— Так иглы хотя бы простерилизовать надо! Ты после предыдущего пациента их сразу убрал, не обработав? Не боишься перекрёстного заражения? — Инь Байшань смотрел то на Тун Жэньхэ, заворожённо изучающего рецепт, то на Тун Цзинься, который не только не поддержал его, но и одобрительно кивнул, признавая мастерство коллеги.
— Стерилизовать? Обеззараживать? Да откуда такие слова? Конечно, мы промываем иглы в кипятке! Нельзя же воткнуть иглу в одного, а потом без промывки — в другого! — ответил Тун Цзинься.
— Тогда сейчас возьми свечу и хорошенько прожарь иглы перед тем, как колоть меня. Я просто боюсь бактериальной инфекции. А то получится так: я ещё мог бы пожить какое-то время, а тут — бац! — зараза, и через пару дней помру. Это уж точно не стоит того, — Инь Байшань, держась за затылок, отчаянно замотал головой.
— Ладно-ладно, сейчас возьму свечу и прогрею иглы огнём перед процедурой. — «Да уж, сколько хлопот!» — подумал про себя Тун Цзинься, вспомнив, как этот человек буквально минуту назад, защищая корень женьшеня, будто волчица щенка, кричал, что ему жизнь не дорога. А теперь, когда дело дошло до игл, вдруг стал таким пугливым. Впрочем, он всё равно пошёл за свечой и аккуратно прокалил серебряные иглы: обычно перед процедурой их действительно нужно было ещё раз прогревать. Эти иглы были новыми — он сам их недавно изготовил и впервые собирался использовать. Хотя их уже варили в кипятке, пациент всё равно настоял на дополнительной обработке, ну и ладно — послушаемся.
— Постой! — воскликнул Инь Байшань, заметив, что игла уже почти коснулась его головы. — Старейшина Тун, ведь этот парень даже не прощупывал мне пульс! Откуда он знает, в какие точки колоть?
— Берём точки Фэнчи, Фэнфу, Дачжуй, Тяньчжу, Хоуцзин и Чжиинь. После этого добавим две иглы в Янбай и Тайчун и оставим их на полчашки времени, — без лишних слов произнёс Тун Жэньхэ, перечисляя точки для уколов и давая указание внучке.
Инь Байшань взглянул на Тун Цзинься, которая с видом зрителя наблюдала за происходящим, и покорно выпрямился, позволяя начать процедуру. Ощущение было будто от укуса муравья. Как только шесть игл вошли в точки, в голове стало ясно и легко; ранее ноющая боль в затылке сменилась приятной прохладой. Что до двух оставшихся игл — почему их нужно держать именно полчашки времени, он не знал.
— Эти две иглы стимулируют кровообращение, — пояснил Тун Жэньхэ, наконец оторвавшись от изучения рецепта, ещё до того, как Инь Байшань успел задать вопрос. — Иглоукалывание — лишь вспомогательное средство. Для полного выздоровления необходимы ещё и лекарства. Процесс займёт время, потерпи немного.
— Ладно, хорошо. После уколов стало очень приятно, голова больше не тяжёлая. Похоже, иглоукалывание действительно работает. Древние нас не обманули!
— Эта медицина передавалась тысячелетиями. С незапамятных времён люди лечились именно так. Если бы методы не работали, разве дошли бы они до наших дней? Кстати, старик спрашивает: этот рецепт ты сам придумал или он достался тебе по наследству?
— В детстве я был слабеньким, с недостатком жизненных сил. Однажды мой дед спас странствующего лекаря, и тот написал ему рецепт, чтобы готовить мне куриный бульон для укрепления здоровья. После смерти деда рецепт перешёл ко мне. Эти травы отлично сочетаются с курицей или мясом — вкусно, не горько, а бульон даже сладковатый, — вспоминая вкус, Инь Байшань невольно потек слюной и мысленно извинился перед дедом: «Прости, дедушка, что назвал тебя „странствующим лекарем“».
— Понятно… Интересно, упоминал ли тот лекарь какие-либо противопоказания при длительном применении?
Тун Жэньхэ был поражён: этот рецепт оказался значительно лучше того, что он годами подбирал для своей внучки. Ведь здесь лечение шло через пищу, а не через приём горьких отваров, что резко снижало побочные эффекты. Цзинься родилась недоношенной, и все считали, что она не выживет. Однако девочка дожила до восемнадцати лет, но вынуждена была постоянно принимать лекарства — иначе её организм немедленно ослабевал и она впадала в беспамятство. Он много раз менял состав, пока не нашёл относительно мягкий вариант, но даже он оставлял последствия: не только внешность, но и физическое развитие Цзинься страдали. А ведь девочка рано или поздно должна выйти замуж и родить детей… Но в её состоянии, даже если найдётся жених, она, скорее всего, не сможет иметь собственных детей. Поэтому, ещё в горах, увидев, какой Инь Байшань честный, прямодушный и порядочный человек, старик сразу захотел с ним сблизиться — вдруг получится найти для внучки достойного супруга. Всё это время он думал именно о её будущем.
— Нет, особых противопоказаний не было, — ответил Инь Байшань, вспоминая детство. — Мы начинали варить бульон с первым снегом зимой: раз в месяц, по три курицы за раз. После Малого Нового года уже не варили. Всего получалось несколько месяцев в году. Но бульона выходило много — одной курицы хватало на три дня. Я ел это с детства, здоровье только крепло, никаких последствий не было. Рецепт подходит всем — и старым, и молодым.
— То есть вы использовали только курицу, исключительно пищевое лечение? — с волнением переспросил Тун Жэньхэ.
— Ну конечно! Летом в такую жару кто станет варить бульон? Да и испортится быстро, — Инь Байшань поднял глаза на Тун Цзинься, которая как раз вынимала иглы. «Бедняга, — подумал он, — восемнадцать лет, а выглядит как подросток четырнадцати-пятнадцати».
— Вот оно! С учётом этих трав и сезонности… Как я раньше сам до этого не додумался?! Цзинься, у тебя есть надежда! Этот рецепт тебе тоже подойдёт. Больше не будем пить прежние отвары. Дедушка немного изменит состав, и через несколько лет ты станешь такой же здоровой, как все! — Тун Жэньхэ радостно схватил внучку за руки.
— Дедушка, не волнуйтесь так сильно… Я поняла, — спокойно ответила Тун Цзинься. Годы приёма горьких зелий сделали её равнодушной к любым новым рецептам. «Судьба такая, ничего не поделаешь», — думала она, глядя на Хань Янь, девушку её возраста: та явно выше и стройнее. Хотя женщины в целом невысокие, Цзинься же выглядела совсем ребёнком — плоская, без всяких изгибов. На самом деле её рост был больше полутора метров, но рядом с высоким Инь Байшанем и Сун Хань Жуй (ростом около 160 см) она казалась совсем маленькой. Особенно в мужской одежде — многие принимали её за мальчика лет тринадцати-четырнадцати.
На самом деле человеческое тело обладает способностью к самовосстановлению. Со временем иммунитет укрепляется, особенно при регулярных физических нагрузках, и здоровье постепенно улучшается. Лекарства лишь помогают этому процессу. Но древние врачи не знали этого. «В любом лекарстве есть три части яда», — гласит пословица. Даже самый целебный эликсир со временем может стать смертельным ядом.
— Старейшина, «в любом лекарстве есть три части яда» — его нельзя принимать постоянно. Нужно добавить гипс, чтобы смягчить действие. И ещё: ломтики женьшеня и маидун следует класть прямо в брюшко курицы. После варки их обязательно нужно съесть, — сказал Инь Байшань, глядя на хрупкую фигуру Тун Цзинься. Ему стало её жаль: всю жизнь пьёт лекарства, а выглядит так слабо. Хорошо, что его дед раздобыл тот рецепт — благодаря пищевому лечению он избежал многих страданий.
В детстве он тоже был болезненным: до шести-семи лет постоянно болел, часто лихорадило. На некоторые западные лекарства у него была аллергия, а со временем они переставали действовать. Врачи боялись назначать что-либо — стоило прекратить капельницы с жаропонижающими, как температура снова подскакивала. Тогда решили попробовать китайскую медицину. Сначала удалось хотя бы снизить частоту приступов, затем начали усиленно питаться, а дед водил его в поле работать — так постепенно здоровье восстановилось, и он превратился в настоящего деревенского шалопая.
Но тело Тун Цзинься, возможно, страдает не только от врождённой слабости, но и от многолетнего приёма лекарств. Поэтому он и решил подсказать детали, которые помнил, — вдруг это поможет.
***
— Верно, добавление гипса действительно смягчает действие, делая состав более мягким. Но почему именно нужно есть женьшень и маидун? Надо подумать… — Тун Жэньхэ снова углубился в изучение рецепта.
Он всё ещё держал бумагу с рецептом и не отдавал её Инь Байшаню, не выписывая при этом лекарства от внутричерепной гематомы. Они не могли так бесконечно ждать. Инь Байшань уже собирался заговорить, но вдруг Тун Цзинься сама нарушила молчание:
— Дедушка, сначала выдайте Инь-господину рецепт. Посмотрите, можно ли совмещать ваше лекарство с этим рецептом. Уже поздно, у них наверняка ещё дела остались.
— Ах да, прости, я увлёкся! Твой рецепт не конфликтует с моим, но лучше принимать их с интервалом. Возьми сначала пять доз — на полмесяца. Через день приходи на иглоукалывание. Через полмесяца проверим пульс и скорректируем состав. Цзинься, отнеси рецепт в приёмную, пусть фармацевт сразу приготовит лекарство, — Тун Жэньхэ быстро записал рецепт и передал его внучке.
— Пойдёмте вместе, — сказал Инь Байшань, бросив взгляд на Сун Хань Жуй, которая всё ещё выглядела озабоченной. — Нам ещё кое-что нужно сделать.
— Подождите! — Тун Жэньхэ, убедившись, что внучка ушла, повернулся к Инь Байшаню. — Сегодня вы оказали нам огромную услугу, предоставив этот рецепт питания — теперь у Цзинься появилась надежда. Простите за мою грубость ранее. Прошу, примите поклон от старика, — и он глубоко поклонился.
— Старейшина, что вы делаете?! Вы унижаете младшего! Это же самый обычный рецепт, пользуйтесь на здоровье. Дед говорил, что его могут применять все, лишь бы не переусердствовать, — Инь Байшань поспешно поднял его, совершенно растерянный.
— Большое спасибо! Возьмите эти деньги, — Тун Жэньхэ, с трудом сдерживая слёзы, вернул ему сорок лянов. Раньше он зашёл в тупик: Цзинься постепенно стала зависимой от лекарств, и теперь её состояние поддерживалось только медикаментами. Но если этот рецепт окажется эффективным, прежние средства можно будет постепенно отменить — и начать применять его уже сейчас.
— Не стоит благодарности. Лечение моей гематомы обошлось дороже тех денег, что вы запросили. Это я должен благодарить вас! Диагностическая плата и стоимость лекарств — всё честно. Мы не можем принять эти деньги. К тому же у нас и правда ещё дела, — Инь Байшань отказался, заранее просмотрев рецепт: хоть он и не знал всех иероглифов, но среди ингредиентов явно были дорогие травы. Только за иглоукалывание и лекарства сумма явно превышала сорок лянов.
— Ваш рецепт стоит гораздо больше, чем стоимость лечения! Возьмите деньги — вы же не хотите, чтобы ваша сестра страдала вместе с вами? — Тун Жэньхэ оценил их одежду: простая хлопковая ткань, чуть получше обычной. Руки Инь Байшаня были грубыми от недавней работы, а вспомнив его одежду в горах, старик понял: семья явно небогата. Для аптеки эти деньги — пустяк.
— Старейшина, без заслуг не беру наград. Ценность рецепта — в том, что он может помочь людям. Я лишь передал его. Одно дело — другое. К тому же пока неизвестно, подойдёт ли он Цзинься. Вы вылечили меня — я платил вам за услугу, это справедливо. Да и за обработку женьшеня вы не взяли плату. Это — плата за лечение. Оставьте себе. Денег у меня и так немного, но в будущем, когда буду покупать ингредиенты по этому рецепту, не берите с меня деньги. Не волнуйтесь, приходить каждый день не стану, — Инь Байшань дал старику возможность сохранить лицо. Лечение стоило своих денег: ведь полкорня женьшеня полностью излечило его голову, и вторая половина ещё осталась.
— Ха-ха… Ладно! Раз вы так настаиваете, было бы невежливо продолжать отказываться. Если понадобится помощь — обращайтесь в любое время! — Тун Жэньхэ, видя, что Инь Байшань чётко разграничивает долги и одолжения, дал ему обещание.
— Благодарю! Тогда я пойду, — Инь Байшань поклонился и направился к выходу.
— Провожу вас, — Тун Жэньхэ вежливо указал дорогу, сопроводил их до приёмной, лично объяснил фармацевту дозировку и время варки, передал уже упакованные лекарства и проводил до самых дверей аптеки.
— Не нужно дальше, старейшина! Я пойду, — Инь Байшань, видя, что тот провожает их до порога, не стал настаивать.
— Кто это был, хозяин? Вы же никогда никого так далеко не провожали! — удивился управляющий аптекой.
— Распорядись: впредь этого молодого господина сразу ведите в задние покои и угощайте как следует. Он — благодетель нашего дома! — приказал Тун Жэньхэ.
— Слушаюсь, хозяин, — ответил управляющий, так и не поняв, как обычный парень вдруг стал великим благодетелем рода Тун.
***
— Купим глиняный горшок и маленькую печку?.. Эх, теперь я официально больной — две недели пить горькие отвары. Одна мысль об этом вызывает страдания… — выйдя из аптеки и пройдя немного, Инь Байшань нарочито громко заговорил сам с собой, заметив, что Сун Хань Жуй всё ещё задумчива. Увидев, что она не реагирует, он схватился за голову и застонал: — Ой, опять заболела голова…
http://bllate.org/book/10380/932815
Готово:
