Потом умер отец, и дедушка Фу взял Сун Вэньчана под своё крыло: помогал деньгами и зерном, относился как к родному внуку.
Мальчик был уверен, что дедушка будет поддерживать его всю жизнь. Кто мог подумать, что в прошлом году тот вдруг прекратит помощь? Без денег и продовольствия от дедушки Фу мать не могла больше оплачивать ему учёбу.
За этот год он всё ещё задолжал школе — ждал, когда дедушка Фу придёт и заплатит. Но тот так и не появился. Сун Вэньчан обижался и не ходил навещать его; даже встретив на дороге, гордо вскидывал подбородок и проходил мимо, не здороваясь.
Он ждал, что дедушка сам заговорит с ним первым, извинится и снова начнёт заботиться о нём. Но этого так и не случилось!
Либо вообще не надо было быть добрым, а раз уж начал — должен был продолжать до конца!
Он нарочно делал всё, что дедушке Фу не нравилось. В детстве тот всегда учил его беречь хлеб, соблюдать меру и никогда не терять самообладания ни при каких обстоятельствах.
А он наперекор всему вёл себя как бездельник и хулиган, чтобы рассердить дедушку и заставить того пожалеть о своём решении!
Сун Чжаньцзе фыркнул:
— А дедушка Фу тебе чем обязан? Ты ему должен?
Сун Вэньчан только сверлил дедушку Фу взглядом, надеясь увидеть на его лице раскаяние и сожаление — хотел, чтобы тот признал свою ошибку и пообещал снова заботиться о нём.
Но он ошибся. В глазах дедушки читалось лишь глубокое разочарование и даже облегчение, будто он мысленно говорил: «Вот видишь, этот мальчишка действительно не стоит моих усилий. Я правильно поступил, отказавшись от него».
Сун Вэньчан ещё больше вышел из себя и сквозь зубы процедил:
— Я ведь мечтал вырасти и хорошо заботиться о тебе, проводить тебя в последний путь! Неужели теперь, когда у тебя появились два внука, я тебе больше не нужен? Ты уверен, что они лучше меня? Я отлично учусь! На этот раз снова занял первое место! А они смогут такое?!!
В конце он почти закричал.
Последняя тень разочарования исчезла из глаз дедушки Фу, сменившись холодной отстранённостью. Он кивнул:
— Раньше я помогал тебе несколько лет из уважения к твоему деду и отцу. Перед тем как окончательно прекратить помощь, я дал тебе двадцать юаней — этого хватит, чтобы закончить учёбу. Конечно, если ты не ценишь мою доброту — это твоё дело. А то, что я больше не хочу помогать, — моё. Тебе уже четырнадцать, пора стать настоящим мужчиной и содержать семью.
Раньше дедушка Фу считал Сун Вэньчана совсем другим ребёнком — послушным, милым и очень приятным в общении. Но после смерти отца мальчик начал меняться, особенно последние два года — всё больше сбивался с пути. Никакие увещевания не помогали, а в прошлом году он и вовсе совершил нечто такое, что окончательно убедило дедушку Фу: пора отпустить.
— Я и есть настоящий мужчина! — Сун Вэньчан громко стукнул себя в грудь. — И не надо красиво прикрываться! Эти двадцать юаней — ты просто отдал долг. Я не изменился! Это ты изменился! Ты просто нашёл кого-то получше и забыл обо мне!
Его глаза покраснели от злости, и он с ненавистью уставился на дедушку Фу.
Дедушка Фу был человеком гордым и не любил выносить сор из избы — считал это позором. Он сказал:
— Ладно, хватит болтать. Давайте скорее делите зерно, не теряйте время.
И, развернувшись, ушёл, не желая больше ни слова говорить с Сун Вэньчаном.
Из уважения к памяти деда и отца мальчика он хотел сохранить хотя бы внешнее приличие и не устраивать скандал, но и дальше помогать — ни за что.
С прошлого года он уже окончательно потерял веру в этого мальчика. Теперь неважно, как тот ни капризничай, ни дави на жалость, ни унижай себя — дедушка Фу не смягчится.
Когда сердце умирает, боль становится глубже всякой печали.
А свои деньги он потратит на тех, кого сам выберет. Он никому ничего не должен. И Сун Вэньчан прав — теперь у него есть Сяохай и Сяохэ, и благодаря им он словно заново ожил. Больше ему ничего не нужно.
Эти мальчики — добрые, преданные, умные и прилежные. Учёба для них — не проблема. Но дедушка Фу не станет говорить об этом Сун Вэньчану — не хочет ещё больше ранить его.
Такое равнодушие ещё больше ранило Сун Вэньчана — его сердце, и без того чрезвычайно чувствительное и завистливое, будто превратилось в клокочущую злобу. Его глаза налились кровью, и он смотрел на всех вокруг, как дикий зверь, готовый растерзать любого.
В это время подбежала Хуан Юегу со своей дочерью. Узнав в двух словах, в чём дело, она тут же потянула дочь за собой и начала кланяться всем вокруг:
— Что случилось, старосты и соседи? Если ребёнок провинился — ругайте, учитесь, но зачем же крушить зерно?
Кто-то крикнул:
— Да это твой сын сам всё разбил!
Хуан Юегу сразу зарыдала:
— У него отца нет, некому научить хорошему. Он ведь ещё ребёнок! Просто не выдержал обид и насмешек… Он же не со зла! Мы с ним — бедные сироты, живём своим трудом, честно зарабатываем каждый колосок! Не то что некоторые…
Она снова принялась причитать о своих страданиях, о том, как тяжело им с сыном, как они честно трудятся и не идут лёгкими путями.
Все сразу поняли, кого она имеет в виду — Цзян Юнь.
Цзян Юнь была красива. Она ловила мышей ради зерна, выращивала рассаду лука и помидоров за десять очков трудодней, лечила кур-наседок за яйца и даже управляла птичником в бригаде Чэньцзя, получая за это зерно…
Обе женщины остались вдовые с детьми, но Цзян Юнь с каждым днём жила всё лучше, становилась всё краше. А Хуан Юегу никак не могла с этим смириться и твёрдо верила, что Цзян Юнь добивается всего лишь благодаря связи с мужчинами!
Правда, она никого прямо не называла, а лишь намекала на собственную честность и трудолюбие, поэтому никто не мог её упрекнуть в клевете.
Чжан Айин, которой не терпелось получить своё зерно, не выдержала:
— Хватит уже! Зерно распределяется по трудодням! При чём тут, кто как старался? Все работают! Все устают! Только вы одни, что ли, трудитесь, а остальные всё получают даром?
Она постоянно твердила одно и то же: «Мы такие несчастные! Мы так стараемся! Почему никто этого не замечает?»
Неужели остальным легко? Неужели они не устают и не трудятся?
Её резкость заставила Хуан Юегу замолчать, но та продолжала рыдать, изображая жалкую сироту.
Из-за этого создавалось впечатление, будто вся деревня притесняет их, бедных сирот.
В это время с поля вернулись староста и секретарь Сун.
Они осматривали пшеничные поля, потом зашли на луковое и помидорное поля Цзян Юнь и радовались, что спелые красные помидоры можно отправить в уездный ревком и получить дополнительные талоны. Но тут услышали, что при распределении зерна возникли проблемы.
Они думали, что раз дедушка Фу здесь, никто не посмеет устраивать беспорядки. Раз заварилась каша — значит, это дело рук Хуан Юегу.
Староста спросил пару слов и увидел, как его сын Сун Чжаньцзе с явным злорадством и презрением смотрит на семью Хуан Юегу.
Он взбесился и пнул сына:
— Ты, мерзавец! Тебе язык чешется? Иди на стену повесься!
Сун Чжаньцзе возмутился:
— За что ты меня пинаешь? Сама лентяйка не работает и не зарабатывает трудодни, а хочет получать столько же, сколько другие? Так и мы тогда работать не будем!
Староста отвечал за всю бригаду — производство, распределение, общественное мнение. Если Хуан Юегу с детьми устроит истерику перед районным центром, упадёт на колени и будет громко причитать, что деревня обижает сирот, — даже если бригада права, это всё равно будет позор!
С такими лентяями надо уметь обращаться. Грубость и прямолинейность — самый глупый способ. «Ну и сынок! — думал староста. — Совсем с ума сошёл!»
Секретарь Сун вмешался:
— Ладно, ведь не безродные же они. Есть сын — пусть записывают долг. Пусть всё хорошенько пересчитают и внесут в учёт. Когда Сун Вэньчан подрастёт — будет отдавать. Жизнь длинная, долги не пропадут.
Неужели думают, что можно ничего не делать и всё равно получать?
Невозможно. Прописка, карточки на продовольствие — всё находится под контролем бригады. Чтобы поступить в старшую школу, нужно разрешение бригады. Жениться — тоже. Даже ребёнка зарегистрировать нельзя без их согласия. Ни одна щепка не уйдёт мимо.
Сун Чжаньцзе, молодой и вспыльчивый, не унимался:
— Да посмотрите на него! Ему уже четырнадцать, а пользы меньше, чем от четырёхлетнего! Как он вообще…
— Заткнись, чёрт побери! — снова занёс ногу староста.
Сун Чжаньцзе быстро спрятался за спину дедушки Фу.
Секретарь Сун велел Сун Чжаньго взвесить пшеницу для Хуан Юегу по норме: на человека полагается 360 цзиней в год. Обычно бригада добавляла немного картофеля или сладкого картофеля — четыре-пять цзиней вместо одного, так что каждый получал по нескольку сотен цзиней. Но пшеницы выдавали мало — максимум по несколько десятков цзиней на человека, а несовершеннолетним — ещё меньше.
Увидев, что у них едва набралась одна маленькая корзинка, Сун Вэньчан сразу возмутился:
— Секретарь, почему у некоторых так много?
Он всё это время следил за распределением — видел, сколько получили Чжэн Бичэнь и дедушка Фу, а также Цзян Юнь с мальчишками.
По логике, у его матери должно быть столько же, сколько у Цзян Юнь, а у него с сестрой — больше, чем у этих двух малолеток! Почему у них получилось даже меньше?
Он не назвал имён, и все предпочли его проигнорировать. Но Сун Чаншунь не выдержал — как он посмел намекать на его любимую Цзян Юнь?
Он холодно бросил:
— Цзян Юнь заработала тридцать трудодней в день — и это ещё мягко сказано! А берёт всего десять. Почему она должна получать больше? Благодаря её луку и помидорам бригада получила талоны на удобрения и пестициды, а также снижение государственного налога! Без неё ты бы вообще не получил ни грамма пшеницы! Чем ты недоволен?
Сун Вэньчан упрямо вскинул подбородок:
— Думаете, я не знаю? Каждый может сажать лук и помидоры!
На этот раз даже староста не сдержался:
— Не лезь, если не понимаешь! Бери своё зерно и уходи. Не надо благодарности — хоть бы молчал!
Фраза «хоть бы молчал» задела Сун Вэньчана за живое — казалось, староста презирает его, но вынужден выдавать зерно. Его и без того натянутые нервы окончательно сдали. Он словно сошёл с ума и бросился опрокидывать корзинку с пшеницей.
Сун Чжаньцзе, успевший отбежать и вернуться, одним ударом ноги повалил Сун Вэньчана на землю:
— Смотрите на эту подлость! Хочешь крушить зерно — круши дома! Не надо тут изображать жертву перед всеми! Вали отсюда!
Хуан Юегу рыдала навзрыд, обнимая сына:
— Сынок, не злись, не злись! Ты ещё ребёнок, не надо с ними спорить.
Несколько лентяев из задней части деревни, которые любили бездельничать и флиртовать с женщинами, решили заступиться за Хуан Юегу и начали шипеть в сторону Сун Чжаньцзе.
Но тот тут же отругал их так, что те поскорее замолкли.
Хуан Юегу вытирала слёзы и кланялась окружающим:
— Простите, что мой сын такой невоспитанный. Он просто не понимает: как это раньше она ничем не помогала бригаде, а теперь вдруг стала такой полезной?
Она, конечно, имела в виду Цзян Юнь. До развода та получала трудодни в бригаде, но не особо старалась. А после развода вдруг стала такой деятельной — неудивительно, что возникают подозрения.
Сразу за ней вступила Суньпо:
— Вот именно! Неблагодарная белая ворона! У нас дома её кормили и поили, а она целыми днями сидела без дела. А как только развелась — сразу стала героиней!
Сун Чаншунь рявкнул:
— Да заткнись ты! Сколько трудодней она зарабатывала у вас? Выполняла всю грязную работу, трудодней больше, чем ты в молодости! Как ты смеешь так говорить?
Ван Цуйхуа тоже подхватила:
— Верно! После работы она всё равно должна была возвращаться домой и готовить для всей вашей семьни. Даже в родильном отпуске шила вам обувь! Целыми днями измученная, как она могла ещё помогать бригаде? Именно ты, Суньпо, мешала Цзян Юнь приносить пользу коллективу! Ты — самая злая!
После таких слов Суньпо бросила старика и убежала прочь.
Старик Суньпо, как обычно, сделал вид, что ничего не слышит, и молча стоял в сторонке.
А Сун Вэньчана, которого мать и сестра вели домой, всё ещё оглядывался и злобно сверлил взглядом Сун Чжаньцзе и особенно дедушку Фу, запоминая их «несправедливость» и «предвзятость».
Когда они проходили мимо дома дедушки Фу, Сун Вэньчан поднял камень и швырнул во двор, злобно выкрикнув:
— Старый подлец!
Хуан Юегу поспешила его успокоить:
— Терпи пока, сынок. Когда вырастешь — всё изменится.
Но Сун Вэньчан презрительно фыркнул:
— Да это всё твоя вина! Не можешь даже старого дурака привязать к себе!
Раньше он не понимал таких вещей. Но после смерти отца, прошло всего пару месяцев, как мать начала каждый день причитать перед детьми: «Как мне тяжело одной! Мне нужен мужчина рядом!» — и начала кокетничать с другими мужчинами.
Скоро начали появляться ночные гости.
Чтобы дети не презирали её, она постоянно внушала им: «Нам так трудно! Вся деревня против нас! Нам не дают достаточно зерна! А мне ещё сына в школу посылать…»
Дети стали ещё больше ненавидеть односельчан, но понимали: без помощи других мужчин им не выжить.
http://bllate.org/book/10375/932434
Готово:
