— А Шао Чжэннань…
— Шао Чжэннань — тот самый добрый человек, который принёс мне кровоостанавливающую траву, когда я порезалась серпом.
Янь Си моргнула, но воспоминаний так и не всплыло.
Чжан Го Го промолчала.
Янь Си улыбнулась про себя. Учитывая замкнутый и молчаливый характер прежней хозяйки тела, которая каждый день только и делала, что упорно трудилась, вряд ли она обращала внимание на посторонних. Да и в бригаде работало столько людей — даже спустя почти месяц пребывания здесь прежняя Янь Си, скорее всего, не знала имён большей половины членов бригады.
Чжан Го Го уже давно перестала надеяться на память подруги, но вдруг Янь Си, как раз наклонившаяся за рассадой, будто вспомнила что-то важное. Она резко обернулась и схватила подругу за руку:
— Ты сейчас сказала, что его зовут Шао Чжэндун, и у него есть младший брат Шао Чжэннань?
Чжан Го Го растерялась от её внезапной реакции и машинально кивнула:
— Да.
Янь Си задумчиво уставилась на молодого мужчину у гребня поля и пробормотала:
— Оба имени совпадают… Неужели такое возможно?
— Чт-что случилось? — забеспокоилась Чжан Го Го, заметив странное выражение лица подруги.
— Ничего, — Янь Си быстро пришла в себя и легко улыбнулась. — Просто подумала, что оба имени звучат очень красиво. Сразу понятно, что они братья.
Чжан Го Го снова промолчала.
Глядя на её озадаченное лицо, Янь Си весело рассмеялась. Вслух она говорила одно, но в мыслях продолжала размышлять.
В современном мире имена Шао Чжэндун и Шао Чжэннань были ничем не примечательны, но в её прошлой жизни эти имена гремели повсюду. Братья были не только успешными предпринимателями, но и известными филантропами. Их конгломерат «Цзюйшэн» охватывал множество отраслей и ежегодно занимал первое место по объёму оборота в стране. Десятилетиями они возглавляли все рейтинги богатейших людей и постоянно мелькали на первых полосах новостей.
Однажды её учитель получил приглашение в дом семьи Шао для реставрации антикварного фарфора, купленного на аукционе за границей. Янь Си, как его лучшая ученица, сопровождала его и даже осталась обедать в доме Шао, где ей посчастливилось сидеть за одним столом с одним из старших господ Шао.
Этот случай запомнился ей особенно ярко: семидесятилетний старик оставался невероятно элегантным, умным и общительным, с острым чувством юмора и без малейшего намёка на надменность, которую часто приписывали людям его статуса.
Правда, перед её отъездом в провинцию Цзяндун в прессе мелькали слухи о бывшей жене и детях господина Шао Чжэндуна. Тогда она спешила на самолёт и не стала вникать в подробности. А когда попыталась найти информацию позже, новости уже исчезли — все следы тщательно замели.
Янь Си припомнила, что родина двух господ Шао находилась именно в провинции Цзяндун. Конкретный город или уезд она, увы, не помнила.
Неужели это действительно те самые братья Шао, которые в будущем станут бизнес-магнатами?
Тем временем молодые люди у гребня всё ещё разговаривали. Чжан Го Го нахмурилась:
— Странно… Когда это Цзян Юань так подружилась с Шао Чжэндуном? Разве она не презирала всех местных парней? Всегда называла их «деревенщиной» и клялась, что никогда не будет с ними общаться. Что же с ней случилось?
Она замолчала, ожидая реакции подруги, но ответа не последовало. Тогда Чжан Го Го вздохнула и сама себе сказала:
— Эх… На самом деле Шао Чжэндуну очень тяжело приходится…
— Почему так? — удивилась Янь Си.
— Говорят… — Чжан Го Го бросила взгляд в сторону Шао Чжэндуна, будто боясь, что он услышит, и понизила голос:
— Говорят, его родители умерли, когда он был совсем маленьким. Дед с бабкой не любили их с братьями и явно выделяли других. Его младший дядя, чтобы завладеть домом, оставшимся после родителей, выгнал их всех на улицу. Тогда Шао Чжэндун привёл братьев сюда, к своим дедушке и бабушке по материнской линии.
— Но и те вскоре умерли…
Она покачала головой с сочувствием:
— У них больше не было детей, поэтому теперь в доме остались только Шао Чжэндун и его младшие братья. Как старший, он не только должен прокормить себя, но и заботиться о братьях. Говорят, он каждый день…
Подожди!
Янь Си вдруг запуталась:
— Сколько у Шао Чжэндуна братьев?
— Два.
— И кто ещё, кроме Шао Чжэннаня?
— Ещё один брат — Шао Чжэнбэй, — ответила Чжан Го Го.
Янь Си нахмурилась:
— Странно…
В её прошлой жизни она никогда не слышала, чтобы у знаменитых господ Шао были другие братья или сёстры. Откуда же взялся этот Шао Чжэнбэй?
Но Чжан Го Го была уверена в своих словах:
— Я точно не ошибаюсь. В бригаде всех троих называют «братья Шао». Просто Шао Чжэнбэй, насколько я знаю, постоянно болен и почти всегда сидит дома — редко выходит на работу.
— Правда?
Янь Си приподняла бровь:
— А сколько ему лет?
— Не уверена… Наверное, столько же, сколько нам. Хотя… я его ни разу не видела.
Янь Си кивнула и задумалась.
Может, она просто ошиблась? Или это просто совпадение — такие же имена, но совершенно другие люди?
Как общественные деятели, члены семьи Шао должны быть хорошо задокументированы. Если бы у них действительно был ещё один родной брат, за десятилетия невозможно было бы полностью скрыть его существование.
Разве что…
Янь Си уже начала строить гипотезу, когда Чжан Го Го снова вздохнула:
— Шао Чжэндуну и так нелегко прокормить всю семью, а тут ещё больной младший брат… Какой двойной груз! В его возрасте, даже в деревне, давно пора жениться — дети бы уже бегали. А в городе и подавно.
Она придвинулась ближе и шепнула:
— Ещё слышала, одна бабушка из бригады пожалела его — ведь родителей нет, жизнь тяжёлая — и решила сватать. Но девушка отказалась: сказала, что бедность не потянет и боится, что больной брат станет обузой. После этого Шао Чжэндун заявил, что пока не думает о женитьбе, и дело заглохло.
Янь Си внимательно слушала, переваривая информацию.
Надо признать, Чжан Го Го отлично рассказывала сплетни.
Янь Си с усмешкой посмотрела на неё:
— Откуда ты всё это знаешь?
Чжан Го Го смутилась:
— Я… я от других девчонок в общежитии слышала.
Что ещё делать группе молодых добровольцев в однообразной и тяжёлой деревенской жизни, как не обсуждать всё подряд? Особенно — молодых парней из бригады. О других-то и поговорить не о чем: старики, тёти, бабушки… А семья Шао выделялась на фоне остальных, поэтому о них говорили чаще.
Живя вместе с другими девушками, Чжан Го Го естественно узнавала то, чего Янь Си не знала.
Янь Си прекрасно понимала: то же самое происходило в школьные годы, когда девочки в общежитии обсуждали мальчиков со всего института.
— Я очень уважаю товарища Шао Чжэндуна, — вдруг серьёзно сказала Чжан Го Го, широко раскрыв глаза, в которых блеснули искренние чувства.
Янь Си с интересом взглянула на неё.
Чжан Го Го не заметила двусмысленности своих слов и радостно добавила:
— Всего один человек в бригаде каждый день зарабатывает двенадцать трудодней!
Янь Си удивлённо приподняла бровь.
Разве максимум не десять?
Чжан Го Го, уловив её недоумение, пояснила:
— Шао Чжэндун работает ещё и по вечерам. Он выполняет больше всех, поэтому старшина и заместитель решили добавить ему два дополнительных трудодня.
Ага, теперь понятно.
— Товарищ Цзян, у вас ещё есть дела ко мне? Если нет, я пойду работать, — холодно сказал Шао Чжэндун, обращаясь к Цзян Юань.
Он был искренне озадачен. Раньше эта девушка нос задирала так высоко, что смотреть на простых смертных считала ниже своего достоинства. А сегодня вдруг сама подошла и болтает без умолку, да ещё и ни о чём конкретном.
Цзян Юань слегка напряглась, но тут же восстановила улыбку и мягко произнесла:
— Простите, я так увлеклась разговором, что забыла — вам же нужно работать. Извините, Шао Чжэндун, что задержала вас. Идите, пожалуйста. Как-нибудь в другой раз, когда у вас будет свободное время, я снова приду учиться у вас — как стать такой же трудолюбивой и целеустремлённой.
Шао Чжэндун хмуро посмотрел на её улыбающееся лицо. Сегодня она вела себя совсем не так, как обычно — ни капли надменности. Но раз уж она улыбается, грубить не стоило.
— Хм, — буркнул он и, не тратя больше времени на пустые разговоры, спустился с гребня прямо в рисовое поле.
Ему нужно было перенести рассаду.
В этом году бригада собиралась засеять много раннего риса. Рассаду выращивали на одном участке, а сажать предстояло на разбросанных по всей округе полях. Поэтому Шао Чжэндун пришёл сюда, чтобы собрать уже выдернутую рассаду и отнести её туда, где её будут сажать.
Выдернутую рассаду связывали листьями веерной пальмы. Шао Чжэндун аккуратно поднимал каждый пучок, энергично встряхивал, чтобы стряхнуть грязь и воду с корней, и укладывал в корзины.
Он был полностью погружён в работу и не замечал, что происходит позади.
Цзян Юань стояла на гребне, сжав кулаки. Наконец, глубоко вдохнув, она разжала пальцы, спустилась в поле и снова улыбнулась:
— Давайте я помогу.
— Не надо.
Несмотря на холодный отказ, Цзян Юань всё равно начала складывать рассаду в корзину.
Шао Чжэндун нахмурился, но больше не обращал на неё внимания.
Скоро вся рассада была собрана — две корзины до краёв.
Чжан Го Го, работавшая на другом конце поля, не упускала случая наблюдать за происходящим:
— Товарищ Шао Чжэндун настоящий богатырь! Такую тяжесть одной рукой поднять — да ещё и без помощи!
Янь Си тоже подняла глаза и согласно кивнула.
Когда-то в прошлой жизни она не могла донести из супермаркета арбуз весом в десять килограммов — уронила прямо на землю. А тут целых сто килограммов на плечах!
Разница в силе между мужчинами и женщинами действительно огромна.
Глядя на то, как Шао Чжэндун несёт коромысло, она почти ощущала напряжённые мышцы его спины и мощную силу, скрытую в этом теле.
Жаль только, что всё это время он стоял к ней спиной, и она так и не разглядела его лица.
— Го Го, давай быстрее работать.
— Хорошо!
Девушки решили превратить вдохновение в энергию и, прекратив болтать, усердно взялись за дело.
http://bllate.org/book/10386/933265
Готово:
