У Дацзы вырос вместе с Чжан Тишанем, и, увидев, как тот искренне извиняется, не захотел больше давить на него. К тому же его собственная мать, по сути, не пострадала всерьёз. На этот раз он решил пойти другу навстречу и, хлопнув Чжана по плечу, сказал:
— Тешань, на сей раз я прощаю — только ради тебя. Но пусть это будет в последний раз! В следующий раз милости не окажу никому.
Чжан Тишань ответил тем же — лёгким хлопком по плечу — и безмолвно поблагодарил.
У Дацзы увёл за собой всю семью. Зеваки, заметив, что род У ушёл, поняли: им здесь больше нечего делать, и тоже разошлись. В считанные минуты во дворе остались лишь Ли Хэхуа и Чжан Тишань.
Ли Хэхуа не знала, как себя вести с этим мужчиной, который был для неё совершенно чужим. К тому же он только что смотрел на неё так, будто она во всём виновата. Ей не хотелось с ним разговаривать, и она просто развернулась, чтобы вернуться в дом — продолжить поиски своего деревянного молотка для стирки.
Но едва она переступила порог, как мужчина последовал за ней, сел прямо на стул и холодно произнёс:
— Ли Хэхуа, собери свои вещи и уходи сегодня же. В моём доме для такой важной особы, как ты, места нет.
Шаги Ли Хэхуа замерли. Сердце её дрогнуло от тревоги.
Смысл этих слов был предельно ясен: он хочет развестись с женой — то есть с ней, нынешней Ли Хэхуа.
«Ох, первоначальная Ли Хэхуа… Как же ты дошла до жизни такой? Я всего два дня здесь, а меня уже и ругают, и бьют, и теперь ещё хотят прогнать! Ты меня совсем загубила — все твои грехи мне расхлёбывать!»
Если бы это случилось в современном мире, Ли Хэхуа без колебаний согласилась бы: «Разводись, пожалуйста! Ведь это даже не мой настоящий муж». Она и рада была бы избавиться от чужого супруга. Но сейчас она находилась не в современности, а в древнем мире, где женщинам не было никакой справедливости. Если её разведут, чем всё это обернётся? Она даже не знала, есть ли у первоначальной Ли Хэхуа родной дом. Без этого жилища ей некуда будет податься. Где она найдёт пристанище?
Значит, пока нельзя соглашаться на развод. Нужно хотя бы немного времени, чтобы заработать денег и снять себе комнату.
Ли Хэхуа подумала немного и, глядя на мужчину, который всё ещё холодно на неё смотрел, уточнила:
— Ты хочешь развестись со мной?
В глазах Чжан Тишаня мелькнуло удивление, но оно тут же сменилось прежней суровостью. Он достал из кармана бумагу и бросил её на стол.
— Вот разводное письмо. Собери свои вещи и уходи сама. Не заставляй меня выгонять тебя.
Разводное письмо уже готово — значит, он действительно твёрдо решил избавиться от жены.
Глядя на лежащую на столе бумагу, Ли Хэхуа лихорадочно соображала, что делать.
Плакать и устраивать истерику бесполезно — это только вызовет ещё большее раздражение. Да и сама она не способна на подобное поведение. Остаётся только попробовать смягчить его сердце и заставить передумать.
«Настало время проверить моё актёрское мастерство!» — подумала она про себя.
Она сделала глубокий вдох, затем больно ущипнула себя за бедро. От боли глаза тут же наполнились слезами, и она, дрожащим голосом, произнесла:
— Я знаю, ты меня ненавидишь… И правильно делаешь. Всё это — моя вина. Раньше я была дурой, ничего не соображала, вот и наделала столько глупостей. Сейчас мне очень жаль. Я не прошу тебя простить меня — только дай мне шанс всё исправить. Я покажу тебе, что могу измениться. Пожалуйста, дай мне ещё один шанс?
Эти слова были продуманы не случайно. Во-первых, она хотела вызвать у мужчины сочувствие и отсрочить развод. Во-вторых, она заранее закладывала основу для будущих перемен: ведь она — не первоначальная Ли Хэхуа, и её поведение неизбежно будет отличаться. Теперь у неё будет объяснение: «Я раскаялась и изменилась».
Такая речь снова удивила Чжан Тишаня, и он внимательно оглядел её.
Когда он вернулся домой и увидел, в каком состоянии находятся его мать, брат и сын, он сразу решил выгнать эту женщину. Но стоило ему произнести это вслух, как она набросилась на него, как безумная, колотя кулаками и ногами. Когда он её обезвредил, она упала на землю и начала выть, катаясь по полу, привлекая внимание всей деревни. А потом, воспользовавшись моментом, схватила Шулина и пригрозила: если он посмеет развестись с ней, она задушит ребёнка. Если бы он не вырвал мальчика у неё из рук, тот бы погиб.
В ярости он вышвырнул её за дверь, но эта бесстыжая женщина целую ночь стучала в ворота и орала, не давая спать ни ему, ни соседям. В конце концов он вынужден был впустить её обратно, дав два дня на сборы и уход.
Он ожидал, что, получив разводное письмо, она устроит ещё больший скандал. Но вместо этого она раскаивается?
Однако он уже слишком хорошо знал её истинное лицо и не верил ни единому её слову. Она просто пытается разжалобить его, чтобы остаться.
Но развестись он обязан — иначе не сможет загладить вину перед своей бедной матерью, братом и сыном.
Чжан Тишань стиснул зубы и произнёс ледяным тоном:
— Ли Хэхуа, мне всё равно — искренне ты раскаиваешься или притворяешься. Разводное письмо уже написано. Бери его и уходи. С этого момента между нами нет никакой связи. Что ты будешь делать дальше — твоё дело, меня это больше не касается.
Ли Хэхуа почувствовала тревогу: он действительно твёрдо решил развестись с ней. Но она не может позволить этому случиться сейчас! Она ещё ничего не поняла в этом мире, и если уйдёт отсюда — куда ей деваться? Станет ли она бродягой?
Нет, надо срочно что-то придумать, чтобы остаться и переждать трудный период.
Похоже, обычных слов недостаточно — он ей не верит. Придётся идти на крайние меры. Ладно, гордость — не самое главное. Выживание важнее.
Она отбросила стыд, подошла и схватила мужчину за рукав, заговорив голосом первоначальной Ли Хэхуа:
— Тешань, я понимаю, ты меня возненавидел. Если хочешь развестись — я не посмею возражать. Всё это — моя вина. Но мы ведь всё-таки были мужем и женой. Прошу тебя, прояви милосердие — позволь мне остаться здесь ещё на два месяца. Только два! Через два месяца я сама уйду, честное слово. Если нарушу обещание — бей меня, выгоняй, как хочешь!
Два месяца должно хватить, чтобы заработать немного денег и снять жильё.
Но и эти слова не тронули Чжан Тишаня. Он резко сбросил её руку и холодно уставился на неё — взглядом, от которого мурашки бежали по коже.
Ли Хэхуа проглотила комок в горле и, собрав всю волю в кулак, продолжила:
— Тешань, поверь мне! Если я солгу — пусть меня ждёт ужасная смерть! Просто дай мне два месяца, чтобы заработать на жизнь. У разведённой женщины ведь нет ни гроша. Позволь мне хоть немного времени, чтобы найти средства к существованию!
Чжан Тишань смотрел на её умоляющее лицо и не чувствовал ни капли сочувствия. Напротив — ему стало ещё противнее.
«Деньги? Заработать? Ха! Да ведь все деньги, которые я эти годы присылал домой, она присвоила себе! Ни копейки не потратила на мою семью. А теперь говорит, что у неё нет денег? Я великодушно не требую вернуть украденное, а она ещё просит!»
Вспомнив, в каком состоянии застал своих близких, он вновь вспыхнул яростью. Ему хотелось немедленно покончить с этой женщиной. Смотреть на неё ещё два месяца? Никогда!
Он встал и, не желая больше слушать её болтовню, направился к выходу:
— Разводное письмо уже написано. Хочешь признавать — не хочешь, всё равно ты больше не моя жена. Собирай вещи и уходи из моего дома. Если, когда я вернусь, тебя здесь не окажется — не пеняй на меня!
Ли Хэхуа в панике бросилась за ним. «Великие люди умеют гнуться», — повторяла она про себя. Забыв обо всех отказах и унижениях, она собрала всю наглость двух жизней и, решившись, сзади обхватила его за талию и крепко прижала к себе, не давая уйти.
— Не уходи! Прошу тебя! Позволь мне остаться ещё немного! Умоляю!
Чжан Тишань не ожидал такого нападения. Его тело на миг окаменело, но тут же он начал вырываться.
Ли Хэхуа чувствовала, как её руки вот-вот сломаются, но всё равно изо всех сил держалась:
— Тешань, у разведённой женщины нет куда идти! Дай мне хотя бы немного времени, чтобы всё устроить. Я обещаю — не стану тебе докучать! Могу даже написать расписку!
— Ха! Смешно! А твои родственники? Они же такие сильные! Всегда тебя поддерживали! Раз они так тебя любят, почему бы тебе не вернуться к ним? Не пытайся меня обмануть!
Тело Ли Хэхуа напряглось. Значит, у первоначальной Ли Хэхуа действительно есть родня — и, судя по всему, они тоже чем-то рассердили этого мужчину. Теперь он хочет отправить её обратно в родительский дом.
А стоит ли ей туда возвращаться?
Нет, ни в коем случае! Во-первых, она не знает, где находится этот дом и кто там живёт — легко можно выдать себя за чужую. Во-вторых, если родные допустили, чтобы их дочь стала такой, значит, либо они её не любят, либо сами плохие люди. В-третьих, как вообще обращаются с разведённой дочерью в древности?
Поэтому, если только нет крайней необходимости, в родительский дом возвращаться нельзя. Здесь, хоть и трудно, но хотя бы знакомо. А этот мужчина, хоть и ненавидит её, явно не злодей.
Приняв решение, она сказала:
— Я не пойду туда. Там мне не будет лучше. Я хочу сама найти себе жильё. Просто дай мне немного времени!
Видя, что она упрямо не уходит, Чжан Тишань рявкнул:
— Отпусти меня немедленно!
И резко вырвался, так что Ли Хэхуа полетела на землю.
Ягодицы заболели, ладони обожгло от трения о землю, и глаза тут же наполнились слезами. Но она не думала о боли — снова умоляюще заговорила:
— Позволь мне остаться ненадолго! Обещаю — не буду тебе мешать! Буду готовить тебе еду, убирать дом, делать всё, что скажешь! Как только найду жильё — сразу уйду!
Чжан Тишань не хотел её бросать, но и извиняться не собирался. Глядя на её слёзы и всё ещё умоляющий вид, он почувствовал раздражение. Почему она так настаивает? Наверное, это очередная уловка. Но как бы то ни было — он всё равно разведётся с ней.
Ладно… раз она мать Шулина, он даст ей немного времени. Если через несколько дней она не уйдёт сама — тогда он не станет церемониться.
Глубоко вздохнув, он ничего не сказал и вышел из дома.
Ли Хэхуа смотрела, как его фигура исчезает за дверью, и не могла понять — согласился он или нет.
Неважно. Даже если не согласился, она всё равно останется здесь. Пусть ругают — она стерпит. Как только заработает достаточно денег, больше не придётся унижаться.
Лучше пойду приберусь в доме. Может, увидев чистоту, он станет мягче и не станет торопить её с отъездом.
Она с трудом поднялась с земли, терпя боль, и, переваливаясь с боку на бок из-за своего полного тела, пошла за деревянным молотком. Полчаса стирки дались ей с огромным трудом, но наконец простыни и наволочки были чистыми. Она как раз развешивала их во дворе, когда Чжан Тишань вернулся — но не один. За ним шли подросток и женщина лет сорока-пятидесяти, а сам он держал на руках маленького мальчика.
Увидев Ли Хэхуа за стиркой, Чжан Тишань мрачно прошёл мимо, будто её и не существовало. Это ещё больше обеспокоило её.
Двое, шедшие за ним, тоже заметили её и сразу помрачнели, глядя на неё с явной неприязнью. Они тоже прошли в дом, не удостоив её ни словом, ни взглядом.
Ли Хэхуа сжала губы и закончила развешивать бельё. Только после этого она вытерла руки и вошла вслед за ними.
Внутри мальчик, которого принёс Чжан Тишань, сидел за столом и играл с маленьким тряпичным мячиком, даже не глядя на неё. Остальные трое распаковывали вещи — похоже, собирались здесь поселиться.
http://bllate.org/book/10390/933544
Готово:
