Женщина и не думала, что чуть не столкнёт Ли Хэхуа в колодец. Она просто так разозлилась, что толкнула её наобум — кто бы мог подумать, чем это обернётся! Когда она увидела, как та уже падает в колодец, сердце у неё замерло от страха. К счастью, с Ли Хэхуа всё обошлось, и женщина мысленно глубоко вздохнула с облегчением.
Но теперь, убедившись, что та цела и невредима, да ещё и осмеливается смотреть на неё таким взглядом и требовать извинений, гнев вновь захлестнул её с головой. Она ткнула пальцем прямо в нос Ли Хэхуа и закричала:
— Фу! Да ты ещё и извинений хочешь! Сама виновата — кто тебя просил быть такой жирной и неумехой!
Ли Хэхуа никогда ещё не злилась так сильно. За всю свою жизнь она редко повышала голос и уж тем более ничто не выводило её из себя настолько. Но сейчас поведение этой женщины привело её в ярость — такую, что терпеть дальше было невозможно.
Она решительно шагнула вперёд, протянула руку и тоже толкнула женщину. Та отлетела назад на несколько шагов, пошатнулась и еле удержалась на ногах, почти упав.
Оправившись, женщина с недоверием и бешенством уставилась на Ли Хэхуа. Её пронзительный визг будто резал уши:
— Ты посмела меня толкнуть! Ты, подлая тварь! Я с тобой сейчас расплачусь!
С этими словами она бросилась вперёд, чтобы наброситься на неё.
Ли Хэхуа мгновенно схватила стоявшее рядом ведро и швырнула его в женщину. Раздался глухой «бух!» — деревянное ведро ударило ту в плечо, и она снова пошатнулась, отступив ещё на два шага.
Ли Хэхуа холодно смотрела на её перекошенное лицо:
— Слушай сюда. Лучше не связывайся со мной. Если меня как следует разозлишь, я сама с тобой расплачусь. Посмотрим, кто кого убьёт — ты меня или я тебя!
Решимость и жестокость в её голосе заставили женщину невольно съёжиться. Та инстинктивно остановилась, даже не пытаясь больше бросаться в драку. Взглянув на плотное телосложение Ли Хэхуа и сравнив с собственным, она прикинула: в драке ей явно не выиграть — только хуже будет.
Глаза женщины забегали, и в следующий миг она рухнула прямо на землю, принявшись хлопать себя по бедрам и завывать:
— Ой-ой, горе мне! Жизнь моя горькая! Ли Хэхуа не только мою дочь обижает, теперь и старуху, как я, доводит! Люди добрые, выходите! Сделайте мне справедливость! Убьют ведь старуху эту!
Такая внезапная перемена застала Ли Хэхуа врасплох. Она растерялась, не зная, как реагировать на человека, который секунду назад готов был её разорвать, а теперь рыдает, будто весь мир против неё. Только через некоторое время до неё дошло: это же классический трюк — «плачь, скандали, угрожай самоубийством»!
Но ей совершенно не хотелось иметь с этим дело. Пусть воет сколько влезет — она уходить не намерена.
Подняв ведро, она набрала полную воду и направилась домой, даже не оглядываясь на завывающую женщину.
Дома Ли Хэхуа вылила воду из ведра в кадку и поставила его на место. Лучше больше не ходить за водой — сходит вечером, когда никого не будет.
Вчера она прибралась на кухне, сегодня займётся комнатой. Комната прежней хозяйки была настоящей свинарнёй — если бы не пришлось, она бы там и дня не провела.
Не откладывая дела, Ли Хэхуа наполнила таз наполовину водой, взяла тряпку и принялась протирать всё подряд. Заодно она аккуратно сложила разбросанные вещи и выбросила весь ненужный хлам. Закончив протирать, она взяла метлу и тщательно подмела пол.
Комната хоть и небольшая, но уборка оказалась делом непростым. От работы Ли Хэхуа вся вспотела — одежда промокла насквозь, и она тяжело дышала.
Однако, глядя на чистую и светлую комнату, она радовалась: трудился не зря.
Она сняла с кровати грязные простыни и наволочки, сложила их в большой таз для стирки и вынесла во двор. Налив в таз воды почти до краёв, она решила сначала замочить бельё, а потом хорошенько выстирать.
Как раз в тот момент, когда Ли Хэхуа собиралась найти деревянный молоток для стирки, за стеной раздался шум, а затем чей-то голос прокричал:
— Ли Хэхуа, выходи сюда!
Ей даже не пришлось выходить — во двор ворвалась целая толпа.
Ли Хэхуа сразу заметила среди них ту самую женщину с колодца — та теперь прикрывала лицо руками и всхлипывала.
Ясно дело — пришли мстить. И, судя по всему, решили первыми пожаловаться на неё.
Впереди всех шагнул мужчина лет двадцати с лишним и, указывая на Ли Хэхуа, грозно произнёс:
— Ли Хэхуа! Ты посмела ударить мою мать? Да ты совсем с ума сошла!
Другой мужчина тут же подхватил:
— Сегодня ты нам обязательно дашь вразумительный ответ! Иначе тебе несдобровать!
Ли Хэхуа нахмурилась и стряхнула капли воды с рук:
— Что значит «несдобровать»? Что я такого сделала? Говорите толком!
Первый мужчина тяжело выдохнул:
— Ещё спрашиваешь?! Да ты бесстыдница! Ты избила мою мать и ещё осмеливаешься спрашивать?!
— Ха! — фыркнула Ли Хэхуа. — А где ваши глаза? Кто лично видел, как я её била? Пусть выйдет и скажет!
Люди переглянулись — ведь правда, никто ничего не видел.
Плачущая женщина на миг замерла, удивлённо подумав про себя: «Откуда у этой Ли Хэхуа сегодня ума прибавилось? Раньше она сразу начинала буянить, а теперь ещё и свидетелей требует!»
Но как бы то ни было, сегодня она не даст этой мерзавке отделаться.
Женщина быстро придумала, как поступить: она всхлипнула, схватила сына за руку и запричитала:
— Цзынь, сынок, ты должен отстоять мою честь! Ли Хэхуа действительно меня избила, сильно толкнула — бедная старуха чуть не подняться не смогла… Ууу…
У Дацзы похлопал мать по руке:
— Не волнуйся, мама, я заставлю её перед тобой извиниться!
Затем он повернулся к Ли Хэхуа и зло процедил:
— Ты, разбойница! Избила человека и отказываешься признавать? Мама говорит, что ты её ударила — чего тебе ещё надо?!
Ли Хэхуа ничуть не испугалась:
— Да ладно вам! Если ваша мама говорит, что я её ударила, значит, так и есть? А где у неё тогда синяки? Пусть покажет всем!
Она ведь даже не поцарапала эту женщину — пусть попробует теперь доказать обратное.
Женщина поняла, что дело плохо, и тут же вытерла слёзы, начав причитать громче:
— Ты так сильно меня толкнула, что я упала! Какие синяки? Где мне их показывать? Да ты вообще злая как чёрт!
Ли Хэхуа не поверила своим ушам — вот уж действительно наглость! Ну что ж, раз она решила играть по-грязному, то и Ли Хэхуа не прочь.
Она решительно протянула свою руку — порезанную до крови и теперь ещё более страшную от воды:
— Ладно! А как насчёт моих рук? Ты их разбила в кровь! Давай рассчитаемся по-честному!
Увидев её раны, женщина на миг сжалась, но тут же закричала ещё громче:
— Врёшь! Я тебя не трогала! Это ты сама порезалась!
Ли Хэхуа усмехнулась и повторила дословно слова У Дацзы:
— Избила человека и отказываешься признавать? Я говорю, что ты меня ударила — чего тебе ещё надо?!
— Ты!.. — Все из семьи У остолбенели от её дерзости.
В этот самый момент кто-то из толпы зевак крикнул:
— Тешань идёт!
Тут же люди расступились, пропуская мужчину, который уверенно шагал внутрь двора.
Ли Хэхуа лишь взглянула на него — и невольно восхитилась: «Какой мужчина! По крайней мере метр восемьдесят ростом, широкоплечий, с чёткими чертами лица, густыми бровями и ясными глазами. Его смуглая кожа придавала ему особую привлекательность — от него так и веяло настоящей мужественностью».
Не ожидала встретить такого красавца в этой глухой деревне.
На самом деле у Ли Хэхуа была одна особенность, известная всем её знакомым: она была заядлой поклонницей внешней красоты. Для неё хороший внешний вид не вызывал романтических чувств, а просто вызывал искреннее восхищение и желание любоваться подольше.
Друзья не раз её за это поддразнивали.
И сейчас, завидев этого мужчину, она невольно уставилась на него — пока вдруг не услышала пронзительный вопль той самой женщины, которая вернула её в реальность.
— Тешань! Наконец-то ты пришёл! Ты обязан вступиться за меня! Эта Ли Хэхуа совсем обнаглела — сначала мою дочь довела, теперь и старуху, как я, избивает! Ты не можешь этого допустить!
Ли Хэхуа не успела как следует обдумать сказанное женщиной, как вдруг уловила важную деталь: этого мужчину зовут Тешань! Раньше женщина уже упоминала, что у неё есть муж по имени Тешань. Неужели это он? Не может быть! Как такой мужчина мог жениться на прежней хозяйке этого тела? Они же совсем не пара!
Пока Ли Хэхуа размышляла, Чжан Тишань тоже смотрел на неё. Увидев, что та ведёт себя так, будто ничего не произошло, он сжал кулаки, глубоко вдохнул, сдерживая гнев, и тяжёлым голосом сказал:
— Тётушка, простите за случившееся. Я обязательно её проучу. Скажите, сколько потребуется в качестве компенсации? Я всё возмещу.
Эти слова заметно приободрили женщину — уголки её губ приподнялись, и она с торжествующим видом коснулась глазами Ли Хэхуа, после чего снисходительно обратилась к Чжану Тишаню:
— Ты ведь вырос у меня на глазах, Тешань. Как я могу брать с тебя деньги? Просто… послушай старуху: такую женщину держать нельзя. Иначе неизвестно, до чего она тебя доведёт. Брось её поскорее — такой вредине не место в твоём доме.
Чжан Тишань не стал поддерживать её речь, лишь ответил:
— Тётушка, компенсацию всё равно нужно выплатить. Вам хватит пятидесяти монет?
С этими словами он вынул из кармана пятьдесят монет и протянул женщине.
Та колебалась, но её старший сын У Дацзы резко оттолкнул деньги:
— Тешань! Мы же с тобой вместе росли — как я могу взять у тебя деньги? Мы пришли не за деньгами, а за извинениями! Такая женщина — просто позор! Эти деньги забирай обратно, иначе я перестану считать тебя другом.
Видя, что У Дацзы настаивает, Чжан Тишань не стал спорить и убрал деньги. Затем он резко повернулся к Ли Хэхуа и холодно, твёрдо произнёс:
— Немедленно извинись перед тётушкой!
От этих слов впечатление Ли Хэхуа о Чжане Тишане резко ухудшилось. Разве так поступают мужья? Он даже не удосужился выяснить обстоятельства — сразу решил, что виновата она, и требует извинений! Есть ли на свете такой муж?
Похоже, прежний муж совсем её не любил.
Но ведь она не виновата — и извиняться не собирается.
Ли Хэхуа тоже стала серьёзной и без страха посмотрела на Чжана Тишаня:
— За что мне извиняться? Она говорит, что я её ударила — и этого достаточно? А как же мои руки, которые она изрезала? Ты вообще разбираешься в чём-то?
Чжан Тишань ещё не успел ответить, как женщина опередила его:
— Ты врёшь! Мои руки ни при чём! Это ты сама себя поранила! Посмотри на наши фигуры — как старуха вроде меня может с тобой справиться?
Люди оглядели обеих женщин и согласно закивали. Учитывая прежнее поведение Ли Хэхуа, все были склонны верить женщине.
— Конечно, это клевета! Ли Хэхуа всегда была скандальной.
— Да уж, скорее она сама кого-нибудь обидит, чем её обидят.
— Эта Ли Хэхуа с каждым днём всё хуже и хуже…
Слушая эти голоса, Ли Хэхуа почувствовала себя беспомощной. Прежняя хозяйка этого тела действительно жила так плохо, что не нашлось ни одного человека, готового заступиться за неё. Даже её собственный муж стоял не на её стороне.
Лицо Чжана Тишаня становилось всё мрачнее. Увидев, что Ли Хэхуа и думать не хочет извиняться, он окончательно вышел из себя.
«Эта женщина способна на любую гадость! Жаль, что я когда-то женился на ней. Из-за неё мать, младший брат и Шулинь живут в нищете. Если бы можно было, я бы задушил её собственными руками! А она до сих пор не раскаивается и продолжает устраивать скандалы. Смотреть на неё противно!»
Но сейчас она всё ещё его жена, хоть и формально. Их ссора — семейное дело, и он не хотел решать его при посторонних, чтобы не выставлять себя на посмешище. Лучше прогнать всех, а потом разобраться.
Чжан Тишань вновь обратился к семье У:
— Тётушка, Дацзы, Дачжуан, ещё раз прошу прощения. Я обязательно её проучу. Скажите, чего вы хотите в качестве компенсации? На этот раз, ради меня, простите её.
http://bllate.org/book/10390/933543
Готово:
