— Не волнуйся, я почитаю владыку загробного мира — Осириса, — полушутливо ответила Фэн Мань. Судя по её способу возрождения, ей действительно следовало бы поклоняться богу, управляющему смертью и воскрешением. — Я просто напоминаю: соблюдай правила застольного этикета.
— Поняла, — послушно кивнула Сы Инь. Раз уж она теперь младшая сестра, так и вести себя надо соответственно. Она тут же приняла изящную осанку, какую практиковала раньше в усадьбе Мо Фан, и неторопливо переложила кусочек вяленого мяса из рисовой каши себе в миску. — Только… Владыка подземного царства? Царь Янь из восемнадцати кругов ада?
— Я говорю об египетском боге мёртвых, белозубка! — Фэн Мань уже начала сомневаться, точно ли этот парень вообще с Земли. Неужели он не знает даже таких основ? (Хотя, честно говоря, обычные люди редко изучают египетскую мифологию!) Лучше ешь скорее, а то оставишь мне одну только кашу.
…
Насытившиеся госпожа и служанка расстелили рядом с печью для варки воды и алхимических опытов тёплый плед и устроились на нём, чтобы погреться. Вода как раз закипела — самое время заварить чай. Отлично!
Сы Инь, жуя дыню с жёлтой мякотью, наконец не выдержала:
— Фэн да, а твои чары-гу вообще можно снять?
Фэн Мань без промедления протянула ей кухонный нож, которым только что резали дыню:
— Отруби голову — и проблема решится.
— Тебе или мне?
— Да всё равно кому!
— Ты злая! — скрипнула зубами Сы Инь, выплёвывая семечки и бормоча про себя: — Ты словно богиня заклятий Геката, чей кошмарный рок гонит людей в бесконечные перевёрнутые сны. Ты жесточе Персефоны, царицы подземного царства, которая заставляет бредущих во мраке спотыкаться на каждом шагу…
— Откуда ты это списала? Почему-то звучит знакомо.
— Кто его знает… Это любимая цитата моей соседки по кровати в общежитии. Жаль, я не запомнила до конца, — Сы Инь безнадёжно опустила плечи. — Если заклятие не снимается, получается, мне всю жизнь придётся обходиться без страстной, всепоглощающей, мучительной любви? Как же тогда быть со всеми теми любовными романами, что я прочитала?!
Страстная — ещё куда ни шло, но «всепоглощающая»? «Мучительная»? Что за мысли лезут этим детям в голову? У Фэн Мань заболела голова. Вдруг она вспомнила фразу старика Фу Туна:
— «Что такое любовь, полная страданий и боли? Это тиф, заразная болезнь. Как только жар спадает, начинается отвращение, и в итоге — развод…» Насколько метко сказано! По-моему, любовь лучше, когда она спокойная и размеренная.
Хе-хе… Оказывается, взгляды Фэн да на любовь почти совпадают с её собственными, — подумала Сы Инь, пряча выражение лица за дыней. Любовь ведь как огонь: чем яростнее горит, тем быстрее угасает и тем холоднее остаётся после. Вот почему говорят: «Брак — могила любви». Но вслух этого, конечно, не скажешь:
— Ну и пусть жар спадёт! Зато можно подхватить другую «болезнь» и снова начать гореть!
Не сказав ни слова, Фэн Мань пнула эту толстую девчонку прямо в кроличье гнездо:
— Иди-ка лучше усердно тренируй «Шэнмэй Чао»!
Эта тиранка! Избивает детей и издевается над беззащитными животными!
Сы Инь потёрла ушибленное место, поставила светильник на каменный столик у ложа и снова развернула свиток «Шэнмэй Чао». Странное название. Все внутренние техники обычно называются «цзин», «цзюэ», «фа» или «це»… А эта почему-то «чао»? Есть ли в этом какой-то особый смысл?
Не найдя ответа, Сы Инь решила просто начать практиковаться.
Она сняла грубую холщовую одежду и надела белые хлопковые рубашку и штаны, данные Фэн да. Длинные рукава и штанины подвернула — сойдёт. Устроилась на холодном камне в позу одинарного лотоса (её ноги были слишком пухлыми для двойного), положила правую ладонь поверх левой, большие пальцы соединила, выпрямила спину и постаралась выровнять дыхание… А что дальше?
Она взяла свиток, внимательно изучила описание циркуляции ци и человеческие фигуры на нём, стараясь вспомнить объяснения Фэн да о меридианах и точках, связанных с этой техникой. Несколько раз повторив про себя, она закрыла глаза и начала практику.
* * *
Интересно, как там у неё дела?
Фэн Мань, лёжа на боку у «печки», читала книгу и попивала чай, глядя на маленькое отверстие напротив. Она почти не волновалась: при таком наставнике, как она, уйти в заблуждение было непросто. К тому же техники демонического пути обычно легко даются новичкам и быстро продвигаются; опасность возникает лишь на высоких уровнях.
Учитывая ленивый характер Сы Инь, то, что она упустила золотой период для начала тренировок, и её посредственные физические данные, Фэн Мань не надеялась сделать из неё великого воина. Главное — чтобы волосы стали густыми и длинными. Ах да, надо ещё заставить её выучить лёгкие шаги, а то всё делает так медленно.
Долгая ночь… Жаль тратить её впустую. Здесь ведь не тот почти монастырский Павильон Хаотянь на вершине Тяньфэна. Лицо Фэн Мань исказила зловещая улыбка — обычно спокойное и холодное выражение сменилось на совершенно иное. Ведь она сейчас находится в башне — было бы глупо не прогуляться по ней!
Решение принято — пора действовать. Фэн Мань накинула плащ и грациозно вылетела в окно!
Так бедняжка Сы Инь осталась одна в холодной и пустынной пещере Цзи Лин, повторяя судьбу Хуань Нян…
Правда, история Хуань Нян хоть и началась трагично, но закончилась всё же удачно. А у нашей толстушки есть всемогущая фея-крёстная с волшебной палочкой! Вернее, у неё есть самый надёжный в мире Нюнюнь! И, конечно же, его подручные!
— Чи-чи!
Писк очаровательной обезьянки вывел Сы Инь из состояния дремоты — то есть, из медитации.
— Малышка! Ты сумела найти меня здесь? Какая умница! Я уж думала, что после переезда вы меня совсем потеряете, — радостно воскликнула она. Если бы вы пришли чуть раньше, мне бы не пришлось так усердно мыть полы!
Обезьянка указала пальцем за занавеску:
— Чи-чи!
— Кто там ещё? — спросила Сы Инь. После долгого общения с Нюнюнем она легко понимала язык зверей. Она последовала за обезьянкой и отодвинула занавеску. — Ого, господин Крокодил!
Стоп… А где Фэн да? Только что был здесь… А, наверное, ушёл тренироваться в уединённое место — ведь он же мастер боевых искусств!
— Чи-чи! — Обезьянка потянула Сы Инь за край одежды и показала наружу.
— Ты хочешь, чтобы я вышла? — догадалась Сы Инь. Обезьянка кивнула. — Нет-нет, я боюсь ходить по этой опасной тропе…
— Чи-чи, чи-чи! — Обезьянка замахала лапками у висков.
— Что это значит?
Сы Инь почесала затылок. Обезьянка сделала вид, будто бодается, как бык перед матадором.
— Ты имеешь в виду Нюнюня?
Головы обезьяны и крокодила одновременно кивнули. Значит, Нюнюнь зовёт её — тогда обязательно нужно идти. Сы Инь последовала за своими «подручными» к тропе.
— Я всё равно боюсь! У меня коленки трясутся! — пожаловалась она.
Что делать? Внезапно Сы Инь заметила, как обезьянка уселась на спину господина Крокодила и машет ей лапкой.
— Неужели вы хотите, чтобы я тоже села? Я же очень тяжёлая!
Добрый господин Крокодил оскалил белые зубы, будто улыбаясь, и покачал головой — мол, ничего страшного.
— Люблю тебя, большой крок! — Сы Инь радостно уселась ему на спину. Представляешь, ехать верхом на крокодиле по городу — все оборачивались бы!
Поездка началась. Сы Инь то и дело визжала: «А-а-а!», пока крокодил с обезьянкой и толстой крольчихой на спине стремительно скользил вниз по тропе…
* * *
Товарищи, точите ножи! Сделайте перерыв!
Пару дней назад у меня не открывался сайт — постоянно писало «страница не найдена». Пришлось смотреть телевизор, чтобы развеяться. Недавно по нескольким каналам показывали «Луковую запись» с Леоном Лаи и Энди Лау. Чем больше смотрю, тем больше завидую Вэй Сяobao. Хотелось бы, чтобы мой кролик тоже был таким хитрым и удачливым: Нюнюнь стал бы моей Шуанъэр, молодой господин Фан — прекрасной Акэ, а Е Цзы… Не надо меня колоть ножом! Это просто фантазия!
Вчера написала другу письмо, и он подсказал резервный адрес: 60.8.117.23/index.htm.
Сегодня утром я сразу же получила это письмо и пришла обновляться. Ещё не успела ответить на комментарии друзей!
Второй том. Цзюаньи Чжоу. Глава 30. Мельчайшая демонизация
— Нюнюнь!!! — Сы Инь, увидев отдыхающего у пруда Нюнюня, который любовался луной и пил вино, мгновенно спрыгнула с крокодила и бросилась к нему. — Так давно не виделись, я так по тебе скучала…
Вчера вечером только встречались — где тут «давно»? Нюнюнь закатил глаза на эту толстую крольчиху, которая врезалась в него, словно ракета. Он даже усомнился, чего она на самом деле хочет — его или сладостей, которые он принёс. Сомневаться не пришлось: она уже тянулась к коробке с леденцами рядом с ним.
— Бах! — хвост Нюнюня щёлкнул по её лапе.
— Ай! Нюнюнь, твой хвост что, тренирует «Божественный кнут»?! — Сы Инь, с слезами на глазах, прижала покрасневшую ладонь. Почему сегодня он не даёт ей есть? Наверное, обиделся, что она не предупредила о переезде. — Знаешь, кого я сегодня встретила? Тяньфэн Маньсюэ, тот самый, кто насильно проколол мне уши! Оказывается, он тоже путешественник во времени с Земли! Круто, правда?
Что в этом крутого? В Утяньском государстве таких полно. Не только Нюнюнь фыркнул, но и крокодил с обезьянкой одновременно покачали головами. Сы Инь слишком удивляется пустякам. Утяньское государство — земля с насыщенной духовной энергией, своего рода аналог даосского острова Пэнлай, буддийской горы Сумеру, горы плодов для демонов и прочих мест силы. Существа с Земли, достигшие определённого уровня практики, раз в пятьдесят лет могут пройти через «Дорогу сквозь небеса» и перенестись в Утяньское государство в своём истинном теле. (Хотя они сюда попали по другим причинам.) Однако путешествия душ обычных людей, таких как Сы Инь и Фэн Мань, встречаются крайне редко.
Тем временем Сы Инь продолжала объяснять причины переезда:
— Фэн Мань, то есть Тяньфэн Маньсюэ, сказал, что нам, землякам, лучше жить вместе — так легче помогать друг другу. И ещё дал мне свиток с техникой для лечения близорукости!
Она достала свиток из-за пазухи и развернула перед Нюнюнем. Головы крокодила и обезьянки тоже тут же приблизились. «Шэнмэй Чао»? Никогда не слышали. Посмотрим содержание… Э? Как так? Крокодил и обезьянка одновременно посмотрели на Нюнюня. Тот лишь беззаботно мотнул головой: для других людей эта техника может быть опасной, но для такой особенной личности, как Сы Инь, она подходит. Может, даже получится вырастить из неё великого демона!
— Неужели плохо? — обеспокоилась Сы Инь, увидев, как Нюнюнь качает головой. — Может, не стоит тренироваться?
Тренируйся, конечно! Нюнюнь кивнул. Работа телохранителя уже достала его до чёртиков — пусть лучше учится защищаться сама. Но зная ленивый нрав этой девчонки, без присмотра она точно ничего не добьётся. Нюнюнь почесал подбородок копытом и вдруг оживился, заметив пруд рядом.
— Нюнюнь, зачем ты полез в воду? — Сы Инь только начала успокаиваться, увидев его кивок, как вдруг он прыгнул в пруд. — Сейчас же осень, вода же очень…
Не договорив «холодная», она почувствовала, как что-то скользнуло по её голени, а затем толкнуло её в спину. Прежде чем она поняла, что происходит, раздалось «плеск!» — и она уже была в ледяной воде.
— Господин Крокодил! Обезьянка! Вы хотите заморозить меня насмерть?! — зубы Сы Инь застучали, как в «Титанике» после крушения. Она отчаянно пыталась выбраться на берег, но крокодил, тоже прыгнувший в воду, не давал ей этого сделать. Что им от неё нужно?
— Чи-чи! — Обезьянка показала на свиток в своих лапах и села в позу, как на рисунке.
— Неужели вы хотите, чтобы я тренировалась в воде?! — недоверчиво уставилась на них Сы Инь. Три головы одновременно кивнули. Да вы шутите! — Я ведь утону без опоры!
Едва она это произнесла, добродушный крокодил подплыл и подставил ей спину. Ну ладно… Сы Инь знала упрямый характер Нюнюня — придётся выполнять его указания. Она неохотно скрестила ноги, сложила ладони, как указано в «Шэнмэй Чао», и начала направлять ци.
Крокодил медленно погружался, и вода уже доходила ей до груди. Нюнюнь, до этого лишь наблюдавший со стороны, наконец подплыл и лёгким движением своего большого копыта коснулся мясистого шарика на её лбу. Что это значит? Неужели «пельмень» как-то связан с практикой? Может, его надо срезать и съесть? (Ты, наверное, с ума сошла от желания сладостей?) Не найдя ответа, Сы Инь просто закрыла глаза. Может, если усердно практиковаться, ответ сам придёт?
Поскольку Сы Инь только начинала изучать внутреннюю технику, её ци и кровь были ещё слишком слабы для активации потоков. Сначала ей нужно было мысленно очертить меридианы и точки, описанные в «Шэнмэй Чао», — как художник сначала рисует эскиз на шёлке, резчик — набросок на нефритовой заготовке, а машинист — прокладывает рельсы перед запуском поезда.
http://bllate.org/book/10391/933667
Готово:
