Получив от Шао Чжэнбэя одну молочную конфету, Янь Си в тот же день получила ещё и щедрый подарок от Шао Чжэннаня.
С учётом нынешнего уровня жизни это был по-настоящему значительный дар.
Когда Шао Чжэннань лично принёс его к ней домой, Янь Си даже удивилась.
Все в бригаде знали, что трём братьям Шао живётся небогато. Шао Чжэнбэй постоянно болен и нуждается в лекарствах — для бедной семьи это огромные расходы. Даже несмотря на то, что Шао Чжэндун и Шао Чжэннань трудолюбивы и стараются изо всех сил, тяжесть этой ноши остаётся колоссальной. А ведь только вчера они возили Шао Чжэнбэя в город к врачу, а сегодня уже приносят такой дорогой подарок! За два дня потратить столько денег — наверное, пришлось выгрести всё до последней копейки.
Янь Си было неловко принимать столько от людей, которые сами еле сводят концы с концами. Для неё одна конфета от Шао Чжэнбэя была лучшей благодарностью.
Она снова и снова отказывалась, но Шао Чжэннань настаивал.
— Товарищ Янь Си, послушайте меня. Если бы не вы с товарищем Чжан Го Го, наш Сяо Бэй не смог бы так быстро выбраться из беды. Вы спасли ему жизнь — вы настоящие благодетели всей нашей семьи. Это лишь малая часть нашей благодарности, ничего особо ценного здесь нет. Пожалуйста, обязательно примите.
— На самом деле мы почти ничего не сделали. Скорее, товарищу Шао Чжэнбэю просто повезло: он как раз попал в беду, когда мы проходили мимо. В такой ситуации любой бы помог — никто не остался бы равнодушным. Да и вообще, теперь мы все товарищи в одной бригаде. Взаимопомощь в трудностях — это наш долг. Вам правда не нужно так нас благодарить.
— Ладно, хватит вам туда-сюда ходить! — не выдержала бабушка Линь и подошла к Шао Чжэннаню. — По-моему, красный сахар и пирожки можно оставить двум девочкам, а всё остальное забирайте обратно.
— Как это «забрать обратно»?.. — встревожился Шао Чжэннань. В мешке были ещё отборные крупы и немного риса с мукой — он специально выбрал всё это, чтобы поблагодарить двух девушек. Как они могут взять только сладости?
Бабушка Линь понизила голос:
— Девочки пока едят вместе со всеми добровольцами из общей кастрюли. Если они возьмут эти крупы и муку, что им делать потом? Выкладывать всё на общее стол? Десяток человек за один присест всё съедят. А если не выкладывать — другие начнут злиться и обижаться.
— Это… — Шао Чжэннань замолчал, нахмурившись. Он действительно упустил этот момент из виду.
Но выход всё же существовал.
Бабушка Линь участливо сказала:
— Мы все понимаем, что вы добрые и благодарные ребята. Но некоторые вещи лучше держать в сердце, чем проявлять через пышные подарки. Раз девочки приехали в нашу бригаду, значит, в будущем им наверняка понадобится помощь. Впереди ещё долгая жизнь, и, может, как раз вы с братьями придёте им на выручку. Вот тогда ваша поддержка будет куда ценнее любых подарков.
Янь Си подхватила:
— Бабушка права, товарищ Шао Чжэннань. Лучше послушайтесь её и заберите всё обратно. Мы всего лишь месяц как приехали в бригаду и ещё многого не знаем ни в работе, ни в быту. Наверняка нам часто придётся просить у вас помощи. Но если вы будете так нас благодарить, мы и просить-то стесняться станем!
Шао Чжэннань поспешно замахал руками:
— Товарищ Янь Си, пожалуйста, не говорите так! Что бы ни случилось, стоит вам или товарищу Чжан Го Го позвать — мы с братьями никогда не откажем.
Янь Си улыбнулась ему:
— Отлично! Значит, договорились: в следующий раз мы точно не будем церемониться.
— И слава богу! — рассмеялся Шао Чжэннань, и улыбка его вышла немного глуповатой.
В итоге так и решили: Янь Си взяла только красный сахар и пирожки, а всё остальное Шао Чжэннань унёс обратно.
Однако, когда он ушёл, Янь Си тихо вздохнула.
Бабушка Линь мягко утешила её:
— Раз уж приняла — ешь спокойно. Если бы ты ничего не взяла, Чжэндуну с Чжэннанем было бы не по себе.
Янь Си кивнула и с улыбкой добавила:
— Бабушка, вы молодец! Всего пару слов — и убедили товарища Шао Чжэннаня.
Бабушка Линь покачала головой:
— Просто они сами хорошие ребята, умеют быть благодарными. А вот бездушные люди, сколько бы им ни помогали, всё считают должным. Но в жизни главное — искренность. Лучше в трудную минуту протянуть руку, чем говорить много пустых слов вежливости.
Янь Си внимательно выслушала и согласилась.
Шао Чжэннань оказался очень внимательным: и красный сахар, и пирожки были аккуратно разделены на две части. Янь Си отложила одну часть, выбрала самые мягкие пирожки для бабушки Линь, а остальное оставила Го Го.
А тем временем Шао Чжэннань, уже вернувшись домой, почесал затылок и с досадой подумал: как же он так легко дал себя уговорить?
— Не захотели брать? — сразу понял Шао Чжэндун, увидев сумку в руках брата.
Шао Чжэннань пересказал слова бабушки Линь и вздохнул:
— Всё дело в том, что я плохо продумал заранее. Надо было купить что-нибудь другое.
Шао Чжэндун мыслил глубже и спокойнее:
— Девушки отказались, скорее всего, потому что знают: у нас и так трудно со средствами, а мы ещё тратимся.
Шао Чжэннань уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но брат продолжил:
— Раз бабушка так сказала, пусть будет по-её. Мы запомним эту доброту и в бригаде будем чаще помогать двум девушкам.
— Именно так я и думаю, — кивнул Шао Чжэннань. — А что делать с этими крупами?
— Оставим себе. Дома и так почти ничего не осталось. Сегодня вечером испечём побольше лепёшек — Сяо Бэю понравится.
— Хорошо…
Шао Чжэнбэй, сидевший в комнате, услышал весь разговор братьев от начала до конца.
Он постучал пальцами по подлокотнику кресла-качалки, лениво улыбнулся, и на красивом лице заиграла довольная ухмылка. Затем он напевно пробормотал:
— Ведь я же говорил: она любит только мои конфеты…
Когда Шао Чжэннань вошёл в комнату, он не понял, почему вдруг брат так радуется.
— Сяо Бэй, чего бы тебе хотелось на ужин? Второй брат испечёт тебе лепёшки, хорошо?
Шао Чжэнбэй послушно кивнул, а потом неожиданно спросил:
— Второй брат умеет делать булочки с бобовой начинкой?
Шао Чжэннань раньше такого не готовил, но, наверное, это не так уж сложно.
Он тут же кивнул:
— Умею. Раз захотел — сделаю обязательно.
Шао Чжэнбэй улыбнулся ещё шире:
— Тогда не забудь положить в начинку побольше сахара…
Автор пишет:
Шао Чжэннань спрашивает: «Зачем столько сахара?»
Шао Чжэнбэй улыбается: «Потому что Си Си любит сладкое».
—
Поскольку предыдущая глава получилась короткой, эта — дополнительная. До десяти вечера выйдет ещё одна глава.
Небольшой спойлер: семья Шао совсем не бедная! Просто все думают, что они бедные.
В бригаде Шанъян места немного, и любая новость быстро разносится по всему посёлку.
То, что Шао Чжэннань пришёл к Янь Си с благодарственным подарком, видели многие. Хотя в итоге Янь Си почти ничего не приняла, завистники всё равно нашлись.
Вечером Янь Си зашла в пункт размещения добровольцев, чтобы позвать Го Го к бабушке Линь на рисовые пирожки, и прямо у входа столкнулась с Ли Цайпин, которая как раз шла домой к командиру Яну.
Увидев Янь Си, та громко воскликнула:
— О, Янь Си! Я слышала, сегодня тебе с Го Го опять кто-то принёс целый подарок? Какая же у вас удача! Просто вышли порыбачить — и сразу спасли человека. Может, подскажете секрет? Поделитесь, как удачу привлечь? А то и нам бы хотелось хоть раз стать чьими-то спасителями!
Янь Си не впервые слышала, как Ли Цайпин говорит с таким язвительным подтекстом. Она холодно взглянула на неё и спросила:
— Ты видишь только это?
— Э-э… — Ли Цайпин осеклась, не найдя, что ответить.
Янь Си презрительно усмехнулась и, видя, что та не поняла намёка, объяснила прямо:
— Твой взгляд удивительно узок. Когда все переживают за здоровье пострадавшего, радуются, что ему удалось спастись, и гадают, как он вообще угодил под мост, ты видишь лишь то, сколько подарков вам принесли за помощь. Разве это нормально? Ты завидуешь или просто злишься?
Ли Цайпин наконец поняла, что её высмеяли. Её фальшивая улыбка застыла, и лицо стало натянутым.
Но, несмотря на очевидное смущение, она прикоснулась к щеке и обиженно заявила:
— Янь Си, как ты можешь так говорить? Я же просто пошутила! Кто бы мог подумать, что ты меня так поймёшь. Эх, зря я вообще заговорила — теперь сама выгляжу дурой. Зачем я только это сделала?
Янь Си проигнорировала её жалкую игру и спокойно сказала:
— Если я действительно неправильно поняла тебя, приношу извинения. Но, как товарищ по добровольческому движению, хочу дать тебе один совет. Старайся быть добрее. Не зацикливайся на том, что есть у других, и не завидуй. Расширь свой кругозор, настройся на позитив — и увидишь, как станет легче жить.
Эти простые слова были понятны даже самому глупому человеку.
— … — Ли Цайпин окаменела на месте. Её лицо то бледнело, то краснело — зрелище было поистине занимательное.
Зависть — болезнь, которую надо лечить!
Янь Си презрительно усмехнулась и направилась в общежитие. Она даже не заметила, насколько ужасно выглядела Ли Цайпин, и не интересовалась, как та отреагировала на её слова.
Но едва Янь Си вошла в комнату и увидела Го Го, как снаружи раздался пронзительный крик Ли Цайпин:
— Цзян Юань! Ты что делаешь?!
Го Го недоумённо посмотрела на Янь Си.
Та пожала плечами — мол, сама не знаю.
Тогда они вместе вышли посмотреть, в чём дело.
Перед ними стояли Ли Цайпин и Цзян Юань, напряжённо глядя друг на друга. Атмосфера накалилась до предела.
— Цзян Юань! Ты налетела на меня и даже не извинилась?! — возмущалась Ли Цайпин.
— А кто на кого налетел? Ты сама не понимаешь? — холодно парировала Цзян Юань.
— Если бы ты не шла мне навстречу, мы бы не столкнулись!
— Дорога что, твоя личная? Почему я не могу здесь ходить? Сама не смотришь под ноги — и винишь меня?
Янь Си сразу поняла: Ли Цайпин просто ищет, на ком бы сорвать злость после их разговора.
Раньше Янь Си ушла быстро, и Ли Цайпин пришлось проглотить обиду. А теперь Цзян Юань случайно попала под горячую руку — идеальная мишень для выплеска раздражения.
По сути, Ли Цайпин была трусихой, которая давит только на слабых.
Когда семья Цзян Юань была в силе, та имела право гордиться собой, и Ли Цайпин лебезила перед ней. Но теперь, когда положение Цзян Юань рухнуло и, возможно, никогда не восстановится, Ли Цайпин решила отыграться.
— Сегодня не извинишься — не уйдёшь! — злобно заявила Ли Цайпин. Раз она не может сорваться на Янь Си, то хотя бы найдёт повод унизить «плохого элемента».
Цзян Юань презрительно фыркнула и решительно шагнула прочь, не собираясь извиняться. Но Ли Цайпин резко схватила её за руку.
— Отпусти!
— Тогда извинись!
Видя, что Ли Цайпин не отступает, Цзян Юань побледнела от ярости:
— Ли Цайпин, не переходить ли черту?!
В глазах Ли Цайпин мелькнуло откровенное презрение:
— Ты налетела на человека и не хочешь извиниться? Ещё и права качаешь? Такие, как ты, «плохие элементы», заслуживают ежедневных собраний и критики!
Цзян Юань мрачно посмотрела на неё, затем бросила взгляд на вход в общежитие и вдруг зловеще рассмеялась:
— По-моему, именно этой рукой ты тогда нарочно толкнула Янь Си в рисовое поле.
— Кто сказал?! Не смей наговаривать на меня! — Ли Цайпин чуть не подпрыгнула от ярости.
http://bllate.org/book/10386/933274
Готово:
