она громко произнесла:
— Ах, нынче нравы совсем распустились! Хоть бы уж в дом вернулись, прежде чем хватать друг друга за руки! На людной дороге — стыд и срам!
Окружающие деревенские жители не знали, что произошло, но, услышав слова У Тинтин, решили, что попали на какую-то постыдную сцену, и с любопытством собрались вокруг, осуждающе глядя на Цзян Синъянь и Линь Тяньяна, который помогал ей подняться.
— Не слышал, чтобы Ян-вацзы и Цзян-чжинцин встречались. Как они могут днём на дороге так себя вести? Это же разврат!
— Нынешние девчонки совсем не стыдятся — чуть увидят мужчину, так сразу и бросаются к нему!
Цзян Синъянь мысленно вздохнула: оказывается, не только в будущем есть любители домысливать по картинкам — и здесь находятся те, кто готов выдумать целую историю, даже не зная ни начала, ни конца. Люди услышали лишь половину фразы и уже начали её осуждать. Ей стало смешно от злости.
— Говорят, мудрый видит мудрость, а глупец — глупость; нечистый помыслами найдёт пошлость в чём угодно. Так скажите, уважаемые, к какой категории вы себя относите? А по поводу меня — я просто подвернула ногу и не могла встать сама. Разве плохо, что товарищ Линь, увидев моё состояние, решил помочь?
Сначала она метко уколола всех собравшихся, а потом спокойно объяснила причину. Такой приём «сначала опустить, потом возвысить» заставил деревенских почувствовать вину — никто не хотел признавать себя из числа «нечистых помыслами».
Однако раздался и несогласный голос:
— Даже если упали, разве рядом не стояла У-чжинцин? Почему именно Линь Тяньян помогает?
Цзян Синъянь прищурилась и взглянула на говорившего. Рядом с ним стояла Ли Мэйли. Интересно…
— Хотела бы я, конечно, но У-чжинцин явно не горела желанием мне помогать. Иначе разве я сидела бы здесь так долго, пока не появился товарищ Линь?
Цзян Синъянь вовремя продемонстрировала свою покрасневшую и опухшую лодыжку. Боль была настоящей — лицо её побледнело от боли. Она и без того была красива, а теперь выглядела особенно трогательно и беззащитно, что ещё больше усилило чувство вины у окружающих. Все начали осуждать того, кто заговорил, и саму У Тинтин за то, что та не подала руки помощи.
— У-чжинцин, вы поступили неправильно! Цзян-чжинцин упала и подвернула ногу — как вы могли не помочь? Вы же обе городские девушки, должны поддерживать друг друга!
— Может, просто завидуете, что Цзян-чжинцин красивее вас?
Всего несколькими фразами Цзян Синъянь перевернула ситуацию. Глядя на то, как деревенские указывают пальцем на У Тинтин, она лишь подумала: «Сама напросилась». Да, риторика У Тинтин улучшилась, но в актёрском мастерстве Цзян Синъянь ей не уступала. Благодаря сериалам, знаниям психологии и опыту профессиональной деятельности из будущего она отлично умела манипулировать обстоятельствами в свою пользу.
У Тинтин давно стала для неё профессиональной провокаторшей. Цзян Синъянь даже старалась её избегать, но та всё равно продолжала лезть на рожон. Если не дать отпор сейчас, все решат, что она испугалась.
Хотя после перепалки ей стало легче на душе, сил дальше тратить на У Тинтин не было. От удара нога сильно заболела, на лбу выступил холодный пот.
— Очень больно? — с беспокойством спросил Линь Тяньян.
— Да, ужасно. Кажется, вывих.
— Тогда поедем к врачу. Прошу, дайте дорогу! У Цзян-чжинцин сильная боль в ноге, я отвезу её к доктору!
Линь Тяньян больше не думал о приличиях — он поднял Цзян Синъянь на руки и пошёл.
***
В медпункте врач осмотрел её и сказал:
— У пациентки вывих и небольшое растяжение мышц. Серьёзного вреда здоровью нет. Я уже вправил сустав. Два дня старайтесь меньше ходить и не нагружайте ногу. Дома каждый день растирайте место ушиба настойкой для снятия отёков и улучшения кровообращения.
— Спасибо, доктор, — поблагодарил Линь Тяньян.
Так как Цзян Синъянь не могла идти, Линь Тяньян специально приехал на велосипеде. Сидя сзади, она с досадой смотрела на свою повреждённую ногу. «Я же не главная героиня! — подумала она с горечью. — Хотелось бы сказать У Тинтин: „Мы обе второстепенные персонажи, зачем же так яростно воюем друг с другом?“»
Затем она взглянула на Линь Тяньяна, крутившего педали впереди. Он тоже всего лишь второстепенный персонаж, но какой милый по сравнению с этой бесконечно придирающейся У Тинтин! Привёз её к врачу, позаботился о том, чтобы ей было удобно сесть на велосипед… Настоящий ангел в обличье демона!
У Линь Тяньяна, конечно, не было глаз на затылке, но он прекрасно чувствовал пристальный взгляд Цзян Синъянь. От этого его тело напряглось, и он начал крутить педали ещё быстрее.
Дома отец и мать Линя ещё не вернулись с работы, и только маленькая Линь Тяньцзяо встретила их у двери. Она очень ответственно открыла дверь, чтобы Линь Тяньян мог занести Цзян Синъянь в её комнату, а затем принесла стакан тёплой воды и, глядя на неё большими, как у оленёнка, глазами, спросила:
— Сестра Синъянь, тебе очень больно?
— Сначала было больно, но теперь уже нет, — улыбнулась Цзян Синъянь, тронутая заботой девочки. Та, увидев, что выражение лица у Цзян Синъянь такое же, как обычно, поверила ей и радостно улыбнулась в ответ.
За ужином в тарелке Цзян Синъянь оказалась тушеная до мягкости свиная ножка. Она удивлённо посмотрела на мать Линя.
— Это…
Ей было неловко: хотя на столе стояло ещё одно мясное блюдо, свиная ножка лежала только у неё. Она даже не знала, как её есть.
Мать Линя, заметив её замешательство, мягко улыбнулась:
— Ешь скорее! Говорят, на восстановление после травмы нужно сто дней, но даже при простом растяжении всё равно надо подкрепиться. Я специально тушила ножку до мягкости — так ты быстрее пойдёшь на поправку.
— Спасибо, тётя. Вы ко мне так добры…
— Не стоит благодарности. Ты ведь далеко от родных, одна девочка приехала сюда из города служить в деревне — это нелегко. У меня тоже есть дочь, как я могу не позаботиться о тебе?
Глаза Цзян Синъянь слегка покраснели. Она с детства была сиротой, и всю жизнь ей приходилось справляться со всем самой — болезни, травмы, трудности… В этом мире она получила тело Цзян Синъянь, у которой, согласно воспоминаниям прежней хозяйки, были любящие родители. Но лично для неё это были лишь чужие воспоминания. И только сейчас, впервые за долгие годы, она по-настоящему почувствовала заботу женщины старшего поколения.
***
Лекарства Линь Тяньян принёс сам. После ужина он вошёл в комнату Цзян Синъянь.
— Брат Линь, вы зачем пришли? — удивилась она. Обычно Линь Тяньян никогда не заходил к ней один. Если нужно было что-то передать, он просил об этом Линь Тяньцзяо или мать. А если ему требовалось с ней поговорить, он ждал у двери, пока она сама выйдет.
— Не вставайте, у вас же нога болит. Я просто принёс лекарства и хотел спросить: что сегодня случилось? По этой дороге я хожу почти двадцать лет — никто никогда не падал. Да и два года назад её отремонтировали, там совершенно ровно. Вы же обычно осторожны и собраны — как могли упасть именно там?
Линь Тяньян наконец задал свой вопрос. Главное — рядом с Цзян Синъянь тогда стояла довольная собой У-чжинцин. Он знал об их конфликте — дело доходило даже до радиотрансляции. Кроме того, он успел услышать часть их разговора и догадался, что Цзян Синъянь толкнули. Но было ли это намеренно или случайно — сказать трудно.
Цзян Синъянь не стала скрывать правду — она ведь и так пострадавшая сторона:
— Меня толкнула У-чжинцин. Она решилась на это, потому что вокруг никого не было — даже если бы я упала, доказать ничего нельзя. Но знаете, мне всё это очень надоело. Мы же одноклассницы! Да, между нами есть разногласия, но зачем постоянно ко мне цепляться? И ведь это уже не первый и не второй раз. При этом я всегда отвечаю только после её нападок — изначально все конфликты начинались именно с неё.
Цзян Синъянь становилось всё грустнее. Прежняя хозяйка тела, хоть и была надменной и вспыльчивой, никогда первой не искала ссор. Поэтому, несмотря на плохие отношения с девушками, другие просто держались от неё подальше. У Тинтин перевелась в их класс в одиннадцатом классе. Как и все, она не любила прежнюю Цзян Синъянь, но вместо того чтобы держаться в стороне, постоянно искала поводы её унизить и даже тянула за собой других, чтобы вместе давить на неё. Так и началась их бесконечная война.
— Может, просто завидует, что вы красивее её? — предположил Линь Тяньян, но тут же понял, что сказал что-то неуместное, и быстро сжал губы в тонкую линию.
Цзян Синъянь не ожидала таких слов от обычно сдержанного и зрелого Линь Тяньяна и не удержалась от смеха:
— Пожалуй, вы правы. Ведь говорят: «Кто не вызывает зависти — тот посредственность». Получается, я уже вышла из разряда посредственностей?
— А что вы собираетесь делать дальше? — спросил он.
Он не считал себя ни святым, ни злодеем. Людей, которые позволяют другим себя унижать и при этом проповедуют всепрощение, он не уважал. Такие либо слишком добры, либо чересчур лицемерны. Люди эгоистичны и многогранны. Возможно, абсолютно добрые существуют, но он не верил, что встретит такого в жизни. Даже если бы и встретил — предпочёл бы обойти стороной. Такие люди, сами того не осознавая, способны сильно подставить других, и от этого невозможно защититься — как горький корень жёлтого цикория: проглотишь — и не расскажешь никому.
Он задал этот вопрос, потому что знал: Цзян Синъянь добра по натуре, но не из тех, кого можно легко обидеть. У неё есть и ум, и характер. Получив удар, она наверняка уже думает, как ответить.
http://bllate.org/book/10403/934970
Готово:
