На самом деле с тех пор, как она заняла место прежней хозяйки, Фань Сян уже требовала от детей соблюдать чистоту. Возможно, дети плохо придерживались правил или изначально были нечистоплотны, и яйца глистов, попавшие в организм, вылупились лишь сегодня.
— А скажите, есть ли какие-то ограничения при приёме лекарства?
— Во время лечения нельзя есть жирную пищу, — покачал головой доктор Фан. — Хотя сейчас, пожалуй, и не найдёшь ничего жирного, так что, наверное, зря я это говорю.
Фань Сян смутилась:
— Мы сегодня вечером ели свиной жир. Не повредит ли это действию лекарства?
— Не ожидал, что у вас жизнь такая сытая, — улыбнулся врач. — Ладно, я выдам вам ещё несколько таблеток. Начиная с завтрашнего дня полностью исключите жирную пищу. Ешьте только лёгкое: никаких юйтiao, жареных лепёшек, даже блюда, приготовленные на масле, лучше не трогать.
Фань Сян протянула ему ещё двадцать один фэнь и получила три таблетки:
— А если у него снова заболит живот? — спросила она, до смерти испугавшись истеричного плача Чэн Айцзюня.
— Главное — не давать жирного. Пока этого нет, аскариды не будут активно шевелиться. Если же боль вернётся, возможно, это просто кишечные спазмы. Дети быстро растут, внутренние органы тоже перемещаются, адаптируясь к новым размерам тела. В таком случае просто помассируйте ему живот и дайте тёплой воды — через некоторое время всё пройдёт.
Поблагодарив врача, они отправились домой.
Доктор Фан оказался действительно хорошим специалистом: живот у Чэн Айцзюня больше не болел, и по дороге домой мальчик уже клевал носом от усталости. Фань Сян, боясь, что он ударится подбородком, плотнее заправила вокруг него ватную куртку, чтобы тот мог удобнее откинуться назад.
Дом Фань Сян находился у входа в коллектив. Попрощавшись с Чэн Циншанем, она первой добралась до своего двора. Только она открыла калитку, как в доме зажёгся свет и раздался тихий голосок:
— Мама?
— Это я, — ответила она.
Дверь скрипнула и распахнулась. Чэн Айхуа помогла занести брата в дом, а вслед за ней, зевая, появилась Чэн Айхун.
— Почему вы ещё не спите? — удивилась Фань Сян, не ожидая, что девочки будут бодрствовать.
— Не спалось. Хотели дождаться тебя и открыть дверь, — ответили они.
Фань Сян погладила обеих по волосам, и сердце её наполнилось теплом.
— Идите спать, уже поздно.
Опасаясь, что забудет утром, она передала Чэн Айхуа коробочку с «башенными конфетами» — так называли противоглистные таблетки:
— Завтра мне нужно ехать выступать с докладом. Это лекарство от глистов. Вы с сёстрами и братом принимайте по одной таблетке в день. После приёма нельзя есть ничего жирного. Спрячьте их хорошо, чтобы Айцзюнь не нашёл и не съел лишнего.
Чэн Айхуа взяла бумажный пакетик, кивнула и пошла спать.
Фань Сян раздела Чэн Айцзюня, уложила его и сама почистила зубы, после чего лёгла рядом. Сон тут же накрыл её с головой.
На следующее утро её даже не разбудил громкий гимн «Восток красен». Подняла её только мысль о том, что куры во дворе взлетели на кровать, и её мгновенно охватил ужас: «Только бы не нагадили на постель!»
Она вскочила, выпустила кур на улицу и увидела, что солнце уже взошло — было поздно. Поспешно разбудив Чэн Айхуа и велев ей присмотреть за младшими, Фань Сян быстро умылась, выпила стакан воды, схватила оставшуюся с вечера лепёшку и села на велосипед, направляясь в коммуну.
Секретарь Хун уже ждал её. Им предстояло вместе ехать в уезд, где они должны были выступить с докладами вместе с другим передовиком. Фань Сян подумала, что, зная об этом заранее, стоило сразу ехать в уезд, чтобы не возвращаться потом.
Перед докладами состоялась торжественная церемония. Председатель уездного ревкома Ян выступил с речью, призвав всех воспитывать в себе дух самоотверженности и учиться у таких передовых работников, как Фань Сян.
Фань Сян ещё раз пробежала глазами текст, подготовленный секретарём Хуном, и вышла на сцену:
— Товарищи! Я ежедневно изучаю труды Вождя и убеждена: «Если день не учиться — проблем много, два дня не учиться — скатываешься, три дня не учиться — совсем пропал». Я считаю, что недостаточно просто читать — нужно заучивать наизусть, чтобы мысли Вождя врезались в память, проникли в кровь и воплотились в действиях. Только тогда они станут для нас путеводной звездой и помогут достигать успеха во всём.
Она чётко знала текст наизусть и произнесла его с искренним воодушевлением, за что получила бурные аплодисменты.
Вторым выступал передовик из медицинской сферы по фамилии Ма. Возможно, из-за волнения он запинался и выглядел гораздо хуже Фань Сян.
На обед их накормили в уездной гостинице: белый рис на гарнир и два блюда с супом — одно мясное (ломтики свинины с картофелем), другое — овощное (тушёная фучжу). Только теперь Фань Сян поняла, почему в прошлый раз Чэн Циншань сказал секретарю Хуну, что обед не превышает нормы: стандартом считалось именно два блюда и суп.
Молодой Ма принёс ей обед и, поставив перед ней тарелку, спросил:
— Сестра Фань, как вам удаётся так уверенно выступать? Когда я смотрю в зал и вижу столько людей, меня сразу бросает в дрожь. Обычно я говорю нормально, но перед публикой теряюсь.
Ма был серьёзным и рассудительным юношей. Услышав его слова, Фань Сян спросила:
— Ты ел редьку?
— Да, конечно.
— А видел, как её собирают с поля?
— Не только видел — сам участвовал.
Фань Сян понизила голос:
— Так вот, представь себе, что все эти люди внизу — просто куча редьки! Вот и не будешь волноваться.
Ма не удержался и рассмеялся.
Неизвестно, помог ли совет Фань Сян, но во второй половине дня Ма выступил гораздо увереннее и закончил доклад без запинок. Выйдя из зала, он с восхищением поднял большой палец:
— Сестра, вы гений! Я последовал вашему совету, представил всех как редьку — и сразу стало смешно, так что волнение прошло.
Доклады проходили утром и днём. По окончании мероприятия они получили суточные от уездного ревкома: один цзинь провинциальных продовольственных талонов и один лян масляных талонов.
— Жаль, что не национальные продовольственные талоны, — заметила Фань Сян. — С ними можно было бы даже купить масло в других городах.
— Не жадничай! Горожанину полагается всего один цзинь зерна в день и четыре ляна масла в месяц. Ваше сегодняшнее довольствие вызывает зависть у многих, — добродушно улыбнулся секретарь Хун. — Это руководство уездного ревкома специально выделило средства, чтобы поддержать дух передовиков.
— Благодарю руководство за поддержку и вас, господин Хун, за помощь, — тут же поблагодарил Ма.
Секретарь Хун остался доволен такой воспитанностью:
— Отлично! Фань Сян произвела прекрасное впечатление. Ма, тебе стоит у неё поучиться, чтобы завтра выступить ещё лучше.
— Я уже сегодня посоветовался с сестрой Фань, поэтому во второй половине дня и получилось лучше, — ответил Ма.
— Хорошо. Завтра утром встречаемся прямо во дворе уездного ревкома.
За всё время проведения докладов секретарь Хун сопровождал участников лично и даже встретился с председателем Яном. Тот был с ним любезен и похвалил за грамотную организацию, что ещё больше подняло настроение господину Хуну. Ведь всё это началось с того, что он сумел разглядеть в Фань Сян настоящую передовую работницу.
Его симпатия к ней усилилась, и он весело предложил:
— Пойдёмте, зайдём к председателю Яну.
Председатель Ян принял их приветливо:
— Товарищ Фань Сян, ваш метод выращивания искусственных грибов очень перспективен. Не могли бы вы расширить масштабы производства?
Фань Сян подумала: её посевной материал она получала от Цветка в обмен на другие товары. Для массового разведения ей понадобится огромное количество мицелия, и вряд ли Цветок сможет обеспечить такой объём. Значит, придётся научиться выращивать культуру самостоятельно.
А для этого нужны специальные инструменты и оборудование, описанные в книгах, чтобы строго соблюдать технологию. Она составила список необходимого и передала его председателю Яну. Тот пообещал организовать закупку оборудования и пригласить её для работы с культурой.
Вернувшись в коллектив, Фань Сян застала уже почти вечер. Чэн Айхуа успела приготовить ужин для всей семьи. Теперь Фань Сян каждый день давала детям по яйцу, но из-за приёма «башенных конфет» сегодняшний ужин был особенно лёгким: солёные яйца, как в первый день после её прихода, и салат из свежих грибов. Всем понравилось.
Чэн Айцзюнь радостно заявил:
— С тех пор как мама упала в обморок, мы стали есть всё вкуснее и вкуснее!
— Глупыш, — поправила его сестра. — Это потому, что папа принёс зерно от бабушки, а мама начала выращивать грибы. Не из-за обморока мы стали есть лучше!
За последнее время дети заметно окрепли: их волосы, раньше сухие и ломкие, как солома, теперь блестели здоровьем, а щёчки округлились.
Но главное изменение коснулось их духа. Благодаря терпению и заботе Фань Сян, Чэн Айхуа и Чэн Айхун стали гораздо живее и веселее. Они теперь играли и смеялись с братом, а не прятались в углу, словно напуганные служаночки.
«Это уже настоящее здоровье, — с гордостью подумала Фань Сян. — И всё благодаря мне! Но революция ещё не завершена — надо продолжать упорно трудиться».
Автор примечает: фраза «Если день не учиться — проблем много…» принадлежит герою маоистской эпохи Мэнь Хэ, погибшему в 1967 году. Адаптировав её для рассказа, она идеально подходит контексту.
Фань Сян спросила у Чэн Айхун, на каком она этапе обучения. В учебнике было двенадцать уроков, и девочка уже освоила восемь.
В её прежнем мире обучение строилось на базовых знаниях и талантах: например, она изучала изготовление защитных костюмов. Сейчас же днём у неё столько дел, что вечером едва хватает сил почитать, не то что углубляться в учёбу, как Чэн Айхуа, у которой есть свободное время. Фань Сян поняла, что, скорее всего, не сможет идти в ногу с детьми в обучении.
— Айхуа уже знает больше меня, — сказала она с искренним восхищением.
Чэн Айхун не хотела отставать:
— Мама, посмотри мои рисунки! — и с гордостью показала изображение ребёнка на велосипеде.
Любую попытку ребёнка следует поощрять. Поэтому Фань Сян похвалила:
— Очень хорошо! В твоём возрасте я точно не умела рисовать так красиво.
Увидев, что сестёр хвалят, Чэн Айцзюнь тут же выпрямился и, заложив руки за спину, продекламировал:
— Пусть остатки сил пустим на добивание врага,
Не будем славолюбцем, чтоб не быть вторым Сюй Ба-ваном!
— Айцзюнь молодец! В твоём возрасте я и половины этого стиха не знала, — похвалила мать.
Все трое были счастливы от похвалы.
Фань Сян погладила их по головам:
— Вы правильно принимали «башенные конфеты»?
Убедившись, что все соблюдают режим, она отпустила их заниматься своими делами, а сама занялась шитьём двух курток в подарок Чэнь Мо и Чэнь Хуа. Вспомнив, как популярна военная форма — даже военная фуражка Чэн Айцзюня вызывала зависть у соседских ребятишек, — она обменялась с Цветком на ткань цвета хаки и сшила две куртки в стиле военной формы.
На следующий вечер, после приёма лекарства, Чэн Айцзюнь закричал из туалета:
— Мама, из меня что-то вышло!
Фань Сян подошла и увидела на земле червя, похожего на дождевого, который ещё извивался. Её бросило в дрожь. Она взяла лопату, разрубила червя и закопала вместе с землёй прямо в свинарник, даже не задумавшись, захочет ли Цветок его забрать.
Чэн Айхун избавилась от паразита на третий день. Стыдясь, она тайком всё убрала и сказала, что с ней всё в порядке.
Фань Сян перевела дух и в очередной раз напомнила детям: обязательно мыть руки перед едой и после туалета, иначе снова заведутся глисты, которые могут начать поедать внутренние органы.
Чэн Айцзюнь побледнел и обхватил живот руками, будто это могло защитить его от червей. Фань Сян нарочно напугала их — пусть лучше боятся, чем забудут мыть руки.
И действительно, после этого Чэн Айцзюнь стал невероятно чистоплотным. Раньше, даже зная правила, он иногда грыз пальцы или хватал еду грязными руками, особенно если блюдо было особенно вкусным. Теперь же перед каждой трапезой он первым протягивал руки и просил вымыть их.
Фань Сян поняла: скоро это войдёт у него в привычку, и напоминать больше не понадобится.
После праздника Весны началась весенняя пахота. По дороге в уезд Фань Сян видела, как колхозники грузят навоз на тележки и везут в поля, где через равные промежутки складывают небольшие кучи.
Раньше прежняя хозяйка тоже участвовала в этой работе: возила навоз из общего загона и перед вспашкой равномерно распределяла по полю с помощью вил, чтобы при обороте плуга удобрение ушло глубоко в почву.
По пути многие узнавали Фань Сян и здоровались:
— Куда это ты на велосипеде?
— В уезд, выступать с докладом.
— Ох, Фань Сян, тебе повезло! Не работаешь, а трудодни получаешь.
— Если бы ты упала в обморок на работе, может, и тебя бы сделали передовиком и отправили бы с докладом.
— Да уж, лучше не надо! Перед таким количеством людей я бы дрожала как осиновый лист. Мне бы и рта не открыть!
Проехав дальше, Фань Сян добралась до уезда. На этот раз доклады длились десять дней, поэтому ей пришлось связаться с Ван Цзин и перенести встречу с родственниками на день после окончания мероприятия.
По завершении серии выступлений Фань Сян получила десять цзиней пшеничной муки, один цзинь масляных талонов и сто трудодней.
http://bllate.org/book/10385/933212
Готово:
