Полицейский довольно снисходительно предложил другой вариант:
— Если родителей нет, можешь позвать любого другого родственника — пусть подпишет за тебя. Бабушка или дедушка, дядя или тётя, старший брат или сестра… Уж таких-то у тебя наверняка кто-нибудь да есть, и вряд ли все они сейчас за границей?
О прочих родственниках… Вэнь Жань даже не знала, существуют ли они вообще.
Зато старший брат у неё действительно был.
Услышав это, Юй Юаньи обрадованно вскрикнул:
— Отлично! Тогда я сейчас позвоню тёте! Если папа узнает, что меня забрали в участок за драку, он меня точно прикончит!
— У нас дома ещё хуже: там будет двойной удар — и от мамы, и от папы…
Полицейский холодно фыркнул:
— А вы? Вы тоже можете, но только после того, как я лично позвоню вашим родителям и убедюсь, что они действительно не могут приехать. Только тогда позволю другому родственнику подписать.
— Инспектор, вы явно делаете разницу между мальчиками и девочками! Мы, парни, тоже имеем право на уважение!
Все засмеялись.
В холле и за его пределами повисла лёгкая, весёлая атмосфера.
Только Вэнь Жань осталась вне этой радости.
Она тревожно уставилась в телефон, долго колебалась и лишь когда остальные уже закончили звонки, наконец решилась.
Медленно достав мобильник, она дрожащей рукой набрала номер Нин Чэ — прямо при полицейском.
Этот номер она всего несколько дней назад с трудом выпросила у дяди Чэня, опасаясь, что может понадобиться связаться с Нин Чэ в чрезвычайной ситуации.
Ведь все её аккаунты в соцсетях давно были в чёрном списке у Нин Чэ!
Кто бы мог подумать, что номер пригодится так скоро — и в такой неловкой ситуации…
На втором гудке трубку сняли.
Из динамика раздался чистый, прохладный голос Нин Чэ:
— Алло?
Сердце Вэнь Жань дрогнуло. Она сглотнула, ладони стали мокрыми от волнения.
— Это я…
Неизвестно почему, но каждый раз, сталкиваясь с Нин Чэ, она чувствовала сильнейший страх.
Хотя Нин Чэ выглядел куда менее грозным, чем Бо Янь, всё равно перед ним она терялась.
На том конце провода воцарилось молчание на пару секунд, затем послышался лёгкий смешок.
— Думал, ты совсем забыла обо всём, развлекаясь где-то далеко.
— Видимо, всё же помнишь, что обещала.
Голос из трубки звучал мягко и спокойно, словно весенний ветерок.
Но Вэнь Жань невольно вздрогнула.
— Прости! — выпалила она без промедления.
Затем замялась на мгновение.
Преодолевая стыд, она произнесла то самое слово, от которого у неё болело живот:
— Брат!
Ей уже за двадцать, а она вынуждена звать восемнадцатилетнего парня «братом»…
Боясь, что Нин Чэ скажет что-то лишнее, что полицейский услышит и заподозрит неладное, Вэнь Жань поспешно продолжила:
— Меня задержали за драку, и теперь мне нужен кто-то из родных, чтобы подписать документы в участке на улице Наньцзе. Ты сможешь приехать?
Это обращение на мгновение ошеломило Нин Чэ.
Впервые за всё время Вэнь Жань назвала его «братом».
Но прежде чем он успел что-то ответить, следующие слова заставили его насторожиться.
Нин Чэ чуть не подумал, что ему показалось.
…Задержали за драку?
Он рассмеялся — но в этом смехе слышалась ярость.
— Вэнь Жань, — произнёс он с ледяной интонацией. — Ты, оказывается, умеешь удивлять.
— Да уж, хорошая сестрёнка мне досталась.
Хотя в голосе Нин Чэ почти не было эмоций, Вэнь Жань ясно уловила насмешку.
Она хотела хоть как-то оправдаться, но не успела и рта раскрыть, как в трубке раздались короткие гудки.
Нин Чэ просто положил трубку.
Вэнь Жань: …Хочется плакать.
Если Нин Чэ не придёт, ей сегодня предстоит ночевать на полу полицейского участка.
Он ведь придёт… правда?
Но почему-то в душе у неё царила полная неуверенность.
От дома семьи Нин до участка было недалеко — даже на машине минут двадцать езды. Вэнь Жань терпеливо уселась в холле участка и стала ждать.
Родители остальных троих быстро приехали — их дома были совсем рядом — и, ругаясь, увели своих сыновей.
Родные Бо Яня не пришли, но он и не спешил уходить, а остался сидеть рядом с Вэнь Жань в холле.
Они сидели по разные стороны длинной скамьи.
Вэнь Жань взглянула на экран телефона: с момента звонка Нин Чэ прошло всего десять минут. Она решила посмотреть видео, чтобы скоротать время.
Едва она запустила ролик и из динамика прозвучал первый звук, как в дверях участка появилась высокая фигура.
Образ становился всё чётче по мере приближения, освещённый уличными фонарями.
Когда черты лица незнакомца полностью проступили в свете, Вэнь Жань резко напряглась. Она поспешно выключила видео и сунула телефон обратно в сумку.
Затем встала, выпрямив спину, будто школьница перед учителем.
Нин Чэ бесшумно подошёл к ней. На нём ещё лежала ночная прохлада.
Его узкие глаза слегка прищурились, и в этом взгляде появилась ленивая расслабленность, которой не было днём.
Он заметил, как она только что беззаботно смотрела видео, и, убедившись, что она цела и невредима, немного успокоился.
Но на лице его не отразилось ни малейшей эмоции.
— Похоже, тебе неплохо живётся? — с лёгкой усмешкой произнёс он. — Думал, увижу тебя за решёткой, с тоской глядящей наружу… Видимо, ошибся.
«Да это же „слёзы за решёткой“! Почему каждый раз, как только он меня видит, обязательно колет? Где же обещанный „тёплый парень“?» — мысленно возмутилась Вэнь Жань.
Но вслух она не посмела ничего сказать, лишь натянуто улыбнулась:
— Прости, что потревожила тебя так поздно.
Когда появился Нин Чэ, Бо Янь тоже встал. Хотя он не подходил близко, но слышал каждое слово их разговора.
Он стоял, засунув руки в карманы, и наблюдал. Заметив, как Вэнь Жань разговаривает с братом, Бо Янь приподнял бровь.
Ранее она звонила своему брату, верно?
Но тон, которым она сейчас говорила, был слишком учтивым.
Не похоже на разговор с родным братом — скорее, на заискивание.
И… Бо Янь перевёл взгляд на Нин Чэ.
Во внешности у них вообще ничего общего.
— Вэнь Жань, — окликнул он, и все в холле повернулись к нему.
Бо Янь не смутился внимания, а лишь лениво приподнял уголок губ, и в его ухмылке промелькнула дерзость:
— Не представишь?
— А? — Вэнь Жань опешила, не сразу поняв, о чём он. — Разве я уже не говорила?
Нин Чэ сделал два шага вперёд и встал рядом с Вэнь Жань.
Затем спокойно посмотрел на Бо Яня:
— Нин Чэ.
Глаза Бо Яня блеснули, и в его взгляде промелькнуло что-то многозначительное.
— Бо Янь.
Нин Чэ едва заметно кивнул и больше не обращал на него внимания. Его тёмные глаза снова устремились на Вэнь Жань:
— Иди сюда.
Он развернулся и направился внутрь.
Вэнь Жань бросила Бо Яню вымученную улыбку:
— Пойду тогда.
— Он и правда твой брат? — неожиданно спросил Бо Янь.
Вэнь Жань на миг замялась, не зная, стоит ли рассказывать правду.
Но вспомнив, что сегодня они вместе пережили нечто вроде «боевого братства», решила быть честной:
— Он фамилии Нин, я — Вэнь. Сразу видно, что мы не родные. Мама вышла замуж за его отца, так что я ему мачехина дочь.
Увидев странное выражение лица Бо Яня, Вэнь Жань подумала, что он боится: вдруг её брат не сможет подписать документы. Поэтому она добавила:
— Но ничего страшного! Мы записаны в одном домовом регистре, так что он имеет полное право подписать за меня. Всё по закону.
Бо Янь выслушал и тихо рассмеялся — в его голосе слышалась насмешка.
— Вэнь Жань, — глубоким, бархатистым голосом произнёс он в ночи, — ты что, свинья?
— Совсем глупая.
Вэнь Жань решила, что он издевается.
Надулась, бросила на него сердитый взгляд и, развернувшись, ушла внутрь.
Глядя ей вслед, Бо Янь едва заметно усмехнулся.
Он достал из кармана зажигалку, закурил и медленно выпустил клуб дыма.
Табачный дым окутал его лицо, делая черты неясными.
Вэнь Жань догнала Нин Чэ.
Он уже стоял у двери того самого кабинета, где их допрашивали.
Полицейский удивился, увидев Нин Чэ, и с сомнением спросил об их родстве.
Но Нин Чэ был готов: он принёс с собой домовую книгу.
Проверив документы и убедившись, что между ними действительно есть семейная связь, полицейский смягчился и разрешил юноше подписать бумаги, несмотря на его возраст.
Всё это время Нин Чэ ни разу не заговорил с Вэнь Жань.
Когда они вышли из кабинета, в холле уже не было Бо Яня.
Сев в машину, Вэнь Жань заметила, что за рулём сегодня не дядя Чэнь.
Автомобиль плавно тронулся и покатил по улицам.
Время шло, но в салоне царила абсолютная тишина.
Вэнь Жань становилась всё тревожнее.
Краем глаза она бросила взгляд на Нин Чэ: его глаза были тёмными и глубокими, губы плотно сжаты, на лице — ни тени эмоций.
Сердце Вэнь Жань екнуло.
Нин Чэ зол.
Нин Чэ вспомнил всё, что рассказал полицейский, и в душе у него боролись страх и гнев.
Он сжал губы в тонкую линию и с сарказмом произнёс:
— Несовершеннолетняя в интернет-кафе, драка с уличными хулиганами и удар бутылкой по голове мужчины.
— Видимо, я тебя недооценивал. Не ожидал от тебя таких талантов.
Услышав насмешку, Вэнь Жань побледнела. Её ресницы дрожали, дыхание стало поверхностным.
— Объясни, — холодно бросил Нин Чэ, сдерживая ярость.
Вэнь Жань долго молчала, подбирая слова, и в итоге кратко объяснила ситуацию.
Правда, она умолчала о Ли Гэфэй, сказав лишь, что это «старый знакомый».
Не хотела казаться сплетницей, да и знала, что Ли Гэфэй недавно призналась Нин Чэ в чувствах…
Но в следующий миг Нин Чэ тут же разоблачил её умолчание:
— Ты думаешь, я не видел, с кем ты уходишь после школы?
— Я… — Вэнь Жань запнулась, чувствуя, как ложь раскрыта. Она опустила голову, не зная, что сказать. — Прости…
— Вэнь Жань, — после долгой паузы Нин Чэ потер переносицу. — Сколько у тебя лиц?
Его голос звучал юношески чисто и приятно, но взгляд, устремлённый на неё, был ледяным.
Каждое его слово, как молот, било прямо в сердце Вэнь Жань.
— Передо мной — робкая, послушная, вся такая хорошая и покорная. А за моей спиной — делаешь всё, что хочешь, и даже больше. То ли ты просто двулична, то ли у тебя скрытый характер лидера? Всё, что можно и нельзя — ты уже сделала.
Он презрительно фыркнул.
— Тон Цзинь, Се Цзычэнь, Ли Гэфэй… Может, ещё и Бо Янь в этом списке? Ты всех водишь за нос, как хочешь.
— Ты действительно молодец.
Вэнь Жань резко подняла на него глаза, нахмурившись от испуга.
http://bllate.org/book/10350/930634
Готово:
