Золотой кот и нефритовый кролик встретились — и сразу подняли переполох во всём демоническом мире! Фэн Мань смотрела на это с полным отчаянием. Хорошо ещё, что рядом был Нюнюнь: без него эти двое снова бы вцепились друг другу в глотки.
Благодаря её «усердному наставничеству» Сы Инь наконец-то освоила основы внутренней силы и лёгкости движений. Однако в Утяньском государстве полно людей, владеющих боевыми искусствами, а в Поднебесной хватает самых странных и необычных личностей. Чтобы не стать обузой для своего учителя, Сы Инь необходимо было освоить хотя бы базовое оружие для самозащиты.
Вообще-то, при должном умении Снежные Ленты могут стать отличным убийственным оружием. Но Сы Инь упрямо отказывалась использовать шёлковые ленты как оружие: по её мнению, танец Снежных Лент — это чистота и искусство, и ничто столь нечистое, как кровь, не должно его осквернять. Если уж убивать, то только настоящим оружием — мечом, копьём, саблей или любым из восемнадцати видов классического оружия.
Фэн Мань невольно вспомнила их недавний разговор об оружии — он вышел особенно «кровавым»:
— Какое оружие ты хочешь выбрать? Меч? Копьё? Саблю?.. — спросила она серьёзно.
— Двойные дубинки? — бросила Сы Инь наобум, заработав презрительный взгляд своей наставницы. — Ладно, тогда веер! Помнишь сериал «Цяньлун в народе»? Там главный герой так здорово сражался веером! А ещё в «Двух драконах из Танской империи» Хоу Сибай так элегантно обращался со своим веером!
Неужели нельзя придумать что-нибудь нормальное? Фэн Мань беспомощно покачала головой:
— У меня нет такого прочного веера, который можно было бы использовать как оружие.
— А? Нет? — Сы Инь почесала подбородок. Какое же оружие выбрать? Ей совершенно не хотелось чего-то банального. После долгих размышлений она воскликнула: — А есть ли цепь Сюнь Цзы из «Звёздного тумана»?
Эта девчонка опять ищет себе беды! Фэн Мань скрипнула зубами.
— Вообще-то мне больше нравится розовый кнут Юсаку Курамы! Ой, чуть не забыла про цепочку Курапики, карты Силла и блокнот Командира Пауков…
Сейчас Фэн Мань особенно сильно мечтала иметь пылесос Сяо Ди, чтобы просто засосать эту безумную девчонку в иной мир!
— Ладно, тогда я возьму колокольчики из «Утреннего сияния»! Достаточно лишь слегка потрясти ими — и даже Эрланшэнь рухнет замертво!
Не выдержав больше, Фэн Мань протянула руку, которой так долго чесалась ладонь, и схватила свою ученицу за шею…
* * *
Ответы на комментарии к предыдущим главам собраны здесь. Большая стрела — смотри!
Слёзно обнимаю Фэйо Сяо На! Полгода не виделись, как же я по тебе соскучилась! Комментарии к этой главе я отвечу при обновлении следующей.
Ах да, чуть не забыла один вопрос: какое оружие подошло бы кролику? Чешу затылок — никак не могу придумать подходящее оружие для кролика.
Второй том. Цзюаньи Чжоу
Какое великолепное небо в Утяньском государстве! Облака такие белые-белые!
Сы Инь лениво растянулась на естественной каменной плите у края обрыва. Всего несколько дней тренировок — и высота уже перестала её пугать. Прыжки в воду тоже значительно улучшились: прямые, спиной вперёд, сальто назад, три оборота внутрь, три наружу, да ещё и с группировкой и дополнительными переворотами. Жаль только, что ей не доведётся выступить за сборную страны и завоевать олимпийскую медаль для родины (эта девчонка опять мечтает вслух и бредит — не обращайте внимания)…
— Мяу-мяу! — толстый кот Хуань Хуань лениво запрыгнул ей на грудь и мягкой лапкой похлопал по щеке своей подопечной: пора бы и вставать, а то он пойдёт жаловаться Фэн Мань!
Противно! Хотя он и кот, но ведёт себя хуже любого доносчика! Гнев вспыхнул в сердце Сы Инь, и она резко перевернулась, прижав Хуань Хуаня к земле, согнула ему все четыре лапы внутрь и превратила в пушистый клубок. Зловеще ухмыльнувшись, она стала подражать голосу Шумового из «Трансформеров»:
— Робокот, трансформируйся! Вперёд!
И радостно швырнула этот «клубок» в реку Инълэй. Все животные в Утяньском государстве довольно сообразительны, так что местные коты наверняка умеют плавать. Совершенно не чувствуя вины, Сы Инь снова растянулась на камне. Теперь нужно было решить вопрос с оружием. После последнего разговора, полного глупостей, Фэн Мань просто бросила ей «первое из семи видов оружия» — складной табурет, добавив классическую фразу из фильма «Бог еды»: «Отличный табурет! Его можно спрятать в любом доме, взять в любой момент, использовать как сиденье и скрыть в нём угрозу. Даже полиция не сможет тебя обвинить! Поистине первое из семи видов оружия!»
Табурет? Лучше бы кирпич или разбитая бутылка!
Сы Инь поднялась с тяжёлым вздохом. Какое же оружие ей всё-таки выбрать? Ладно, с тех пор как она попала в Утяньское государство, её мозги словно заржавели. Раз уж решила быть типичной «блондинкой из романа о путешествиях во времени», то пусть и мозги окончательно заржавеют. Пойду-ка пока повеселюсь с Юй Лин и Пи Се.
Фэн Мань уже попрощалась с госпожой Ли Лэ. Возможно, через пару дней они отправятся в столицу. Неизвестно, когда ещё удастся вернуться в Цзюаньи Чжоу и увидеться с друзьями. От одной мысли об этом стало грустно. Чтобы соответствовать своему скорбному настроению, Сы Инь решила прыгнуть в реку в позе Цюй Юаня, бросившегося в реку Мило.
* * *
Утренняя баня была ещё пустынна. Две большие шалуньи, завернувшись в полотенца, играли в волейбол, используя деревянные тазы вместо ракеток, а кусочки мыла — вместо мяча. Во время игры Пи Се, одна из шалуней, дала совет другой — Сы Инь:
— Какое оружие выбрать? Да это же очевидно — конечно, сабля! Одностороннее режущее оружие для рубящих ударов. Лучший выбор для разделки врагов!
— Фу! — Сы Инь невольно вспомнила того официанта из «Нового постоялого двора у Драконьих ворот», который срезал плоть с ноги евнуха до самой кости. По всему телу пробежал холодок. — Неужели обязательно так жестоко?
— Жестоко? А как же иначе выживать в Поднебесной? Жестокость к врагу — милосердие к себе. Добряки пусть лучше сидят дома!
Она права. Выбор прост: убивать или быть убитой. Даже ребёнок знает, что выбирать. Она ведь не настолько глупа, чтобы этого не понимать. Те, кто побывал в Поднебесной, действительно знают жизнь. В этот момент Сы Инь с восхищением посмотрела на Пи Се. Да, оружие, которое идеально сочетается с кровью, — это сабля!
Из всех древних видов оружия Сы Инь лучше всего знакома именно с саблей — ведь она постоянно использовала нож на кухне (кухонный нож?!). Так что выбор очевиден. Воодушевлённая, она немедленно сообщила Фэн Мань о своём решении и попросила учителя подготовить оружие. Сама же взяла деревянную саблю и начала учиться у Пи Се. Юй Лин подарила ей несколько флаконов целебных и противоядных пилюль, аккуратно упакованных в шёлковые мешочки, расшитые странными целебными травами. В ответ Сы Инь, хоть и была совершенно без гроша, всё же сделала для подруг ручной работы мешочки на память.
В пещере Цзи Лин, в кроличьем гнёздышке, Сы Инь лихорадочно готовила прощальные подарки: не только для двух подруг, но и для маленьких зверюшек, с которыми часто играла (подарит им кроличьи мешочки с изображением луны), а также для госпожи Ли Лэ, которая всегда проявляла к ней заботу, красавчика, но капризного Е Цзы Юя, холодного и красивого Си Бяня и недавно познакомившегося хозяина Хо.
— Сы Инь! — раздался голос Фэн Мань снаружи. — Твоё оружие готово!
Готово?! Значит, завтра она сможет уже сражаться настоящей саблей против Пи Се? Сы Инь радостно выскочила из своего гнёздышка.
— Держи! — голос Фэн Мань донёсся с площадки у храма Пуци, и вместе с ним вниз полетел огромный странный предмет!
Опасность! Сы Инь быстро выпустила внутреннюю силу, замедлила падение предмета и ловко схватила его. Ух ты! Что это такое? Очень тяжёлое!
— Боже мой, что это вообще такое?
Сы Инь крутила предмет во все стороны. Он был больше метра в длину, узкий сверху и круглый снизу. Похоже на ступку для толчения лекарств, которой лунные кролики толкут лекарства; немного напоминает бейсбольную биту, которую вытаскивает из-за спины Риссэй из «Святого пути»; если воткнуть в большой конец зелёный стебель с листьями — получится почти морковка… В общем, ни на саблю это точно не похоже!
— Сама разбирайся! — Фэн Мань лениво растянулась на своей каменной плите. Изначально она хотела сделать для ученицы поршень для унитаза — как раз то оружие, которым обычно пользуются кролики, — но в этом мире не нашлось резины, так что пришлось отказаться от этой идеи. Зато эта ступка напоминает бутылку из «Тунны»…
— Уа-а-а! — внизу раздался восторженный вопль Сы Инь. Очевидно, она наконец-то обнаружила секрет странного оружия. — Учитель, учитель! Этот деревянный молоток можно открутить, и внутри спрятан стальной клинок!
Фэн Мань повернулась на бок, изящно устроившись, словно Будда во сне:
— Я специально спустилась вниз и заказала у плотника с кузнецом этот уникальный предмет для тебя. В обычное время можешь толочь в нём лекарства или отбивать бельё; в дороге он послужит тебе посохом или дубиной против собак; если встретишь слабого врага — просто бей его этим молотком; если враг посильнее — достань стальной клинок изнутри; а если попадётся совсем опасный противник — бей молотком и одновременно защищайся клинком! Абсолютно универсально!
— Серьёзно? — глаза Сы Инь чуть не вылезли из орбит. По такому дизайну сразу ясно: ей суждено стать слугой, телохранителем и, при необходимости, живым щитом. Как же ей не повезло с судьбой! С грустным лицом она поняла, что протестовать бесполезно, и снова принялась внимательно изучать своё новое оружие.
Дерево снаружи было неплохим — явно твёрдая порода. Внутри же находился прямой клинок с изогнутым лезвием, толстым обухом и широким передним участком лезвия, слегка загнутым вверх. Длина около метра. Хотя Сы Инь ничего не понимала в оружии, она сразу почувствовала: клинок так себе, даже рядом не стоит с саблей Пи Се. Ууу…
— Ну чего ты ноешь, как маленькая принцесса? — Фэн Мань, доведённая до нервного срыва кроличьими причитаниями, наконец спустилась с площадки и уселась рядом с ученицей. — Твои навыки, конечно, выше среднего для обычного человека из нашего мира. Но помни: это не Земля, а Утяньское государство, где полно мастеров боевых искусств! С твоим нынешним уровнем любой серьёзный противник убьёт тебя в мгновение ока. Играла когда-нибудь в онлайн-игры? Там качество оружия напрямую зависит от уровня персонажа. Когда станешь сильнее — сделаю тебе лучшее оружие!
— Онлайн-игры? Да ты что?! Там, если умрёшь, теряешь только опыт, деньги и снаряжение. А здесь, если погибнешь, душа может и не вернуться обратно на Землю в двадцать первом веке!
— Это оружие слишком уродливое! Дерево снаружи разлетится от первого же удара, а клинок внутри и свинину нормально не порежет…
Фэн Мань заранее знала, что ученица будет возмущаться. Она нехотя вытащила из-за пазухи длинную фиолетовую шёлковую ленту с узором из цветных облаков. Ширина около тридцати сантиметров, длина почти такая же, как у Снежных Лент — несколько метров. По коротким краям были пришиты ряды старинных серебряных колокольчиков.
— Какая красота! Это пояс? Платок? — глаза Сы Инь распахнулись от удивления. Она осторожно погладила шёлковую ткань. — Может, её тоже можно использовать как оружие, как Снежные Ленты?
— Подойди сюда, — Фэн Мань кивнула и указала на циновку перед собой. Одной рукой она сложила фиолетовую ленту втрое, превратив её в длинную полосу. — Расставь пальцы обеих рук на расстоянии двадцати сантиметров, ладони напротив друг друга. Вот так!
Затем она ловко обернула ленту вокруг пальцев Сы Инь и каким-то чудесным образом создала из неё фиолетовый шар размером с чашу.
— Сейчас я сделаю тебе новую причёску! — Фэн Мань развернула ученицу спиной к себе и занялась «украшением верхушки». Через пять минут причёска была готова:
Длинные чёрные волосы разделили на две части: нижнюю оставили свободно спадающей на спину, а верхнюю собрали на макушке в два горизонтальных пучка, напоминающих причёску наложниц ранней Цинской эпохи — «малые два хвостика». Фиолетовый шар закрепили серебряной шпилькой между пучками, а концы ленты с колокольчиками свободно свисали на плечи. Причёска получилась очень милая и игривая, но Сы Инь почему-то почувствовала, что теперь выглядит как кролик с колокольчиками на ушах!
— А эти два «кроличьих уха»… то есть фиолетовые ленты… имеют какое-то особое предназначение? — спросила она с недоумением. Раньше она, возможно, подумала бы, что это просто украшение. Но после изучения танца Снежных Лент она прекрасно понимала: чем незаметнее выглядит «оружие», тем смертоноснее оно может оказаться.
Фэн Мань аккуратно сложила гребни и небрежно ответила:
— Впусти в них ци и сама всё поймёшь.
— Попробую! — Сы Инь встала ровно, сосредоточилась и направила внутреннюю энергию в ленты. В тот же миг звон колокольчиков внезапно стих. Она выбрала цель — ленивого кота Хуань Хуаня, который грелся у входа в пещеру. — Вперёд!!!
http://bllate.org/book/10391/933673
Готово:
