Она ещё не договорила, как лицо Ату Жэ вдруг стало ледяным.
— Повтори-ка ещё раз, — холодно и отстранённо произнёс он.
Ху Жуцинь не понимала, что именно сказала не так. Оцепенев, она растерянно уставилась на него и с трудом прошептала:
— Я… я сказала, что вы можете отправить меня обратно в Дунгуаньчэн. Или… или… можете избить меня?
Если совсем припрёт — она попросит 009 отключить боль и даст ему избить себя до полусмерти. Она была твёрдым орешком — такие мелочи её не пугали.
— Ты так сильно хочешь вернуться в Дунгуаньчэн? — ледяным тоном спросил Ату Жэ. — Тогда зачем вообще приближалась к принцу?
— Но ведь это вы сами меня выбрали… — пробормотала Ху Сяокэлянь с обидой, чувствуя себя совершенно невинной жертвой. Она же так старалась прятаться в толпе, а он всё равно одним взглядом выхватил её из множества девушек. Это было просто безысходно!
— Скажи это ещё раз.
В этот момент Ату Жэ выглядел по-настоящему грозным.
Ху Сяокэлянь крепко сжала губы, долго молчала, а потом решительно выпалила:
— Вы ведь хотите наказать меня? Не надо даже рук прикладывать — я сама сделаю это!
Она лихорадочно огляделась и остановила взгляд на вазе в углу стола.
Ату Жэ не знал, что она задумала, поэтому не стал мешать, лишь молча наблюдал, хмуро нахмурившись.
Ху Жуцинь уже подошла к столу. Она взяла ту вазу — высокую, с длинным горлышком, расписанную цветами, птицами, рыбами и насекомыми; явно не местного производства.
Крепко сжав горлышко, она высоко подняла вазу над головой.
— Что, хочешь ударить принца? — равнодушно бросил Ату Жэ, всё ещё не понимая её замысла.
Ху Жуцинь не ответила. Вместо этого она шепнула 009:
— Отключи мне боль.
Затем, словно идя на казнь, она громко заявила:
— Великий принц! Я провинилась перед вами! Сама виновата! Вы слишком добры, чтобы наказывать меня, но совесть моя не даёт покоя — я сама всё исправлю!
Ату Жэ ещё не успел осознать, что она имеет в виду под «сама исправлю», как девушка со всей силы обрушила вазу себе на голову.
Он мгновенно вскочил, но не успел её остановить.
Длинное горлышко вазы разлетелось вдребезги прямо у неё на лбу — видно, сколько силы она вложила в удар.
После этого она торжественно провозгласила:
— Вот вам и пример! Такова участь тех, кто плохо относится к великому принцу!
Не успела она договорить, как по её виску потекла алый струйка крови.
Ху Жуцинь моргнула, кровь уже достигла глаза. Она машинально провела рукой по лицу — и теперь половина её лица была в крови.
— А? Что это такое? Почему так красно? — удивлённо пробормотала она.
У Ату Жэ сердце ушло в пятки. Он подхватил её и закричал на весь дворец:
— Люди! Быстрее вызовите знахаря! Скорее!
За всю свою жизнь великий принц никогда не встречал такой безумной женщины.
Автор примечает:
Ату Жэ: Кто-нибудь, помогите! Спасите!
009: Посмотри, что ты наделала. Принц всего лишь ревновал, а теперь ты навсегда оставила у него психологическую травму.
Ху Жуцинь: ??? Я помогла ему самому наказать меня — и это плохо?!
009: В следующий раз так же поступи с Су Цинхуэем и Цзюнем Уся. Гарантирую, они сразу станут послушными.
Ху Жуцинь: ???
009: Честно! Как только начнётся адский «полевой цветок», ты берёшь глыбу камня себе на грудь, разбиваешь себе голову вазой, давишь ногами пепельницу — и все перестанут спорить. Ты изобретёшь самый эффективный способ урегулирования конфликтов в гареме! Ведь ты же безумка — тебе всё равно, если немного крови прольётся.
Ху Жуцинь: Ха-ха. Гнилой системный модуль. В следующий раз я тебя самого разобью.
* * *
Ты ударила меня
Он прижимал к себе Ху Жуцинь и тревожно говорил:
— Я просто спросил… Зачем так жестоко поступать с собой?
Кто вообще бьёт самого себя?! Если уж очень хочется ударить — пусть бы ударила его, он бы ещё понял. Но она ударила себя! Ату Жэ был поражён до глубины души.
Как на свете может существовать такая жестокая женщина?
Боль Ху Жуцинь почти не чувствовала — система отключила основную часть болевых ощущений, осталось лишь слабое покалывание. Но, возможно, потому что ударила в голову, ей стало немного кружиться. Она энергично тряхнула головой, потом, ощупывая кровь на лице, медленно произнесла:
— А, так это кровь… Неудивительно, что такая красная.
Голова закружилась сильнее, и девушка, широко раскрыв глаза, безвольно рухнула на спину.
Из-за того, что она размазала кровь по всему лицу, картина выглядела особенно жуткой.
Ату Жэ больше не мог ждать, пока слуги найдут знахаря. Сжав зубы, он подхватил окровавленную Ху Жуцинь и выскочил из зала.
По пути их видели десятки потрясённых слуг.
Когда вся эта суматоха наконец улеглась, голову Ху Жуцинь уже плотно перевязали — словно завернули в рулет. На лбу сквозь бинты проступало пятно крови. Казалось, будто рана смертельно опасна.
На самом деле, конечно, всё было не так страшно — просто ваза ударила по голове и вызвала кровотечение.
Но поскольку великий принц лично вынес её, истекающую кровью, и бросился за знахарем, слухи быстро разнеслись по всему дворцу. Уже к полудню об этом узнала даже супруга правителя Северного края.
Раньше она особо ничего не имела против Ху Жуцинь, но после инцидента с покушением Юйланя стала относиться к ней с недоверием — ведь Ату Жэ был её сыном. На этот раз она пришла не ради девушки, а ради сына.
По дороге ей рассказали, что великий принц выносил эту девушку, и у неё всё лицо было в крови — ужасное зрелище.
Супруга правителя уселась неподалёку от сына и наблюдала, как тот осторожно поит Ху Жуцинь лекарством. Когда он закончил, она осторожно заговорила:
— Сын мой…
На лице её мелькнуло сочувствие.
— Я знаю, ты злишься. Если она тебе не нравится, просто отправь её обратно в танцевальную школу. Зачем самому поднимать на неё руку? Говорят, ты избил её до крови?
Да, все слуги и даже супруга правителя были уверены, что это сделал Ату Жэ.
Кто в здравом уме будет бить самого себя?
Ату Жэ, однако, был спокоен. Всё его внимание было приковано к Ху Жуцинь. Услышав слова матери, он лишь равнодушно ответил:
— Матушка, благодарю за заботу. Не волнуйтесь, сын знает, как поступить.
Он прекрасно знал, что его мать всегда уважала его решения, поэтому она не стала настаивать и собралась уходить.
— Конечно, я тебе доверяю. Но всё же… не стоит прибегать к насилию.
Это ведь не рабыня какая-нибудь. Даже если женщина чем-то провинилась, не обязательно избивать её до крови. Они же из царской семьи — такое поведение просто неприлично.
Супруга правителя взглянула на Ху Жуцинь и увидела, как та слабо и покорно улыбнулась ей.
Вздохнув, она поднялась и ушла.
Ату Жэ проводил её до выхода.
Когда мать ушла, он велел всем слугам удалиться, поправил одеяло на Ху Жуцинь и холодно произнёс:
— У тебя в голове совсем нет мозгов? Если уж очень хотелось кого-то ударить — ударь меня! Я бы ещё понял. Но бить себя?! Тебе совсем не больно?
Боль, конечно, была, но благодаря отключённой боли она почти ничего не чувствовала — лишь лёгкое покалывание.
Но об этом она, конечно, не скажет Ату Жэ.
Ху Жуцинь подняла бледное, измождённое лицо и ласково спросила:
— Великий принц, вы всё ещё сердитесь на меня?
Лицо Ату Жэ оставалось ледяным:
— Как думаешь — сердится или нет?
Теперь все думают, что это он её избил!
Он ведь слышал, как слуги шептались: «Неужели у великого принца душевная болезнь? Избил девушку до крови, а потом сам же за лечением бегает». Но разве это он сделал?
Кто поверит, что после пары слов эта сумасшедшая сама себе череп раскроила?
— Но ведь я хотела сделать вам хорошо, — пробормотала Ху Жуцинь. — Я видела, как вы злитесь, но не можете себя заставить наказать меня… Поэтому я сделала это за вас.
— Так вот как «за меня»?! — Ату Жэ злился всё больше. Наконец он ткнул пальцем в её повязку и сказал: — Посмотри, до чего ты себя довела! Знахарь сказал, что волосы на этом месте не отрастут несколько месяцев!
— Волосы? Какие волосы? — Ху Жуцинь растерялась.
Ату Жэ фыркнул, явно получая злорадное удовольствие:
— Какие волосы? Ты ударила себя по голове — чтобы перевязать рану, пришлось остричь волосы на этом месте. Знахарь полдня возился!
Ху Сяокэлянь онемела от ужаса.
Она потрогала повязку и с недоверием прошептала:
— Вы… вы остригли мои волосы?
Точнее, побрели налысо — на том участке волосы полностью исчезли.
— А как же иначе перевязывать? — раздражённо бросил Ату Жэ, потом потер лоб и устало сказал: — Скажи, кто тебя такому научил? Голова — самое важное! Разве можно так бездумно бить себя по ней?
Он говорил искренне и серьёзно, но Ху Жуцинь не слушала ни слова.
Она услышала только одно:
— Я лысая.
По крайней мере, на одном участке.
Ху Жуцинь за всю свою жизнь никогда не была лысой. Конечно, это не совсем лысина, но участок без волос — разве это не то же самое?
Для девушки, которая готова была рассердиться, если её назовут просто «симпатичной», лысина равносильна смерти.
Она чувствовала: она не ранена.
Она уже мертва.
Несколько месяцев ходить с лысиной? Лучше уж её сразу убить.
Она уже не слышала, что говорит Ату Жэ. Ху Жуцинь лежала с невозмутимым выражением лица, уставившись в потолок, и спокойно сказала 009:
— 009, давай сразу переходи к следующему заданию. Я хочу умереть.
На этот раз — по-настоящему.
009 закатил глаза.
— Ты сама себя ударила, никто тебя не заставлял.
— Именно, — спокойно ответила Ху Жуцинь. — Значит, я убила саму себя. Я хочу умереть.
От такого тона у 009 заболели виски.
Он знал: эта дура Ху Жуцинь не может прожить и дня без очередной глупости.
— Девушка? Эй, девушка? — Ату Жэ вдруг заметил, что она застыла с пустым взглядом. Он обеспокоенно наклонился, потряс её за плечо и позвал: — Эй?
Но Ху Жуцинь не отвечала.
Она просто лежала и смотрела в потолок, а из уголков глаз медленно катились слёзы.
Это окончательно напугало великого принца.
— Что случилось? Голова болит? — спросил он тревожно.
Но Ху Жуцинь не реагировала. Она продолжала лежать и молча плакать, лицо её выражало полное отчаяние перед жестокостью мира.
— Что с тобой? Скажи хоть слово! Девушка! — Ату Жэ звал её несколько раз, но ответа не было. В панике он закричал: — Быстрее, позовите знахаря!
Он подумал, что её состояние ухудшилось.
Но Ху Жуцинь страдала не от боли в голове. Она тихо плакала и шептала:
— Я хочу умереть.
— Что ты несёшь?! — разозлился Ату Жэ. — Я всего лишь пару слов сказал, а ты уже такая! Не смей так унижать себя!
Ху Жуцинь медленно повернула к нему пустые глаза, и слёзы потекли ещё быстрее.
— Я хочу умереть! — воскликнула она в отчаянии. — Я лысая!
Ату Жэ: «……»
А Ху Жуцинь продолжала рыдать:
— Я лысая! Я стала уродиной! Я больше не самая красивая девушка в мире! Я хочу умереть!
009 подумал, что сейчас великий принц очень захочет кого-нибудь ударить.
Но Ату Жэ не только не мог ударить — ему пришлось утешать рыдающую «маленькую жену».
На этот раз Ху Жуцинь действительно пострадала больше, чем когда он притворялся мёртвым. Ей оставалось только найти верёвку и повеситься.
Великому принцу ничего не оставалось, кроме как терпеливо уговаривать её:
— Да где ты уродина? Ты же самая красивая девушка на свете! Спроси у кого угодно — все так скажут!
— Но я лысая… — жалобно прошептала Ху Сяокэлянь.
— Не лысая! Просто чуть-чуть волос подстригли вокруг раны. Через несколько месяцев всё отрастёт. Если тебе так неприятно — я велю сшить тебе самую красивую шапочку. Всего несколько месяцев — быстро пройдёт. Хорошо?
Ату Жэ никогда раньше не утешал женщин. И никогда не встречал таких мастеров на драму.
http://bllate.org/book/10374/932331
Готово:
