× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigration: A Divorce Letter / Попаданка: Разводное письмо: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такая реакция — точно такая же, как тогда, когда его собственный член извергает содержимое. Должно быть, приятно… Фэн Чэнфэй не был уверен. Пальцем он осторожно проник внутрь и начал мягко исследовать — вверх-вниз, вправо-влево, не переставая при этом следить за выражением лица Чу Минцзинь.

— Гэфэй… — тихо простонала Чу Минцзинь. Её тело резко напряглось, и Фэн Чэнфэй почувствовал, как его палец сжали. Затем хлынула тёплая жидкость, стекая по его кончикам.

При тусклом свете лампы щёки и шея Чу Минцзинь покрылись лёгким румянцем, длинные ресницы увлажнились, брови слегка нахмурились, черты лица исказились — казалось, ей очень больно.

«Разве это не приятно?» — занервничал Фэн Чэнфэй и раздражённо усилил движения пальца.

— Ах! — Чу Минцзинь резко вскрикнула, её торс выгнулся дугой, руки замелькали в воздухе, пока не вцепились в предплечья Фэн Чэнфэя, впившись ногтями.

— Бао-бао, тебе приятно или нет? — Фэн Чэнфэй никак не мог понять и, собравшись с духом, прямо спросил.

Чу Минцзинь невнятно застонала. То место, которое он трогал, горело и мутило — ощущение было восхитительным, но как она могла это сказать вслух?

Не получив чёткого ответа, Фэн Чэнфэй растерялся, но всё же решился продолжить свои эксперименты.

По телу пробежала волна электрического наслаждения, и Чу Минцзинь уже не могла сопротивляться этому накатывающему, словно океанский прилив, экстазу. Тело её судорожно содрогалось, изгибаясь, будто креветка.

— Бао-бао, тебе приятно? — упрямо повторил Фэн Чэнфэй.

Чу Минцзинь тяжело задышала, несколько мгновений приходя в себя. Наконец, она открыла глаза и сердито уставилась на Фэн Чэнфэя:

— Разве ты не видишь, как мне плохо?

— Я ведь никогда этого не делал, не понимаю, — честно признался Фэн Чэнфэй. Он наклонился и ласково потерся щекой о её лицо. — Бао-бао, давай я ещё попробую? Скажи мне, как правильно, хорошо?

Ещё пробовать? Выражение лица Чу Минцзинь стало неопределённым. Она взглянула на Фэн Чэнфэя, внутри завязалась борьба, и через мгновение тихо произнесла:

— Гэфэй, хватит. Мы ведь в особняке Фэн. Если нас поймают, каково будет Фэн Чэнфэю? Как ты сможешь загладить перед ним свою вину?

— Бао-бао, да я и есть Фэн Чэнфэй, твой муж! — обиженно воскликнул он. Он наконец набрался смелости раскрыть свою истинную личность, а она даже не восприняла это всерьёз.

— Гэфэй… — Чу Минцзинь вздохнула с досадой и строго посмотрела на него. — Даже если ты выдаёшь себя за него, разве это даёт тебе право пользоваться правами мужа?

— Бао-бао, я действительно Фэн Чэнфэй! — жалобно простонал он.

Чу Минцзинь не стала читать наставления и лишь фыркнула:

— Если ты и правда Фэн Чэнфэй, немедленно катись отсюда вон!

— А?! — Фэн Чэнфэй испугался. — Бао-бао, я скрывался не со зла.

— Мне всё равно, со зла или нет, — холодно сказала Чу Минцзинь. Она поднялась и прикусила ему ухо. — Если ты и правда тот самый Фэн Чэнфэй, красавец, в которого все влюблены, я сейчас же откушу тебе ухо и кровью напишу себе разводное письмо.

С этими словами она слегка укусила его. Сердце Фэн Чэнфэя облилось ледяным ужасом, но тело вдруг отреагировало на стимул — и, от неожиданности и возбуждения, его «пушка» выстрелила.

«Он кончил просто так?» — Чу Минцзинь остолбенела. Хотя у неё не было опыта, из интернета и сериалов она кое-что слышала и видела. Ей стало тревожно за своё будущее счастье.

Фэн Чэнфэй не понял, что его внезапная разрядка напугала Чу Минцзинь. Увидев, как она широко раскрыла глаза и смотрит на него, он решил, что она требует разводного письма. Его сердце похолодело, губы задрожали:

— Бао-бао, я… я не Фэн Чэнфэй.

«Знаю, что не ты», — косо глянула на него Чу Минцзинь. Она взяла тряпицу и вытерла грязь, затем случайно бросила взгляд на его «червячка» и покраснела до корней волос, даже уши стали алыми.

Ощутив её взгляд, «тварь» мгновенно набухла, быстрее, чем можно представить. От вида этого Чу Минцзинь почувствовала слабость в пояснице и лишилась сил в руках.

— Бао-бао… — Фэн Чэнфэй беспокойно пошевелился, с трудом перенося это чувство переполненности и давления.

Член был нежно-розовым, хоть и выглядел грубым и устрашающим, но почему-то казался довольно милым.

«Раз может так быстро твердеть, значит, за счастье переживать не стоит», — подумала Чу Минцзинь, сглотнув слюну. Вспомнив дневные сомнения, она решила, что лучше уточнить прямо сейчас, несмотря на стыд:

— Гэфэй, если бы я уже потеряла девственность, стал бы ты возражать?

Её муж — это он сам. Он ведь не касался её, так как она могла потерять девственность? Очевидно, она потеряла память и не знала, что между ними ещё не было брачной близости. Фэн Чэнфэй с любовью посмотрел на неё:

— Бао-бао, ты прекрасна в любом виде.

Древние люди, кажется, очень ценили целомудрие. Ответ Фэн Чэнфэя тронул Чу Минцзинь до глубины души, и в груди защемило.

Она толкнула его:

— Иди домой. Не гонись за мимолётным удовольствием, рискуя потерять то, что может длиться вечно.

«Бао-бао намекает, что хочет быть со мной вечно!» — Фэн Чэнфэй переполнился радостью. Хоть ему и не хотелось уходить, боясь разозлить её, он всё же с тоской и неохотой вышел.

— Фэн Чэнфэй, прости. Неважно, любишь ли ты это тело или нет, но мне придётся попросить у тебя разводное письмо, — тихо прошептала Чу Минцзинь, её взгляд был ясным и спокойным, решимость — непоколебимой.

На следующее утро Чу Минцзинь отправилась в южный двор, но Фэн Чэнфэя уже не было — он ушёл на утреннюю аудиенцию. Два слуги у входа снова не пустили её внутрь.

Чу Минцзинь холодно усмехнулась. Все вчерашние сомнения и угрызения совести исчезли. Вернувшись во восточный двор, она велела Цайцин позвать Фэн И и спокойно сказала:

— Господин управляющий, передайте, пожалуйста, господину-чиновнику, что Минцзинь желает с ним поговорить. Пусть удостоит встречей. Если же он постоянно занят, пусть выдаст мне разводное письмо и отпустит в родительский дом.

Фэн И так перепугался, что мог только кивать, не в силах вымолвить ни слова утешения, и с горестным лицом покинул восточный двор.

«С моим статусом дочери императорского купца и разведённой женщины вряд ли легко выйти замуж за принца», — размышляла Чу Минцзинь. «Как только развод состоится, отец, скорее всего, тут же изменит ко мне отношение». Она долго думала и решила, что создание собственной торговой империи, сохранение положения госпожи Чэнь в семье Чу и обеспечение госпоже Лань надёжной опоры важнее, чем помолвка с Гэфэем.

С деньгами от продажи приданого Чу Минцзинь покинула особняк Фэн и направилась в гостиницу «Тунтянь».

Зал был забит под завязку — бизнес шёл с невероятным успехом.

Фэн Шуанси сидел за стойкой, лицо его было мрачнее тучи, будто кто-то задолжал ему сотни тысяч лянов и не собирался отдавать. В руках он беспрестанно крутил кисточку, и Чу Минцзинь мысленно посочувствовала бедной кисти.

— Фэн-гэ, — окликнула она.

— Ты где пропадала столько дней? Ничего не случилось? — глаза Фэн Шуанси вспыхнули, как сто ваттных лампочек. Он выскочил из-за стойки и схватил её за рукав, торопливо осматривая.

— Ничего. Отец просто запер меня дома, — улыбнулась Чу Минцзинь и незаметно выдернула рукав.

Выражение лица Фэн Шуанси изменилось. Он помолчал, потом серьёзно сказал:

— В следующий раз, если исчезнешь на несколько дней, пришли хоть кого-нибудь предупредить меня, ладно?

Чу Минцзинь удивилась, но кивнула с улыбкой и перевела взгляд на зал:

— В верхних комнатах места есть? Бизнес, кажется, процветает.

— Все заняты, — лицо Фэн Шуанси озарилось улыбкой. — Те бесплатные блюда, что ты тогда приготовила, вызвали настоящий ажиотаж. Люди приходят снова и снова, требуют их, но повара не могут повторить вкус. Я не нашёл тебя и сказал, что это была акция, и никто не знает, когда повторится. Не знаю, потому ли, что недоступное кажется вкуснее, или из-за слухов о новых бесплатных угощениях, но посетителей становится всё больше.

— Здорово! — обрадовалась Чу Минцзинь и захлопала в ладоши. — Сейчас же начну готовить! Сколько столов?

— Тридцать. Ты не устанешь, если каждому подавать?

— Ничего, главное — деньги. Приготовлю тридцать блюд и тридцать горшочков супа. Ещё сделаю особое угощение для самого щедрого гостя — пусть официанты передадут лично ему.

— Самый щедрый гость — это тот, кого ты знаешь, — зубовно процедил Фэн Шуанси. Ли Хуайцзинь последние дни каждый день здесь. Он уже готов был съесть его кожу.

— Министр тоже приходит? — обрадовалась Чу Минцзинь.

— Не министр, а тот белолицый красавчик, — уточнил Фэн Шуанси, и настроение его немного улучшилось.

«Белолицый красавчик? Кто это?» — Чу Минцзинь растерялась, но через мгновение поняла, о ком речь, и расхохоталась так, что согнулась пополам.

— Что? Я ошибся? — сурово спросил Фэн Шуанси.

— У него благородные и красивые черты. Как его можно назвать «белолицым красавчиком»? — Чу Минцзинь с трудом сдерживала смех и захотела стукнуть Фэн Шуанси по голове, но вовремя одумалась — такие интимные жесты недопустимы.

Она уже протянула руку, как Фэн Шуанси тут же подставил лицо, сладко готовый принять удар. Когда же она отвела руку, он разочарованно нахмурился и замолчал.

— Ладно, иду готовить. Кстати, возьми этот вексель. Потом обсудим, какое ещё дело открыть.

Чу Минцзинь протянула ему бумагу и направилась на кухню.

Увидев сумму — тринадцать тысяч лян — Фэн Шуанси задрожал всем телом, и по его щекам потекли слёзы, падая на вексель.

До падения семьи такая сумма хватала ему лишь на несколько месяцев роскошной жизни. Но после краха он обращался за помощью к друзьям, с которыми раньше водил дружбу, — те отворачивались. Те, кому его семья когда-то помогала, теперь при виде его захлопывали двери или осыпали оскорблениями.

— Да Бао, а вдруг я возьму вексель и сбегу? — дрожащим голосом спросил он. Такое безоговорочное доверие было ему почти невыносимо.

— У меня хватает ума отличить друзей от врагов, — легко махнула рукой Чу Минцзинь и, не оборачиваясь, скрылась на кухне.

* * *

В тот день на утренней аудиенции император Гуанцзун велел евнуху вызвать третьего принца, князя Тайского Ли Хуайлина, и жёстко отчитал его.

Отругав, он не дал встать и заставил стоять на коленях перед всем двором, затем спросил о деле взыскания недоимок, которым занимался Фэн Чэнфэй.

— Ваше величество, князь Тайский стоит на коленях, а я отвечаю стоя. Это вызывает у меня великое смирение. Прошу позволить князю встать, — сказал Фэн Чэнфэй, выходя из рядов. Подозревая замысел императора, он не хотел делать клан Чжэн своим заклятым врагом и незаметно заступился за Ли Хуайлина.

Император хотел унизить принца перед всем двором, но просьба Фэн Чэнфэя застала его врасплох и разозлила. Однако сразу несколько чиновников из партии Чжэн Цзянье поддержали просьбу, и императору пришлось неохотно разрешить Ли Хуайлину встать.

После аудиенции император вызвал Фэн Чэнфэя в свой кабинет и раздражённо спросил:

— Гэфэй, зачем ты сегодня заступался за Хуайлина?

— Отец, если клан Чжэн увидит, как принц унижен, они обязательно надавят на вас. Если вы поддадитесь и сами разрешите ему встать, весь смысл сегодняшнего урока пропадёт. А так, раз ваш чиновник просил, и вы согласились — ваш авторитет остаётся непоколебимым, — спокойно объяснил Фэн Чэнфэй, заботясь лишь об интересах императора.

Это звучало разумно. Император слегка смягчился и, потирая виски, вздохнул:

— Я старею.

— Ваше величество в расцвете сил. Не говорите так, — улыбнулся Фэн Чэнфэй, скрывая собственную горечь.

«Действительно ли отец использует меня? Кто ему по-настоящему дорог?» — подумал он и решил проверить:

— Отец, сбор недоимок прошёл успешно благодаря хорошему методу и тому, что Хуайцзинь публично заявил, будто это его идея. Чиновники уважают его, и его влияние растёт. Может, стоит поручить принцам заняться проблемой незаконного захвата земель, которая так вас тревожит?

Император одобрительно кивнул. На самом деле план сбора недоимок придумал Фэн Чэнфэй, но Ли Хуайцзинь взял на себя славу. Хотя это и вызвало недовольство части чиновников, многие честные служители стали уважать его. Император, уставший от двадцатилетней борьбы с кланом Чжэн, мечтал передать трон и уйти в отставку, чтобы наслаждаться жизнью с Яо Фэй. Он как раз хотел усилить позиции Ли Хуайцзиня, и предложение Фэн Чэнфэя пришлось как нельзя кстати.

— Подумай хорошенько и придумай такой же надёжный план, который сразу принесёт успех. Кто будет руководить — решим позже, возможно, несколько принцев вместе.

— Слушаюсь.

http://bllate.org/book/10381/932880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода