— Брат, разве ты вчера не говорил, что подготовишь подарок к церемонии посвящения в ученицы? — Она огляделась, но ничего не увидела.
Старший брат Ци бросил на неё взгляд, улыбнулся и кивнул вглубь зала. Цзяминь обернулась и заметила небольшую коробочку — изящно упакованную, с аккуратными складками бумаги и лентой.
— Это что такое?
Вот так и проявляется важность взаимного уважения в человеческих отношениях: всегда нужно отвечать добром на добро. Цзяминь получила от него пистолет «Браунинг», а значит, не могла остаться в долгу. Ведь именно она просилась в ученицы, а не он уговаривал её.
— Часы! — сказал старший брат Ци. — Не волнуйся, они гораздо дороже того пистолета.
Цзяминь рассмеялась:
— Отлично!
Пусть семейство Юй и было богатым, здесь речь шла не о деньгах, а о вежливости и такте. Цзяминь не хотела, чтобы из-за неё в их доме потом шептались за спиной.
Вскоре они прибыли в Швейцарский клуб. Старший брат Ци проводил Цзяминь внутрь. Четвёртый молодой господин Юй уже ждал. Цзяминь взглянула на часы — до назначенного времени оставалось пять минут. Едва успели! Опоздать в первый же день было бы крайне неловко.
Старший брат Ци вежливо подошёл вперёд:
— Господин Юй, здравствуйте.
— Здравствуйте! — ответил тот.
И на этом их приветствие закончилось. По сравнению с тем, как некоторые при первой встрече горячо жмут руки и представляются, их общение выглядело удивительно сдержанным — почти холодным.
Старший брат Ци продолжил с почтительной улыбкой:
— Меня зовут Ци Цзягун, я старший брат Цзяминь. Мы бесконечно благодарны вам, господин Юй, за то, что согласились обучать мою сестру. В ближайшее время мы, без сомнения, доставим вам немало хлопот. Доброта господина Юя навсегда останется в сердцах семьи Ци. Если когда-либо вам понадобится помощь меня или всего нашего дома, господин Юй, не колеблясь, обращайтесь.
Он сделал паузу и добавил:
— Цзяминь ещё молода, девочка может иногда допускать ошибки. Но раз вы стали её учителем, вы для неё — как отец. Не стесняйтесь строго её поправлять!
При этих словах Четвёртый молодой господин Юй едва заметно усмехнулся и медленно произнёс:
— В моём возрасте глупо обижаться на маленькую девочку. Будьте спокойны, господин Ци.
Цзяминь: «???»
Они, конечно, были вежливы, но почему-то всё звучало странно.
Она сама протянула ему коробку:
— Учитель, это мой скромный дар вам на церемонии посвящения. Надеюсь, он вам понравится!
Четвёртый молодой господин Юй лишь мельком взглянул на коробку, но не потянулся за ней.
Цзяминь тут же предложила:
— Разрешите распаковать?
Он сдержанно кивнул.
Цзяминь быстро сняла обёртку. Коробка оказалась вложенная в коробку, и когда она открыла вторую, внутри лежали мужские механические часы — Longines.
В современности такие часы стоят от десяти до тридцати тысяч юаней — вещь не из дешёвых, но и не редкость. Однако в эту эпоху даже одна отечественная модель «Мэйхуа» была недоступна обычным людям, не говоря уже об импортных часах Longines!
Она подняла глаза:
— Хотите примерить? Посмотрим, подойдут ли они вам по размеру?
Четвёртый молодой господин Юй ответил:
— Подходят.
Но надевать не стал, и невозможно было понять, доволен он или нет.
А ведь в таких случаях хочется видеть радость получателя — тогда подарок считается удачным. А тут всё выглядело как-то неловко.
К счастью, Цзяминь умела не только портить настроение, но и отлично разогревать обстановку.
Она широко улыбнулась:
— Я знала, что вам понравится! Эти часы идеально вам подходят — придают особое благородство.
Четвёртый молодой господин Юй приподнял бровь:
— Спасибо.
Затем повернулся к старшему брату Ци:
— Господин Ци, у вас ещё есть дела? Если нет, мы можем начинать.
Старший брат Ци вежливо улыбнулся:
— Тогда не стану мешать. До свидания!
Он слегка растрепал волосы Цзяминь и ушёл.
Цзяминь крикнула ему вслед:
— Брат, забери меня вечером!
Тот помахал рукой в знак того, что услышал.
Четвёртый молодой господин Юй посмотрел на неё:
— Я не собираюсь целый день здесь торчать.
Цзяминь нисколько не смутилась и весело ответила:
— Тогда я сама здесь потренируюсь! Вы же сами сказали, что не любите ленивых учеников. Я, как ваша ученица, должна показать себя с лучшей стороны.
Четвёртый молодой господин Юй внимательно взглянул на неё. Теперь он начал понимать, почему его племянница так легко сошлась с этой девочкой. Видимо, Цзяминь умела находить общий язык с кем угодно — и делала это так естественно, что это не вызывало раздражения, а, напротив, располагало.
Такое качество действительно редкость!
— Пойдёмте, — сказал он.
Они вошли в тир. Цзяминь спросила:
— Учитель, можно задать вам один вопрос?
Он кивнул.
— Почему вы согласились меня обучать?
На самом деле, она гадала об этом ещё с вчерашнего дня, но так и не могла найти ответа!
Неужели всё из-за её глупой фразы? Если бы он не хотел, всегда мог бы найти повод отказаться. К тому же она уже собиралась взять свои слова обратно — он ведь явно это заметил!
Четвёртый молодой господин Юй молчал. Цзяминь уже решила, что он не ответит, но вдруг он заговорил:
— В стрельбе много правил. Помимо меткости, крайне важна психологическая устойчивость. Без неё в решающий момент вы не сможете попасть в цель, даже если раньше стреляли без промаха. Вы сможете поразить лишь неподвижную мишень, но не живого человека.
Цзяминь: «???»
Как это вообще связано с её вопросом?
Видимо, он заметил её растерянность. Когда она смотрела на него своими большими, влажными глазами, в них читалась наивная растерянность.
Его взгляд чуть смягчился, и он продолжил:
— Мне показалось, что у вас хорошая психика и определённые способности. Мне нравится наблюдать, как сильные становятся ещё сильнее.
Затем спросил:
— Теперь можно начинать?
— Конечно! — Цзяминь тут же приняла покорный вид.
— Через два дня я уезжаю из Шанхая. В эти дни занимайтесь усердно, а потом тренируйтесь самостоятельно. По возвращении проверю ваши результаты, — сказал Четвёртый молодой господин Юй, вероятно, впервые за всё время произнеся столь длинную фразу.
Цзяминь показала знак «ОК»:
— Принято!
Надо признать, только начав занятия, Цзяминь поняла, насколько важной оказалась её вчерашняя шутливая фраза: «А не хотите взять меня в ученицы?» Хотя Четвёртый молодой господин Юй и был немного странным и чересчур сдержанным, он оказался прекрасным учителем.
Под его руководством прогресс Цзяминь был поразительным. Всего за два дня она достигла большего, чем за три дня самостоятельных попыток. Можно сказать, что продвигалась она буквально семимильными шагами.
Однако спустя два дня настал день начала занятий в университете.
Цзяминь пошла учиться, а Четвёртый молодой господин Юй уехал — всё совпало как нельзя лучше!
Хотя они и считались учителем и ученицей, из-за холодности Юя между ними не возникло особой близости, так что провожать его не требовалось. Самому Юю это было ни к чему, да и Цзяминь в тот день должна была идти на первое занятие!
После летних каникул Цзяминь наконец-то осенью вступила в университет Чжэньдань и официально стала студенткой.
А вместе с её поступлением Юй Цин, третий брат Ци и их курсу оставался всего год до выпуска. Но ещё один год вместе — это уже повод для радости. К тому же, многие участницы Хуэймэйшу подарили Цзяминь небольшие подарки ко дню поступления.
Цзяминь, в свою очередь, не захотела остаться в долгу и арендовала кафе напротив Хунинской конторы, пригласив всех на угощение!
Сначала она хотела выбрать ресторан «Сифан» — там отличная кухня. Но, вспомнив, что он принадлежит Гао Жуфэну, сразу потеряла интерес. Зато кафе в западном стиле сейчас особенно популярно среди девушек, так что выбор оказался удачным.
Поскольку Цзяминь была постоянной клиенткой, а семья Ци часто заглядывала сюда, владелец предоставил ей скидку. Хотя денег у неё и не было в обрез, всё равно приятно сэкономить — будто выиграла целый миллиард!
В Хуэймэйшу насчитывалось двадцать семь человек, но активных участниц, включая Цзяминь, было тринадцать.
Цзяминь пригласила абсолютно всех — ведь все относились к ней с добротой и терпением, и отношения у них складывались дружеские.
Юй Цин и Сяо Синь пришли раньше других — они были близки с Цзяминь и хотели помочь с подготовкой. Но, войдя в кафе, увидели двух мужчин, которые вместе с официантами надували воздушные шары.
Сяо Синь, знавшая их получше, вежливо спросила:
— Третий брат Ци, четвёртый брат Ци, где Цзяминь?
Третий брат Ци, красный от натуги, махнул рукой в сторону кухни.
Сяо Синь:
— Пойду посмотрю.
Юй Цин:
— Я помогу!
В этот момент третий брат Ци наконец выпустил шарик и сказал:
— Не надо. У вас, женщин, силы нет — не надуете.
Юй Цинь: «…………»
«Хочется тебя ударить!» — подумала она. Как можно так неумело общаться?!
Хотя не работать и приятно, но после таких слов обидно.
Она бросила на него презрительный взгляд и последовала за Сяо Синь на кухню.
Третий брат Ци, недоумённо потирая затылок, спросил:
— За что она на меня злилась?
Четвёртый брат Ци был ещё более растерян:
— Не знаю! Может, у неё просто плохое настроение? Разве Ци Дали не говорил, что у женщин бывают дни, когда можно позволить себе капризничать? Наверное, у неё как раз такой день!
«Пфф!» — несколько официантов, надувавших шары, не выдержали и рассмеялись, невзирая на пол.
По сравнению с таким наивным и невежественным юношей, как четвёртый брат Ци, официанты, постоянно работающие в кафе, были куда более осведомлёнными. Хотя они и не знали, кто такой Ци Дали, смысл фразы поняли сразу!
Все опустили головы, пряча покрасневшие лица.
Тем временем Юй Цин и Сяо Синь уже вошли на кухню и увидели, как Цзяминь о чём-то беседует с поваром — на чистейшем английском.
Юй Цинь тихо прошептала:
— Цзяминь и правда замечательная!
Цзяминь услышала их голоса и обернулась:
— Идите сюда, попробуйте!
Сяо Синь подошла и увидела милые розовые круглые пирожные.
— Что это?
— Макаруны! Как вам?
Цзяминь не ожидала, что в это время макаруны ещё не вошли в моду, но под её указаниями повар уже научился готовить их отлично!
Сяо Синь откусила кусочек:
— Очень сладкие!
Но тут же засмеялась:
— Вкусно!
— Юй Цинь, попробуй эту, — Цзяминь протянула ей оранжевую.
— Просто восхитительно!
Сама Цзяминь не была большой любительницей сладкого, но, судя по всему, в это время люди обожали десерты. А макаруны, с их особой текстурой и внешним видом, особенно нравились многим.
Юй Цинь и Сяо Синь были в восторге.
Девушки вообще любят всё миленькое, так что такие лакомства прямо попадали в цель.
— Я раньше никогда не видела их в меню. В следующий раз обязательно куплю побольше! — Юй Цинь прищурилась от удовольствия.
— Это идея мисс Ци. Мисс Ци — настоящая находка! — не скупился на комплименты западный повар.
Цзяминь, как человек из будущего, немного смутилась от выражения «настоящая находка»!
В современности это вовсе не комплимент!
Вскоре Цзяминь вывела Сяо Синь и Юй Цинь из кухни. К этому времени все шары уже были развешаны, и кафе выглядело особенно празднично и мило.
Не только западный повар, но и сам владелец кафе очень любил Цзяминь. Хотя она арендовала помещение всего на один день, она уже предложила множество идей, которые владельцу непременно пригодятся в будущем. Он прекрасно понимал, сколько дополнительных клиентов принесут эти идеи, поэтому старался изо всех сил.
Два брата Ци помогли с оформлением и, не задерживаясь, направились обратно в Хунинскую контору, держась за руки.
Юй Цинь посмотрела им вслед и, потерев мурашки на руке, пробормотала:
— «…………»
Не хочу ничего говорить!
Цзяминь, заметив её взгляд, спросила:
— На кого ты смотришь?
Юй Цинь:
— На твоего третьего брата!
Цзяминь: «…………»
Её глаза блеснули, и она тихо рассмеялась:
— А, понятно.
http://bllate.org/book/10346/930197
Готово:
