— Такой способ изображения гор и рек имеет одно главное преимущество: по этим линиям сразу видно, где хребет, а где долина. Если вы поведёте войска в бой, сможете расставить их разумно. Как вам такое?
Вэй Чжао молчал, погружённый в размышления. Му Жунъюй заволновалась:
— Ваше высочество, мой совет не подходит?
«Эти древние умы так отсталы! Изогипсы — ведь это плод пяти тысячелетней мудрости китайского народа!»
Му Жунъюй немного подождала, но ответа так и не последовало. Она надула губы и пожала плечами.
«Ладно, не хочешь слушать — как хочешь. Пусть я лучше буду просто украшением».
Она снова опустила голову и стала искать путеводители, надеясь найти такой, в котором подробно описаны все уголки государства.
— Гениально! Просто гениально!
В комнате стояла тишина, Му Жунъюй спокойно перелистывала страницы, как вдруг раздался голос Вэй Чжао — она вздрогнула.
— Третье высочество?
— Я хорошенько обдумал твои слова — идея потрясающая! — На лице Вэй Чжао, обычно скрытом за множеством масок, наконец-то появилась искренняя улыбка. — Подойди, подвези меня к письменному столу и нарисуй мне пример.
Му Жунъюй впервые видела его таким воодушевлённым и раскованным — без привычной настороженности, с чистой радостью в глазах. Очевидно, военное дело было его истинной страстью.
Её саму невольно заразило его возбуждение. Она подкатила его к столу и начала растирать чернила.
— Можно попробовать… только я ведь почти нигде не бывала, откуда мне знать, как рисовать карты?
— Нарисуй хотя бы Пинсянцзюй. Там есть и пруд, и холмик с хребтом. Давай именно Пинсянцзюй.
Му Жунъюй прикрыла глаза и задумалась. Это-то она сможет.
Она взяла кисть и сначала нарисовала два иероглифа «тянь», обозначая два внутренних двора дома. Затем добавила пруд и платан, а в конце сосредоточилась на каменной горке: хребет её находился со стороны пруда. Му Жунъюй мысленно прикинула высоту и нарисовала линии, выпукло изгибающиеся в сторону воды — так обозначается хребет.
Когда карта была готова, она скромно присела в реверансе:
— Ваше высочество, примерно так. Взгляните, пожалуйста?
Вэй Чжао внимательно изучил рисунок, анализируя форму горки:
— Согласно твоему объяснению об изогипсах, хребет этой горки находится со стороны пруда. Линии одинаковой высоты здесь выпуклые, а с трёх других сторон — равномерные, что указывает на одинаковый уклон. Таким образом, даже тот, кто никогда не видел эту гору, сможет понять её рельеф. Отлично, очень даже неплохо.
Му Жунъюй была поражена, как быстро он уловил суть и применил метод на практике.
— Ваше высочество, вы такой сообразительный! Именно так!
Вэй Чжао улыбнулся и махнул рукой, снова склонившись над картой:
— А как ты до этого додумалась?
Именно на этот вопрос Му Жунъюй и ждала:
— Я прочитала об этом в романе!
— В романе? Не может быть! В таких пошлых и бессмысленных книгах никак не может быть описан столь важный военный метод составления карт, — недоверчиво произнёс Вэй Чжао.
Му Жунъюй смотрела на него с абсолютной искренностью:
— Правда-правда! Там рассказывалось, как одного генерала похитили разбойники вместе с женой и увезли в горы. Чтобы спасти её, он проанализировал карту и по рельефу определил, где расположено логово бандитов. На карте именно так и были изображены изогипсы.
— Как называется этот роман? — спросил Вэй Чжао. Если такое действительно существует, стоит его прочесть — вдруг там ещё что-то полезное найдётся.
— Ах… не помню. Давно читала. Но если вы дадите мне новые романы, возможно, я найду в них ещё что-нибудь полезное для вас, — с деланной серьёзностью ответила Му Жунъюй.
Вэй Чжао повернулся и посмотрел на стоящую рядом девушку. Её глаза сияли, будто она — маленький котёнок, ожидающий лакомство от хозяина. Действительно, красива.
Он невольно смягчился:
— Хорошо, велю Цзышу принести тебе пару томов.
Увидев, как лицо Му Жунъюй сразу озарилось радостью, он на секунду замялся и добавил:
— Хотя эти романы всё же пустая выдумка. Лучше бы ты больше читала классиков и исторических хроник.
«Ура! Теперь можно открыто читать романы! Прекрасно!» — подумала Му Жунъюй, но вслух лишь покорно ответила:
— Благодарю третье высочество! Обязательно послушаюсь вашего наставления.
Получив разрешение, она тут же лично передала Яну Цзышу поручение — найти самые популярные романы на рынке. Предвкушая беззаботные дни с едой, напитками и книгами, она уже чувствовала себя на седьмом небе.
Получив книги, Му Жунъюй полностью погрузилась в мир вымысла и больше ни о чём не думала.
Тем временем кто-то продолжал о ней помнить. Во Восточном дворце Му Жунсюэ беседовала с принцессой Иань. С тех пор как Му Жунсюэ вошла во дворец наследного принца, он не жалел усилий ради продолжения рода, и теперь она буквально источала соблазнительную негу.
Наслаждаясь привилегиями, почти равными положению главной супруги наследного принца, Му Жунсюэ ликовала. Она мечтала о великом будущем и не могла удержаться от волнения.
Но стоило вспомнить прошлое — ведь когда-то её обещали выдать за третьего принца! Сейчас наследный принц, кажется, забыл об этом, но если злопыхатели воспользуются этим фактом… Эта мысль всё чаще терзала её с тех пор, как она переступила порог Восточного дворца.
Каждый раз, когда принцесса Иань навещала её и спрашивала о Му Жунъюй, Му Жунсюэ уклончиво переводила разговор, опасаясь, что правда всплывёт.
Поэтому, когда принцесса спросила, почему Му Жунъюй вышла замуж за третьего принца, Му Жунсюэ, сначала растерявшись, вспомнила материнские наставления и ответила, что старшая сестра давно влюблена в третьего принца и даже пыталась оклеветать её, чтобы отвлечь внимание принца от законной невесты.
— Фу! Сноха, ваша младшая сестра Му Жунъюй просто бесстыжая! Ещё до свадьбы липла к нему, как репей, и даже пыталась очернить тебя, чтобы не потерять шанс стать принцессой! — возмутилась принцесса Иань. Она и раньше не любила третьего принца, а теперь вся её неприязнь нашла конкретный объект.
— Старшая сестра просто сильно привязалась к третьему принцу и боялась, что я стану ей помехой. Не всё так страшно, как ты думаешь, — тихо ответила Му Жунсюэ.
— Какая же ты добрая, сноха! Всё хорошее в людях видишь! Таких, как она, надо проучить, чтобы знали своё место. Иначе будут думать, что рыбьи глаза — это жемчуг! — Принцесса Иань хитро блеснула глазами. — С тех пор как ты вошла во дворец, ты ведь ни разу не виделась с семьёй. Наверное, скучаешь?
На лице Му Жунсюэ промелькнула тоска:
— Да, немного… Но теперь, где бы ни был наследный принц, там и мой дом. А будучи наложницей наследного принца, я не должна часто встречаться с родными.
— Какая ерунда! Ты — наложница, но твоё будущее велико! Кто посмеет не уважать тебя? Позови-ка Му Жунъюй поговорить. В конце концов, вы же сёстры!
— Это… хорошо? — Му Жунсюэ прекрасно понимала, насколько болезненна эта тема, и не знала, о чём им говорить.
— Почему нет? Она старшая сестра — ей и положено навещать младшую. Зови! — принцесса Иань сама приняла решение за неё.
— Ладно… — Му Жунсюэ понимала, что принцесса замышляет что-то недоброе, но возразить не посмела.
В это время Му Жунъюй спокойно читала роман. Ян Цзышу принёс ей два самых популярных тома.
Первую книгу она уже дочитала. Древние романы оказались весьма занимательными, особенно в них иногда встречались довольно откровенные сцены — своеобразная эротика в духе старины. Очень даже любопытно.
Сейчас она увлечённо читала вторую. Сюжеты просты: студент и юная госпожа или генерал и дочь знатного рода. Интриг мало, поворотов сюжета немного. По такому ритму она, пожалуй, сможет написать целый роман за день.
Му Жунъюй призадумалась, под каким псевдонимом ей начать писать.
Внезапно снаружи раздался голос Яна Цзышу:
— Цуйюнь, передай Му Жунъюй: завтра наложница наследного принца вызывает её ко двору. Выезд в час дракона. Карета из резиденции её доставит.
— Наложница? Зачем она зовёт нашу госпожу? Ах! Неужели… ладно, поняла, сейчас передам! — испуганно воскликнула Цуйюнь и бросилась к главному покоям.
Ян Цзышу покачал головой, наблюдая за её неуклюжими манерами. «Какова хозяйка — таковы и слуги. Ни капли воспитания».
Цуйюнь действительно была в панике. Она ворвалась в комнату:
— Госпожа! Вторая госпожа… то есть наложница наследного принца завтра вызывает вас! Всё пропало! Неужели она хочет отомстить за всё, что вы раньше натворили?
Му Жунъюй уже слышала весь разговор снаружи и теперь удивилась:
— Не думаю. Она не из таких.
— Но теперь она наложница наследного принца! Если захочет что-то сделать, мы ничего не сможем поделать!
— Не бойся, всё будет в порядке, — успокоила её Му Жунъюй. Ведь в романе Му Жунсюэ никогда не причиняла ей вреда.
В тот же вечер во Внутренний дворец поступило прошение от рода Диу — госпожа Диу хотела навестить дочь на следующий день. Му Жунсюэ сначала хотела отказать, но, подумав, согласилась: ведь это первый визит матери после свадьбы. Если отказать, мать сильно расстроится. А с матерью рядом, даже если старшая сестра наговорит гадостей, будет кому за неё заступиться.
На следующий день, когда карета из резиденции третьего принца доставила Му Жунъюй во Восточный дворец, госпожа Диу уже была там. С момента свадьбы прошло почти месяц, и она очень скучала по дочери. Получив разрешение, она рано утром проводила мужа на службу и поспешила во дворец, как раз к возвращению Му Жунсюэ из визита к главной супруге наследного принца.
Когда Му Жунъюй прибыла, мать и дочь уже почти час тепло беседовали. Услышав доклад служанки, госпожа Диу удивилась:
— Сюэ, зачем ты зовёшь эту девчонку? Она ведь зла на нас!
— Мама, вчера я разговаривала с принцессой Иань, и она настояла, чтобы я пригласила старшую сестру. Ведь принцесса — родная сестра наследного принца, я не могла отказать. Я боюсь, что принцесса плохо к ней относится и может унизить её. А если старшая сестра в гневе раскроет историю с подменой…
Му Жунсюэ не договорила — госпожа Диу резко зажала ей рот и огляделась. Убедившись, что кроме приданых служанок никого нет, она строго сказала:
— Что ты несёшь?! Именно твоя старшая сестра замышляла зло! Она оглушила тебя и заняла твоё место, чтобы наслаждаться богатством и почестями! Запомни это!
Му Жунсюэ сжала руку матери:
— Мама, я просто боюсь…
— Нечего бояться! Я всё улажу. Пусть заходит.
Госпожа Диу приняла решительный вид.
Му Жунсюэ кивнула своей служанке:
— Проси старшую сестру войти.
На самом деле они слишком много думали. Му Жунъюй никогда не собиралась раскрывать тайну подмены. Во-первых, она вполне довольна нынешней жизнью. Во-вторых, разглашение правды не принесёт пользы ни ей, ни Му Жунсюэ, ни Вэй Чжао.
Му Жунъюй спокойно вошла в покои и склонилась в поклоне:
— Приветствую наложницу наследного принца.
— Старшая сестра, прошу встать, — Му Жунсюэ кивнула ей. — Как твои дела? Сегодня мама тоже приехала, можем немного поболтать по-семейному.
Му Жунъюй подняла голову и увидела, как госпожа Диу с недоброжелательным видом смотрит на неё.
— Приветствую матушку, — снова поклонилась она.
— Не смею! Разве не вы теперь принцесса-супруга третьего принца? Мне следует кланяться вам! — язвительно сказала госпожа Диу.
— Мама… — Му Жунсюэ мягко потянула мать за рукав и обратилась к Му Жунъюй: — Старшая сестра, сегодня мы просто поговорим о семейном, без лишнего. Зови меня просто Сюэ. Как твои дела? В резиденции третьего принца всё устраивает?
— Благодарю за заботу, всё отлично. А как отец? Здоров ли? — Му Жунъюй решила подыграть в игру нежности.
Госпожа Диу, удерживаемая дочерью, немного смягчилась:
— Слава богам, с отцом всё в порядке.
— Прибыла принцесса Иань! — раздался внезапный доклад снаружи.
Му Жунсюэ про себя подумала: «Вот и она».
Принцесса Иань небрежно кивнула всем присутствующим, тепло взяла Му Жунсюэ за руку, но на Му Жунъюй даже не взглянула — явно не одобряла её.
Му Жунъюй только начала подниматься вместе со всеми, как вдруг прозвучал резкий окрик принцессы:
— Му Жунъюй! Кто разрешил тебе вставать?!
http://bllate.org/book/10401/934820
Готово:
