— Цинь Цзинь, с днём рождения! — сказала Цзян Жань, протягивая приготовленный подарок и улыбаясь.
Цинь Цзинь взял коробку, мельком взглянул на неё, потом перевёл взгляд на Цзян Жань:
— Это Жань Жань сама выбрала?
— Да, — улыбнулась она. — Не уверена, понравится ли тебе.
— Конечно, понравится! Всё, что даришь ты, мне нравится.
Гу Янь наблюдал за тем, как дети разговаривают, и едва сдержал раздражение, услышав, какие сладкие речи сыплет маленький хитрец.
Ещё ребёнок, а уже льстив, как змейка! Вырастет — непременно станет таким же негодяем, как Цинь Мо!
— Жань Жань…
— Дядя Гу.
Гу Янь только открыл рот, чтобы что-то сказать, но Цинь Цзинь тут же перебил его. Мальчик улыбался, но в глазах мелькала дерзость:
— Спасибо, что пришли с Жань Жань на мой день рождения.
— А… да не за что. Я хотел сказать…
— Тогда садитесь где удобно, моего двоюродного брата попросят позаботиться о вас. А я пока отведу Жань Жань за тортом.
Гу Янь, конечно, не собирался отпускать дочь, но прежде чем он успел возразить, Цинь Цзинь снова заговорил:
— Дядя Гу, вы ведь не хотите подслушивать наш разговор с Жань Жань?
— Кто вообще собирается подслушивать! — фыркнул Гу Янь.
— Какой вы добрый! — воскликнул Цинь Цзинь. — Тогда сидите спокойно, а мы с Жань Жань пойдём есть торт.
С этими словами он схватил девочку за руку и потянул её прочь.
Гу Янь мог лишь беспомощно смотреть, как дети исчезли за поворотом. Что же он хотел сказать? Запретить этому мальчишке водиться с его дочерью!
Но те уже скрылись из виду.
Чёртов сорванец!
Он уже собрался бежать следом, как вдруг раздался спокойный голос Цинь Мо:
— Младший господин Гу, не волнуйтесь. А Цзинь позаботится о Жань Жань.
— Кто просил его заботиться? — буркнул Гу Янь. — И ещё: не называйте мою дочь «Жань Жань».
Уголки губ Цинь Мо чуть дрогнули, но он вежливо кивнул:
— Не переживайте. Пусть дети поиграют сами. Прошу, пройдёмте в гостиную.
Гу Янь понимал, что в чужом доме нельзя шуметь и бегать без спроса, да и это всё-таки день рождения Цинь Цзиня — вряд ли мальчишка осмелится обижать его дочь. Он решил немного подождать.
Пока они направлялись в гостиную, из-за угла показалась Бай Юй. Она бросила взгляд на Гу Яня, потом — туда, куда убежали дети, задумалась и пошла следом.
Тем временем Цинь Цзинь привёл Цзян Жань в одну из комнат на втором этаже.
Комната была простой и аккуратной, но повсюду парили разноцветные воздушные шарики на ярких лентах — очень красиво.
Цзян Жань даже ахнула от удивления. Неужели у этого мальчика внутри такая «девичья» душа?
Заметив её странный взгляд, Цинь Цзинь спросил:
— Не нравится?
— А? — растерялась она и моргнула. — Мне?
Цинь Цзинь кивнул, глядя на неё своими чёрными, блестящими глазами совершенно серьёзно:
— Да. Тебе нравится?
…Значит, эти шарики не для него самого, а для неё?
Но почему? Ведь сегодня не её день рождения.
Цзян Жань стояла ошеломлённая. Её белое личико выражало полное недоумение — она выглядела растерянной и милой.
Цинь Цзинь улыбнулся, потянул её за руку и вошёл в комнату.
Вверху повсюду парили разноцветные шарики. Если смотреть в потолок, зрелище действительно захватывало дух.
— Я думал, девочкам больше всего нравятся такие вещи, — сказал он.
Нравятся, конечно, но Цзян Жань не понимала, зачем Цинь Цзинь показывает ей всё это.
— Глупышка! — пробурчал он, видя, что она всё ещё выглядит озадаченной.
Личико Цзян Жань стало серьёзным:
— Почему я глупая?
— Разве нет? — Цинь Цзинь отпустил её руку, положил подарок на стол, присел и стал распаковывать коробку. Под обёрточной бумагой оказалась упаковка, внутри которой лежал маленький самолётик.
Цзян Жань впервые дарила подарок мальчику и немного волновалась:
— Я не знала, что выбрать…
— Мне очень нравится, — сказал Цинь Цзинь, доставая самолёт из коробки и внимательно его рассматривая. Потом он повернулся к Цзян Жань: — Очень красивый.
Хотя она прекрасно понимала, что перед ней всего лишь ребёнок, каждый раз, когда Цинь Цзинь так пристально смотрел на неё, Цзян Жань чувствовала себя неловко.
Она отвела взгляд и кашлянула:
— Главное, что тебе понравилось.
Оглядев комнату, она вдруг вспомнила:
— Кстати, а где остальные дети?
— Я никого не приглашал, — ответил Цинь Цзинь, ставя самолёт на стол и поворачиваясь к ней с улыбкой.
— …Никого не пригласил?
То есть она единственная, кто пришёл на его день рождения?
Пока Цзян Жань стояла в оцепенении, Цинь Цзинь подошёл к ней.
— Я был на пресс-конференции в тот день, — неожиданно сказал он.
Цзян Жань удивилась и посмотрела на внезапно приблизившегося мальчика.
— Жань Жань, можешь сказать мне, почему ты ведёшь себя совсем не так, как другие дети?
— …Что? — не поняла она.
Цинь Цзинь сделал ещё шаг ближе, его тёмные глаза пристально смотрели прямо в её глаза:
— Можешь объяснить, почему ты меня узнала?
Сердце Цзян Жань заколотилось. На мгновение ей показалось, будто Цинь Цзинь проник в самую суть её души!
— О чём ты?! — воскликнула она, быстро отступая назад и широко раскрыв глаза. — Я не понимаю.
— Как это не понимаешь? — Цинь Цзинь не собирался отпускать её. Он сделал ещё один шаг вперёд, не отводя взгляда. — На самом деле ты узнала меня с первого взгляда, верно?
Цзян Жань почувствовала, как страх и замешательство охватывают её.
Почему Цинь Цзинь задаёт такие вопросы? Может, он что-то знает? Но как такое возможно?
В этот момент в дверь постучали, и в комнату вошла Бай Юй.
— А Цзинь, я принесла вам торта…
— Вон! — резко обернулся Цинь Цзинь. Его чёрные глаза на миг вспыхнули зловещим огнём, и он холодно уставился на Бай Юй.
Бай Юй побледнела. Особенно испугал её взгляд Цинь Цзиня — такой жестокий и ледяной. Она поспешно отступила назад.
— Не слышишь? Вон отсюда! — ледяным тоном приказал он.
Бай Юй, побелев от страха, никогда раньше не слышала, чтобы кто-то в доме Цинь так грубо с ней обращался. Увидев, что Цинь Цзинь действительно рассержен, она вышла и закрыла за собой дверь.
Она хотела подойти к Цзян Жань, чтобы выведать у неё что-нибудь о Цзян Жун и Гу Яне, но Цинь Цзинь просто выгнал её!
С гневом топнув ногой, Бай Юй ушла.
В комнате Цинь Цзинь сразу же смягчил выражение лица и посмотрел на Цзян Жань:
— Жань Жань, пойдём со мной загадывать желание.
Он повернулся к ней спиной. Цзян Жань смотрела на его фигуру, всё ещё не оправившись от шока.
Что имел в виду Цинь Цзинь? Почему он задавал такие вопросы? И почему его взгляд вызвал у неё ощущение, будто он может проникнуть в её душу?
— Жань Жань?
Цинь Цзинь обернулся и помахал ей рукой. Его лицо снова было таким же беззаботным, как всегда.
Цзян Жань нахмурилась, глядя на него.
Перед ней стоял обычный мальчик с красным родимым пятном под глазом — точно Цинь Цзинь.
Но, глядя на него, вдруг в голове Цзян Жань зародилась страшная мысль.
— Цинь Цзинь, ты что-то…
— Что именно? — улыбнулся он.
Его взгляд был чист и невинен, но тогда зачем он задавал такие вопросы?
— Ты что-то знаешь? — не двигаясь с места, спросила Цзян Жань, пристально глядя на него.
— Знаю что? — Цинь Цзинь наклонил голову, всё так же улыбаясь. — Жань Жань, ты хочешь узнать что-то?
— …Этот парень явно ненормальный!!!
Вспомнив всё, что происходило между ними с момента их знакомства, Цзян Жань почувствовала, как её охватывает паника. Этот Цинь Цзинь совершенно не похож на того, что описан в оригинальной истории.
Неужели… неужели Цинь Цзинь тоже переродился???
Это же безумие!!!
— Что ты имел в виду, когда спрашивал это? — серьёзно спросила Цзян Жань, не сводя с него глаз.
— Хочешь знать — сначала помоги мне отпраздновать день рождения, — улыбнулся Цинь Цзинь.
Стиснув зубы, Цзян Жань подавила в себе шок и подошла к нему, глядя на торт перед ним.
Цинь Цзинь сам зажёг свечи. В комнате погас свет, и мягкое пламя озарило их обоих.
Хотя Цзян Жань горела желанием узнать правду, она огляделась и спросила:
— Разве тебя не должны были поздравлять члены семьи?
— Конечно, нет, — улыбнулся Цинь Цзинь, глядя на торт. — Я хотел, чтобы только Жань Жань праздновала со мной.
Цзян Жань смотрела на него, не зная, что сказать.
Цинь Цзинь удобно устроился, закрыл глаза и сосредоточенно загадал желание. Через некоторое время он открыл глаза и улыбнулся:
— Жань Жань, давай вместе задуем свечи.
Цзян Жань посмотрела ему в глаза и вместе с ним задула свечи. Комната погрузилась во тьму.
Цзян Жань уже собиралась включить свет, как вдруг Цинь Цзинь заговорил:
— Жань Жань, на самом деле ты не из этого мира, верно?
Это была не просьба, а утверждение.
Цзян Жань застыла. Вокруг царила темнота, и по её телу медленно расползался холодный ужас.
Щёлк!
На столе вдруг зажглась настольная лампа, и они снова увидели друг друга.
Цинь Цзинь заметил, что в глазах Цзян Жань всё ещё живёт шок и страх, и тихо успокоил её:
— Жань Жань, не бойся.
Как же ей не бояться? Нет, она не боялась — она была в шоке!
— Ты… — голос её сорвался, круглые глаза уставились на Цинь Цзиня, но она не могла вымолвить ни слова.
— Почему я знаю? — на лице Цинь Цзиня появилась улыбка, не соответствующая его возрасту. — На самом деле, с первой встречи ты знала, кто я такой, верно? И знала, как будет развиваться этот мир. Согласно сюжету, Цинь Цзинь станет главой крупнейшего бизнеса семьи Цинь.
Слушая, как Цинь Цзинь спокойно рассказывает о будущем, Цзян Жань не могла вымолвить ни слова.
Она сглотнула и смотрела на него, пока он продолжал:
— Сначала я подумал, что твоя помощь мне — просто случайность. Но потом твоё поведение в детском саду сильно отличалось от других детей. Вернее сказать…
Цинь Цзинь пристально посмотрел на неё:
— Отличалось от прежней Цзян Жань.
— А на пресс-конференции, — продолжал он, улыбаясь, — ты изменила судьбу Цзян Жун и Гу Яня, верно?
…Лицо Цзян Жань побелело от страха. Но, к счастью, у неё была хорошая психологическая устойчивость. После первоначального шока она быстро пришла в себя.
Серьёзно глядя на Цинь Цзиня, она слегка нахмурилась.
Раз Цинь Цзинь сказал всё это, значит, он точно такой же, как и она — совершенно не такой, как все в этом мире.
Он знает развитие сюжета, знает конец истории Цзян Жун и Гу Яня. Тогда кто он?
— Кто ты? — спросила Цзян Жань.
— Я Цинь Цзинь, — ответил он, глядя на торт. Тёплый свет лампы озарял его профиль, и на лице не было ни тени странности. — Можно сказать, я — прежний Цинь Цзинь.
Прежний Цинь Цзинь?
Что это значит? Цзян Жань вдруг подняла на него глаза.
Неужели…
Это же безумие…
— Похоже, ты уже догадалась, — спокойно сказал Цинь Цзинь, уголки губ всё ещё хранили лёгкую улыбку. — Я сам не знаю, почему постоянно возвращаюсь в этот мир.
Он действительно переродился!!!
Жизнь становится всё интереснее…
— Ты сказал, что постоянно возвращаешься в этот мир? — Неужели это то, о чём она подумала?
— Именно то, о чём ты подумала, — Цинь Цзинь пристально посмотрел на неё, улыбка стала чуть бледнее. — Жань Жань, ты ведь не из этого мира? Откуда ты?
Цзян Жань никогда не думала, что однажды кто-то задаст ей такой вопрос.
Увидев серьёзное выражение лица Цинь Цзиня, она глубоко вдохнула и сказала:
— Да, я действительно не из этого мира. Я из… реального мира.
— Реального мира? — Цинь Цзинь наклонил голову, в его чёрных глазах мелькнул сложный свет. — Значит, этот мир — не реальный?
Теперь Цзян Жань окончательно убедилась: Цинь Цзинь — перерождённый. Он перерождается в этом мире.
— Нет, — сказала она, чувствуя сильное волнение. — Это просто один из миров.
— Мир… — тихо повторил Цинь Цзинь, опустив глаза. Вдруг он тихо рассмеялся: — Получается, весь мой мир — всего лишь вымышленная конструкция других людей.
http://bllate.org/book/10388/933448
Готово:
