Она выбросила коробку, взяла оставшиеся черешни и вернулась на своё место — как раз вовремя, чтобы услышать, как Юй Хуэй с подозрением её разглядывает:
— Цяньцянь, тебе не кажется это странным? Секретарь Ся только что вызвал старшего группы наружу. Почему бы ему самому не принести черешни, а отправлять именно тебя?
Цзян Цяньцянь не могла объяснить ей правду: эти черешни изначально прислал Сун Цзиньцзэ лично для неё. Хотя они и были знакомы, их отношения вряд ли можно было назвать близкими — скорее, они оказались запутаны из-за связи с Сун Линъе.
После того как она снова сошлась с Линъе, тот явно стал холоднее к ней — очевидно, он всегда был против их союза. А теперь, когда между ней и Линъе всё окончательно закончилось, отношение Цзиньцзэ вновь потеплело.
— Не знаю, — ответила она.
— Неужели секретарь Ся в тебя втюрился? — Юй Хуэй внимательно осмотрела её с ног до головы. — Наша Цяньцянь так красива, что во всём университете нет никого ярче! Совершенно понятно, что ты всех привлекаешь. Что ж, его выбор вполне объясним!
Это предположение достигло своего пика, когда секретарь Ся три дня подряд присылал в офис утренние фрукты и послеобеденные десерты.
Коллеги уже выяснили из других отделов: подобных «бонусов» больше ни у кого нет.
— Послушай, Цяньцянь, может, это вообще тебе лично? — спросила Юй Хуэй. — Просто тебе неловко признаваться, поэтому ты и говоришь, будто это общая привилегия от мистера Суна для всего офиса?
Остальные сотрудники тоже насторожились и прислушались.
— Правда нет. Может, завтра и вовсе прекратится.
Цзян Цяньцянь чувствовала лёгкое раздражение.
Сун Цзиньцзэ каждый день поручал секретарю Ся доставлять еду. Если бы она отказывалась, им пришлось бы толкаться в коридоре, привлекая ещё больше внимания. Но и принимать подарки постоянно — тоже плохо: коллеги начали перешёптываться.
В тот день после работы она специально прислушалась к звукам за дверью. Как только лифт открылся, она немедленно вышла наружу.
Действительно, это был Сун Цзиньцзэ.
На нём была белая рубашка и чёрные брюки, поверх — аккуратно перекинутый через руку тонкий пиджак. Всё так же безупречно одетый и элегантный.
— Мистер Сун, можно с вами поговорить?
Сун Цзиньцзэ остановился и сделал несколько шагов к ней:
— Конечно, Цяньцянь. О чём хочешь поговорить?
Цзян Цяньцянь сразу перешла к делу:
— Вы не могли бы перестать присылать мне еду?
Сун Цзиньцзэ мягко объяснил:
— Просто я заметил, что ты сильно похудела. Хочу, чтобы ты лучше питалась.
Последние полмесяца он сознательно не приближался к ней, давая время залечить раны. Она изменила распорядок дня, и даже случайные встречи у лифта стали невозможны. Лишь однажды, увидев её мельком, он понял: она действительно исхудала, подбородок стал острым. Это не портило её внешность, но явно вредило здоровью.
— Я сама умею заботиться о себе, мистер Сун. Вам не стоит обо мне беспокоиться.
— Я думал, мы друзья. Не нужно быть такой официальной. Это же всего лишь еда…
Цзян Цяньцянь покачала головой.
После всей этой истории с Сун Линъе она стала с недоверием относиться к «дружбе» с мужчинами. Если речь шла о единомышленниках с общими интересами и соблюдением дистанции — это ещё можно понять. Но между ней и Сун Цзиньцзэ разница в возрасте почти пятнадцать лет, да и общих тем особо нет. Откуда тогда столько внимания и заботы?
Она не забывала свою роль в книге.
Именно поэтому за эти три дня к Сун Цзиньцзэ у неё вновь возникло чувство настороженности.
— Мистер Сун, вы ставите меня в неловкое положение, — сказала она прямо, хотя и с долей вежливости. — Мы не родственники и не друзья настолько близкие, чтобы я могла без причины принимать ваши подарки, какими бы скромными они ни были.
В глазах Сун Цзиньцзэ на мгновение замерла та самая мягкость.
Всё это время он сдерживал свои истинные чувства, осторожно приближаясь к ней, словно случайный знакомый. С первой встречи прошёл уже год. Он проявлял максимум самоконтроля, терпеливо пережидая этот год, день за днём. Наконец препятствия исчезли, но он всё так же далеко от неё.
Даже малейшая попытка выйти за рамки дружбы вызывает у неё такое сопротивление.
Впервые он усомнился в себе: сможет ли он вообще войти в её сердце?
Неизвестно, подействовал ли их разговор или нет, но на следующей неделе утренние фрукты и послеобеденные десерты продолжали поступать — только теперь их приносили централизованно от администрации, и получали все исследовательские группы и офисы без исключения.
Цзян Цяньцянь не могла отказаться, поэтому просто не ела.
— Цяньцянь, как ты можешь отказываться от таких вкусных фруктов и пирожных? — удивлялась Юй Хуэй, когда та передавала ей свою порцию.
К концу недели немецкие эксперты уехали домой.
Цзян Цяньцянь не знала, чем ей теперь заниматься, и попыталась подать заявление об уходе из лаборатории.
— Цзян, это не значит, что после отъезда немцев у тебя нет работы! У нас ещё масса документов и оригинальных материалов, которые нужно перевести. И видеоконференции тоже требуют твоего участия!
Но на следующий день её перевели в канцелярию президента компании.
На понедельничном совещании Сун Цзиньцзэ публично объявил о временном переводе переводчика с немецкого из второй исследовательской группы в канцелярию президента.
Приказ был адресован старшему группы, и у Цзян Цяньцянь даже не было возможности возразить лично. Вернувшись после совещания руководства, старший велел ей собирать вещи и переходить в канцелярию.
— Цяньцянь, ты же теперь будешь работать рядом с мистером Суном! Завидую до слёз! — радовалась Юй Хуэй, будто это случилось с ней самой.
Цзян Цяньцянь куснула губу и, стараясь сохранять спокойствие, молча начала собирать вещи.
Если бы она открыто возражала, это вызвало бы ещё больший интерес. Ей совсем не хотелось, чтобы слухи о симпатии Сун Цзиньцзэ распространились повсюду.
Связь студентки-девушки с мужчиной, старше её на пятнадцать лет, — это вовсе не комплимент. Ей ещё учиться здесь четыре года, и ради этого стоило быть осторожной.
Вскоре появился сам секретарь Ся и помог ей отнести коробку с личными вещами.
Это был первый раз, когда Цзян Цяньцянь ступила в кабинет Сун Цзиньцзэ.
Его рабочее пространство было больше, чем весь её прежний офис на десяток человек, и оформлено гораздо роскошнее. Прямо напротив двойных дверей располагалось панорамное окно, из которого открывался вид на зелёные кроны деревьев кампуса Фусин — живописная панорама, захватывающая дух.
Напротив стола Сун Цзиньцзэ стоял ещё один массивный краснодеревный стол и кожаное кресло. Секретарь Ся аккуратно поставил её вещи туда.
— Мисс Цзян, вы будете работать здесь. Если вам что-то понадобится, просто скажите мне.
Этот человек, о котором ходили слухи, что он второй после самого Сун Цзиньцзэ во всей корпорации «Тяньжуй», вёл себя с ней крайне вежливо и почтительно.
С этими словами он бесшумно вышел из кабинета.
Оставшись наедине с Сун Цзиньцзэ, Цзян Цяньцянь почувствовала лёгкое напряжение. Последняя неделя с фруктами и десертами ясно показала: он не сдавался.
Она невольно оценила расстояние до двери, мысленно прикидывая, как быстро сможет выбежать, если вдруг возникнет необходимость.
Сун Цзиньцзэ, казалось, был погружён в документы, но страницы в его руках давно не переворачивались. С того самого момента, как она вошла, его взгляд не покидал её.
— Цяньцянь, не волнуйся. Я просто хочу, чтобы ты перевела кое-какие материалы.
Он встал, взял стопку плотных документов и медленно подошёл к ней. Цзян Цяньцянь инстинктивно отступила на несколько шагов, увеличивая дистанцию.
Сун Цзиньцзэ замер, затем чуть усмехнулся — с лёгкой горечью.
Он всё понял: каждый раз, когда он пытается выйти за рамки дружбы, она пугается и отстраняется.
Но стратегия «начать с дружбы» совершенно не работает. Он никогда не хотел быть просто её другом.
Как бы хорошо он ни дружил с ней, в итоге всё равно придётся раскрыть истинные намерения и добиваться совсем иных отношений.
Поэтому на этот раз он решил отказаться от обходных путей и, как мужчина, прямо и открыто добиваться её расположения.
Он вернулся к своему столу, и только тогда она подошла к стопке бумаг.
— Эти документы можно было просто прислать мне. Не обязательно было менять кабинет.
Её откровенное нежелание находиться с ним в одном помещении причиняло ему боль.
— Это материалы с грифом «секретно», — спокойно ответил Сун Цзиньцзэ, и в его тёмных глазах за стёклами золотых очков мелькнула глубина. — Ты ведь подписывала соглашение о конфиденциальности?
Цзян Цяньцянь вспомнила. В том документе чётко указывалось, что сотрудник обязан выполнять любые меры по обеспечению секретности.
Тогда, подписывая контракт, она внимательно всё прочитала и даже порадовалась: работа в такой продвинутой лаборатории значительно украсит её резюме.
Не ожидала, что это же соглашение теперь станет её путами.
— Поняла, — сухо ответила она, лицо её застыло, словно высеченное из холодного нефрита — прекрасное, но ледяное.
Она надеялась этим явным равнодушием отбить у Сун Цзиньцзэ всякие надежды.
Утро прошло в напряжённом переводе документов и постоянном наблюдении за каждым движением Сун Цзиньцзэ.
Он работал за компьютером, иногда отдавал распоряжения по телефону, пару раз секретарь Ся заходил с бумагами на подпись. Был занят и, вопреки её опасениям, не пытался её донимать. Это немного успокоило её.
В одиннадцать часов секретарь Ся принёс изящную фруктовую тарелку и поставил прямо перед ней.
Цзян Цяньцянь сделала вид, что не замечает.
— Цяньцянь, — раздался тёплый, низкий голос Сун Цзиньцзэ.
— Есть фрукты за час до обеда — самый научный подход. А утро — лучшее время для усвоения витаминов. Ты и так слабенькая, а теперь ещё и сильно похудела. Нужно питаться правильно.
Теперь она поняла, почему он последние дни упорно присылал ей фрукты по утрам.
Цзян Цяньцянь продолжала делать вид, что не слышит.
Она знала: он заботится о ней. Но забота от человека, которого она не хочет принимать, превращается в обузу.
Через некоторое время на её бумагу упала тень. Подняв глаза, она увидела Сун Цзиньцзэ прямо у своего стола.
Ковры в его кабинете были настолько мягкими, что шаги не слышались.
— Если не будешь есть сама, я буду кормить тебя лично, — сказал он.
Цзян Цяньцянь вздрогнула.
Всё это время он был вежлив, сдержан и уважал границы. А теперь вдруг стал таким настойчивым — она растерялась и не знала, как реагировать.
— Я сама поем! — быстро схватила она тарелку.
Фруктов было ровно на одну порцию — немного, но зато разных сортов, все очень вкусные.
Она сердито откусила кусочек, глядя на него так, будто кусала его самого. Больше ничего не оставалось, кроме как представить это в уме.
Подняв глаза, она неожиданно встретилась с его взглядом. Сун Цзиньцзэ сначала удивился, а потом уголки его губ приподнялись, и в глазах за очками загорелась тёплая улыбка.
— Цяньцянь, ты разозлилась до того, что хочешь укусить? Если будешь хорошо кушать, можешь хоть несколько раз укусить меня.
Его девочка была мила даже в гневе.
Цзян Цяньцянь отвела взгляд и решила больше с ним не разговаривать.
На обед она хотела пойти в столовую, но он сказал, что уже заказал для неё обед, и ей следует есть прямо в исследовательском корпусе.
Боясь, что он снова пришлёт еду в столовую и вызовет новые пересуды, она отправила сообщение Юй Хуэй, чтобы та не ждала её.
Они ели в комнате отдыха за одним столом.
Цзян Цяньцянь выбрала место подальше от него и молча ела, не произнося ни слова.
Сейчас она связана контрактом и не может открыто сопротивляться его распоряжениям. Оставалось только терпеть. Всё равно через пару недель контракт закончится, и он больше не сможет вмешиваться в её жизнь.
Вечером, вовремя окончания рабочего дня, Цзян Цяньцянь начала собирать свои вещи.
— Мистер Сун, если больше нет поручений, я пойду домой.
Во время работы она старалась быть образцовым сотрудником: получала зарплату, подписала договор — значит, перед уходом нужно было доложить руководству.
— Подожди меня пару минут. Мы поедем вместе.
Сун Цзиньцзэ явно был занят: он взглянул на неё, затем снова уставился в экран, пальцы быстро стучали по клавиатуре.
Юй Хуэй говорила, что он трудоголик, и каждый раз, приезжая в лабораторию, задерживается до одиннадцати–двенадцати ночи.
Цзян Цяньцянь взяла сумку и направилась к выходу.
Ждать его она точно не собиралась.
Сун Цзиньцзэ лишь наполовину сосредоточился на компьютере. Увидев, что она уходит, он тут же захлопнул ноутбук и бросился вслед.
— Цяньцянь!
http://bllate.org/book/10349/930544
Готово:
